Vivienne Westwood x „Nana“: Die Story zweier Punk-Diven

Zur Feier der offiziellen Kollaborationskollektion blicken wir zurück auf die langjährige Liebesgeschichte zwischen dem Kult-Manga und dem Luxuslabel.

Kunst
167 1 Kommentare

„Vivienne Westwood, The Sex Pistols, Seven Stars, Milchkaffee und Erdbeerkuchen. Und Lotosblumen. Nanas Lieblingsdinge ändern sich nie.”

Ai Yazawas heißgeliebte Manga-Serie Nana wird 25, und Vivienne Westwood feiert mit.

Im vergangenen Monat erschien eine besondere Jubiläums-Neuauflage von Band 1, mit einem neuen Cover der Heldinnen Nana Osaki und Nana Komatsu, von Kopf bis Fuß in Westwood gekleidet, und natürlich einem Buchrücken im Tartan-Print, während die komplette Vivienne Westwood x Nana Kollektion, jetzt erhältlich online, holt die Zusammenarbeit von der Seite ins Leben. Mit einer Auswahl an Bekleidung, Accessoires, Schmuck und Schuhen spielt die Kollektion mit den persönlichen Stilcodes der beiden Hauptfiguren – von Komatsus kokettem Flair bis zu Osakis hartem Punk.

Neben neuen Pieces gibt es zeitgenössische Weiterentwicklungen von Archiv-Styles, die im Manga zu sehen waren – etwa Rocking Horse Platforms, die Stormy Jacket aus der Herbst/Winter 1996/97 ‚A Storm In A Teacup‘-Kollektion, die Rückkehr des ikonischen Armour Ring sowie ein Schatz an exklusiven Logo-Pieces. Zu den begehrtesten Items gehört das Nana Giant Orb Lighter, das über die Jahre immer wieder neues Leben eingehaucht bekam; Fans tauften Repliken als „Nana-Merch“.

Die Kollektion schließt den Kreis einer langjährigen Liebesaffäre zwischen den Punk-Diven Osaki und Westwood. Von Anfang an spielte die Marke eine zentrale Rolle bei der Prägung des visuellen Universums der Serie, und die Kollaboration schreibt bereits Geschichte als eines der aufregendsten Crossover zwischen Mode und Fiktion – man denke nur an Jean Paul Gaultiers Sci-Fi-Looks in Luc Bessons The Fifth Element (1997) oder Manolo Blahniks Handschrift in Sofia Coppolas Marie Antoinette (2006). Zu Ehren der offiziellen Vivienne Westwood x Nana Veröffentlichung blicken wir zurück auf die gemeinsame Geschichte zweier subkultureller Titanen, die die Ästhetik der Rebellion neu geprägt haben.

 

Diesen Beitrag auf Instagram ansehen

 

Ein Beitrag geteilt von Vivienne Westwood (@viviennewestwood)

Punk entstand in den USA und im Vereinigten Königreich Mitte der 1970er als ausgestreckter Mittelfinger gegen Autoritäten, das Establishment und die hohlen Versprechen der Konsumkultur, und Westwood zementierte ihr Vermächtnis als eine seiner ersten Provokateurinnen. Bevor sie ihr gleichnamiges Label gründete, entwarf Westwood, tagsüber Lehrerin, gemeinsam mit ihrem damaligen Partner und Bandmanager Malcolm McLaren Kleidung für die Sex Pistols und schuf so eine stilistische Identität, die sowohl die Karriere der Band als auch die Punk-Subkultur insgesamt befeuerte. In London richteten sich alle Blicke auf das Paar für sein „Anti-Fashion als Fashion“-Flair, was sie dazu veranlasste, SEX zu eröffnen – eine winzige King’s-Road-Boutique, die für ihre Lederwaren, Fetischartikel und Bondage-Teile in Erinnerung geblieben ist.

Nach der Trennung von McLaren bekamen Westwoods Entwürfe einen „New Romantic“-Anstrich — am deutlichsten zu erkennen in Nana — angelehnt an die erste Runway-Kollektion des Paars, „Pirate“. Zerrissene Shirts und mit Sicherheitsnadeln gespickte Pieces wichen Spitze, Perlen und schwingenden Röcken. Mit ihrer eigenen Interpretation von Hochkultur — strukturierten Silhouetten, Traditionsstoffen und juwelenreichen Accessoires — setzte die Designerin ihren Weg der sartorialen Rebellion fort, diesmal, indem sie das Establishment von innen heraus herausforderte.

