« Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein » de Toei Animation et Marvel Entertainment arrive enfin en 4K
Résumé
- Propose une nouvelle restauration 4K supervisée par le distributeur indépendant Deaf Crocodile
- S’inspire du roman de 1818 de Mary Shelley et d’une série culte de Marvel Comics
- Marque la première sortie en support physique du film d’animation depuis une VHS parue en 1984
Le téléfilm d’animation de 1981 Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein bénéficie d’une restauration 4K et d’une première édition physique depuis plus de quarante ans. Produit par Toei Animation et sous licence Marvel Entertainment, ce spécial propose une adaptation libre du roman culte de 1818 signé Mary Shelley. Il puise tout particulièrement dans la série de comics Marvel des années 1970, The Monster of Frankenstein. Cette production se distingue par un récit étonnamment graphique et résolument adulte. Ce parti pris tranche radicalement avec les adaptations animées plus sages de l’époque et assoit son statut de film culte auprès de la communauté des amateurs d’anime vintage.
Réalisé par Yugo Serikawa aux côtés de Toyoo Ashida, ce téléfilm de 98 minutes a été diffusé à l’origine sur TV Asahi. L’intrigue, située en 1860, suit Victor Frankenstein et son associé Zuckel tandis qu’ils donnent vie à leur créature infâme. Après une confrontation violente, le monstre chute d’une falaise et est tenu pour mort. Mais il survit et entame une odyssée tragique placée sous le signe du malentendu. Il finit par se lier d’amitié avec un homme aveugle et sa petite-fille Emily. Le duo le baptise Franken et perçoit chez lui un désir désarmant de simple lien humain.
Le récit explore des thèmes puissants de paranoïa et d’isolement. Victor est traqué par un inspecteur de police nommé Bellbeau et victime de chantage de la part de son ancien assistant. Peu à peu, il sombre dans la folie en pourchassant sa propre création. Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein s’approprie avec insistance des motifs religieux et existentiels. Dans une scène clé, le monstre trouve refuge dans une église et compare ses mains transpercées à un crucifix. Le climax tragique le voit se donner la mort en se jetant du haut d’une montagne, pour fuir un monde auquel il n’a jamais demandé d’appartenir.
Le distributeur indépendant Deaf Crocodile pilote la nouvelle restauration 4K. L’édition paraîtra sous le titre anglais Frankenstein Legend of Terror. Ce projet marque la première fois que Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein bénéficie d’un support physique depuis que Vestron Video a sorti une VHS doublée en 1984. Cette restauration conserve la piste audio japonaise d’origine avec des sous-titres anglais et s’accompagne d’une bande originale atmosphérique signée Kentaro Haneda.
