Le fan‑anime ambitieux « BERSERK: The Black Swordsman » de Studio Eclypse suspendu pour une durée indéterminée

Résumé

• L’adaptation non officielle de Studio Eclypse, BERSERK: The Black Swordsman est désormais suspendue pour une durée indéterminée, à la suite d’objections des ayants droit
• Le studio a été « contraint d’arrêter la diffusion » en raison de la désapprobation de Studio Gaga, sur fond de problèmes juridiques liés à l’utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle

Studio Eclypse a confirmé que BERSERK: The Black Swordsman, sa très attendue adaptation non officielle de l’œuvre de Kentaro Miura, Berserk, a été mise en pause. Le projet a explosé en visibilité en mai 2024, lorsque sa bande‑annonce est devenue virale, offrant aux fans un aperçu rare de ce que beaucoup espéraient voir devenir la première adaptation 2D vraiment fidèle et atmosphérique du tout premier arc du manga. Dans un nouveau communiqué publié sur le compte X du studio, l’équipe explique avoir été « contrainte d’arrêter la diffusion » du projet après la désapprobation persistante des ayants droit, Studio Gaga.

Cette fan‑animation visait à adapter l’arc « Black Swordsman » — une intrigue précoce que beaucoup estiment n’avoir jamais bénéficié d’un véritable traitement à l’écran, après avoir été condensée dans l’anime de 1997 puis largement éludée dans les adaptations suivantes. Studio Eclypse ambitionnait de proposer une version de l’arc en animation traditionnelle de haute qualité, avec un premier épisode initialement prévu pour l’été 2025.

Malgré l’enthousiasme massif de la communauté, le projet a rapidement suscité un examen juridique en raison de son utilisation non autorisée de la licence Berserk et de sa dépendance aux dons des fans. La situation s’est envenimée lorsque Studio Gaga et l’éditeur Hakusensha ont publié un communiqué officiel condamnant l’animation et précisant que le projet n’avait reçu aucune approbation officielle.

En réaction, Studio Eclypse a tenté d’ouvrir le dialogue avec les ayants droit, dans l’espoir de trouver une voie légitime pour poursuivre le projet. L’équipe a retiré toutes les vidéos et fermé sa page Patreon en signe de bonne volonté, tout en cherchant une issue. Cependant, ces démarches n’ont abouti à aucun accord. Dans sa dernière mise à jour sur X, Studio Eclypse indique que Studio Gaga a préféré avancer avec une autre adaptation officielle produite par un studio japonais, ne laissant aucune possibilité au projet de fan‑animation de continuer sous une forme autorisée. En conséquence, BERSERK: The Black Swordsman est entré en pause pour une durée indéterminée, le temps que Studio Eclypse réévalue son avenir et envisage de s’éloigner totalement de la fan‑animation.

𒉭Strugglers, with extreme disappointment we’re sharing the news that The Black Swordsman project has NOT been approved by the owners.
-A lot of people believe that we chose to not continue the project, but in reality we were forced to stop publishing after the IP Holders sent… pic.twitter.com/f2rZZzEHTx

— Studio Eclypse (@studio_eclypse) December 12, 2025