Um ihren ersten internationalen Store zu eröffnen, zog es Westwood nach Japan, und als sie in Tokio ankam, hatten ihre Entwürfe die Modeszene der Stadt bereits fest im Griff. Mit neuem ästhetischem Schwung behielt die dezidiert japanische Lesart des britischen Punk den gegenkulturellen Kern der Bewegung bei und setzte zugleich stärker auf kompromisslose Selbstinszenierung – und Yazawas Magnum Opus fängt diese Dualität perfekt ein.

Für alle, die es nicht kennen, Nana erzählt die Geschichte zweier ungleicher Freundinnen: der aufstrebenden Punk-Sängerin Osaki und Komatsu, einer hoffnungslosen Romantikerin, die ihre eigenen Ambitionen und Wege des Erwachsenwerdens ausloten. „Für mich ließen sich das Zeichnen einer Punkband und das Zeichnen von Viviennes Kleidung nicht trennen“, erklärte Yazawa in einem jüngsten Interview mit dem Haus Westwood.

1967 in Amagasaki, Hyogo, geboren, wuchs Yazawa in einer Ära tektonischer Umbrüche für Kunst und Mode auf – dank internationaler Namen wie Westwood und Japans eigenen „Big Three“, Issey Miyake, Rei Kawakubo und Yohji Yamamoto. Fasziniert von dieser Welt schrieb sie sich an einer Modeschule ein, brach jedoch ab, um in Tokio hauptberuflich als Manga-Zeichnerin zu arbeiten.

Vor diesem Hintergrund überrascht es kaum, dass Nana als eine der modischsten Serien gefeiert wird – Seiten voller Mode-Deep-Cuts inklusive. „Fast alle Teile stammten aus meiner persönlichen Sammlung“, sagte Yazawa. „Vivienne war immer – und ist es noch – die Schöpferin, die ich am meisten respektiere.“

In Nana dienen Kleidungsstücke als Türen zu den emotionalen Innenwelten ihrer Figuren: Komatsus verspielte Rosa- und Weißtöne spiegeln einen warmen, wenn auch naiven Optimismus, während Osaki Punk im klassischen Sinne verkörpert: ein Mittel, Autonomie gegen die engen Grenzen gesellschaftlicher – insbesondere geschlechtlicher – Normen zu behaupten. Sie macht klar, dass Punk eine Lebensphilosophie ist: auf den eigenen Bedingungen zu leben, selbst wenn diese wehtun – eine Spannung, die ihr Armour Ring am besten einfängt, inzwischen einer der Bestseller der Marke, als Erinnerung daran, dass selbst unsere stärksten Seiten manchmal Schutz brauchen.

Direkt beeinflusst von der Westwood-Erzählung — von Osakis hartem Weg zum selbstgemachten Punk-Star bis zu ihrer turbulenten Romanze, die der von Sid Vicious und Nancy Spungen spiegelt — ist es jenseits des visuellen Vokabulars die Verletzlichkeit und Geschichte, die die Mode von Nana verdient wirken lässt.

Selbst zwei Jahrzehnte später ist es Nanas Geist kreativer Auflehnung und Selbstentfaltung, der neue Generationen von Fans inspiriert – und wie bei der verstorbenen, Tartan-verliebten Designerin selbst liegt seine anhaltende Anziehungskraft in der unbeirrten Suche nach Potenzial, gegen den Lärm. Auch wenn ein offizielles Serienende noch nicht in Sicht ist, belebt die Kollaboration jenen Dialog zwischen Mode und Kunst im Herzen von Yazawas Arbeit neu und mündet, wie sie es beschreibt, in einen „punkigen Liebesbrief, der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von Nana.

Gesamten Artikel lesen
Dieser Artikel wurde automatisch aus dem Englischen übersetzt.
Text von
Diesen Artikel teilen
Hypebeast Newsroom

Hypebeast Newsroom produces fast-turn news across fashion, footwear, art, design, and culture. Content is AI-assisted and reviewed by our editorial team before publishing. For corrections or inquiries, contact editorial@hypebeast.com.

Was Sie als Nächstes lesen sollten

Vivienne Westwood FW26 Kampagne: Italienischer Punk trifft auf Eleganz der Alten Welt
Mode

Vivienne Westwood FW26 Kampagne: Italienischer Punk trifft auf Eleganz der Alten Welt

Fotografiert vom langjährigen Weggefährten Juergen Teller im historischen Showroom von Belloni.

JUNTAE KIM definiert die Punk-Identität für SS27 radikal neu
Mode

JUNTAE KIM definiert die Punk-Identität für SS27 radikal neu

„Korean Sabotage“ haucht ausrangierten Fragmenten neues Leben ein – mit stark distressed, boro-bedruckten Indigo-Koordinaten.

