TRADER HiFi offre une nouvelle expérience d’écoute à Hambourg
Le nouveau lieu de Vincent von Thien marie son haute fidélité et culture café pointue au cœur du quartier d’Ottensen.
Résumé
- TRADER HiFi est un café unique, sans alcool, situé dans le quartier d’Ottensen à Hambourg, imaginé pour une écoute pleinement consciente.
- Son concept s’inspire de la tradition japonaise des « Jazz Kissa », mêlant béton brut et liège sombre pour une acoustique d’une grande finesse.
- Le lieu accueille des sets en journée et des Listening Sessions soigneusement programmées, où le public écoute en silence, privilégiant la présence partagée plutôt que la distraction.
Dans une métropole rythmée par la vitesse, TRADER HiFipropose une contre-fréquence revendiquée, mesurée en sons, en volutes de vapeur et en gestes d’une précision méticuleuse. Situé dans le quartier d’Ottensen à Hambourg, cet espace singulier est avant tout dédié à l’écoute consciente. Son fondateur, Vincent von Thien, a voulu créer un refuge qui ralentit le tempo de la ville sans en atténuer l’énergie, où chaque détail, de l’acoustique à l’espresso, s’accorde dans une même culture de l’attention.
Inspiré par les « Jazz Kissa » du Japon d’après-guerre, ces cafés d’écoute intimistes qui vénéraient le jazz avec une ferveur quasi spirituelle, TRADER HiFi réinterprète avec soin cette tradition pour un public contemporain. Sur 70 m², le lieu s’articule autour d’un bar à café sculptural en béton brut, associé à une Modbar chromée, véritable jeu de contrastes de matières. Pour apporter chaleur et précision sonore, un liège sombre enveloppe le plafond et le booth dédié aux DJ, adoucissant la présence monumentale du béton.
En journée, du jeudi au dimanche, des sets posés instaurent un tempo régulier et ouvert. Au fil de la soirée, l’atmosphère se mue en Listening Sessions soigneusement programmées. Des DJs locaux et internationaux jouent pour un public qui écoute en silence, cultivant une forme de présence partagée qui prime sur la dispersion. Ce lieu, où seules des boissons sans alcool sont servies, incarne l’évolution de la vision de von Thien, qui y marie ses passions de toujours : le café et la musique.
« Au Japon, les premiers cafés consacrés à l’écoute de jazz enregistré sont apparus à la fin des années 1920, portés par une curiosité croissante pour la culture occidentale. Au début de la Seconde Guerre mondiale, on comptait près de 80 de ces cafés jazz, dont beaucoup ont fermé pendant le conflit. Après la guerre, ils sont revenus plus nombreux encore, devenant des lieux essentiels pour les musiciens, les journalistes et les auditeurs les plus dévoués », raconte von Thien. « Cette histoire a trouvé un véritable écho en moi, c’est pourquoi le concept d’une assise basse m’a paru si évident. J’aimais l’idée d’assises proches du sol et je me suis inspiré de l’ébénisterie et du design japonais. Cela apporte une chaleur qui équilibre la présence massive du bar en béton et relie l’ensemble de l’espace. »
TRADER HiFi
Große Rainstraße 18, 22765
Hamburg, Germany











