Résumé
YOSHIROTTEN présente Transmissions with the Beyond à TOKYO NODE, à partir du 30 octobre 2026.
L'exposition dévoile une œuvre spatiale créée en collaboration avec la JAXA, traduisant des données astrophysiques en lumière et en son.
Les animations sur le rooftop comprennent un parc dédié au 30e anniversaire du JCC Pokémon et des installations cosmiques.
YOSHIROTTEN prolonge sa longue exploration de l’invisible au-delà de la Terre avec Transmissions with the Beyond, sa première exposition personnelle de grande envergure à Tokyo depuis huit ans. Présentée au TOKYO NODE du 30 octobre 2026 au 11 janvier 2027, l’événement investit environ 1 500 mètres carrés avec la plus vaste présentation à ce jour des trois séries principales de l’artiste – RGB, FUTURE NATURE et SUN –, aux côtés d’un corpus inédit d’« art spatial ».
Au cours d’une carrière de près de deux décennies, YOSHIROTTEN a navigué avec fluidité entre les beaux-arts, le design graphique, la musique, la mode et le design spatial, développant un langage visuel autour de ce qu’il nomme la « visualisation des choses invisibles ». Ici, son intérêt récurrent pour la lumière, la couleur et la nature se tourne vers l’extérieur, utilisant le point de vue du TOKYO NODE, à quelque 200 mètres au-dessus de la ville, comme point de départ pour une réflexion sur le cosmos.
Au cœur de l’exposition se trouve une collaboration avec l’Agence d’exploration aérospatiale japonaise (JAXA), traduisant l’observation scientifique en expériences visuelles immersives. Développée au fil d’échanges avec Hiroya Yamaguchi de l’Institut des sciences spatiales et astronautiques de la JAXA, l’œuvre Puddle Cygnus X-1 transforme les données d’observation issues de l’étude d’un trou noir par la mission XRISM en peinture et en image animée, tandis que « Light Pulse » convertit les données de l’ensemble du ciel capturées depuis la Station spatiale internationale en une installation enveloppante de lumière et de son.
De nouvelles œuvres, dont « Supernova », illustrent le cycle de vie explosif d’une étoile, tandis que Halo donne une forme sculpturale aux orbites stellaires. L’exposition introduit également dans la galerie des objets physiques issus du programme spatial japonais, notamment la voile solaire IKAROS et la console de commande utilisée en 1970 pour guider Ohsumi, le premier satellite artificiel du Japon, vers son orbite.
Plutôt que de rester confinée entre les murs de la galerie, Transmissions with the Beyond s’étend à travers Toranomon Hills par le biais de la musique, de l’édition, de l’art public et d’une collaboration avec le Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon. Le SKY GARDEN & POOL sur le toit accueille le Pokémon Trading Card Game & YOSHIROTTEN Park, s’appuyant sur les créations graphiques de l’artiste pour le trentième anniversaire du jeu et mettant en scène des images de Mew, Mewtwo et Pikachu, avant de se métamorphoser à la nuit tombée en une installation vidéo gratuite, le BEYOND EARTH GARDEN.
Par ailleurs, la relation de YOSHIROTTEN avec la musique nourrit une compilation vinyle en édition limitée BEYOND EARTH, un lecteur CD km5 Cp2 orange tiré à 100 exemplaires, un MUSIC BAR UCHU éphémère ainsi qu’une émission de radio J-WAVE l’accompagnant. Ensemble, ces projets positionnent l’événement moins comme une rétrospective classique que comme un écosystème multisensoriel où se croisent l’art, la science, le son et la culture urbaine, portant l’exploration de l’invisible de YOSHIROTTEN depuis Tokyo jusqu’à l’échelle de l’espace intersidéral.
TOKYO NODE GALLERY
2-6-2 Toranomon, arrondissement de Minato,
Tokyo, Japon