Aston Martin und Brough Superior bringen den AMB 002 Roadster auf die Straße
Automobil

Aston Martin und Brough Superior bringen den AMB 002 Roadster auf die Straße

Die erste straßenzugelassene Maschine der Kooperation ist auf 300 Exemplare limitiert; die Auslieferung beginnt im dritten Quartal 2027.


Google stellt die KI-Bildgenerator-App Pixel Studio offiziell ein
Tech & Gadgets

Google stellt die KI-Bildgenerator-App Pixel Studio offiziell ein

Die spezialisierte Bildgenerator-App leitet Mobilnutzer ab sofort direkt in das Gemini‑Ökosystem weiter.

Ducks of a Feather bringt neue Nike Air Force 1 Low-Modelle – und stellt die Frage: „Egg or Duck?“
Schuhe

Ducks of a Feather bringt neue Nike Air Force 1 Low-Modelle – und stellt die Frage: „Egg or Duck?“

Zwei neue University of Oregon-Colorways – „Egg or Duck“ und „Duck or Egg“ – droppen noch diesen Monat.

Sneaker Politics x adidas sind zurück mit dem Adistar HRMY „Red Snapper“
Schuhe

Sneaker Politics x adidas sind zurück mit dem Adistar HRMY „Red Snapper“

Das Duo hat dem neuen Modell einen auffälligen Look verpasst – inspiriert von der Golfküste Louisianas.

Olf Studio erfindet Hypebeast zum 20. Jubiläum neu
Kunst

Olf Studio erfindet Hypebeast zum 20. Jubiläum neu

“Es zeigt das gesamte Spektrum der Kultur und das mit einer visuellen Klarheit, die wir sehr schätzen.”

ModRetro bringt Rayman zum 30. Jubiläum aufs Chromatic-Handheld zurück
Gaming

ModRetro bringt Rayman zum 30. Jubiläum aufs Chromatic-Handheld zurück

Einer der ikonischsten 2D-Plattformer: Das Original von 1995 feiert ein Comeback – neu aufgelegt mit modernen Features.

Kelly Wearstler startet „Side Hustle“ – kuratorische Plattform für multidisziplinäre Kreative
Design

Kelly Wearstler startet „Side Hustle“ – kuratorische Plattform für multidisziplinäre Kreative

Sieht so aus, als hätten wir doch alle einen „Side Hustle“.

Pharrell Williams präsentiert 50 seltene Sneaker und Schuhe bei der JOOPITER-Auktion „The Footnotes“
Mode

Pharrell Williams präsentiert 50 seltene Sneaker und Schuhe bei der JOOPITER-Auktion „The Footnotes“

Diese Meilenstein-Auktion unterstreicht den nachhaltigen Einfluss des Ausnahmekreativen auf Stil und Sneakerkultur – mit exklusiven BAPESTAs, Human Race NMD Samples und maßgefertigten Louis-Vuitton-Schuhen.


Künstler Alvin Armstrong feiert sein Mode-Debüt in Kollaboration mit Axel Arigato
Mode

Künstler Alvin Armstrong feiert sein Mode-Debüt in Kollaboration mit Axel Arigato

Die Capsule-Kollektion bringt Armstrongs Gemälde auf Kleidung und Accessoires und stellt außerdem einen neuen Sneaker vor – The Squish.

Christopher Ward C1 Jump Hour Mk V rückt ein auffälliges, vierlagiges Zifferblatt in den Fokus
Uhren

Christopher Ward C1 Jump Hour Mk V rückt ein auffälliges, vierlagiges Zifferblatt in den Fokus

Angetrieben vom legendären JJ01‑Modul.

Goldwin x _J.L-A.L_ präsentieren den zweiten Drop ihrer FW25-Capsule
Mode

Goldwin x _J.L-A.L_ präsentieren den zweiten Drop ihrer FW25-Capsule

Mit Pieces aus Spibers Brewed Protein™-Fasern, PlaX‑Kompositen und weiteren High‑Tech‑Materialien.

Erster Blick auf den Nike Air Force 1 Low „Morse Code Croc Skin“
Schuhe

Erster Blick auf den Nike Air Force 1 Low „Morse Code Croc Skin“

Voraussichtlicher Release in der Holiday Season.

District Vision und New Balance enthüllen die FuelCell SC Elite v5 Collab
Schuhe

District Vision und New Balance enthüllen die FuelCell SC Elite v5 Collab

Der Hochleistungs-Racer kehrt zurück und vereint japanische Tradition mit Elite-Running-Technologie.

Sabrina Carpenter übernimmt die Hauptrolle in der 'Alice in Wonderland'-Live-Action
Filme & TV

Sabrina Carpenter übernimmt die Hauptrolle in der 'Alice in Wonderland'-Live-Action

Ab in den Kaninchenbau.

More ▾