Em 14 de dezembro, a Babylon abriu sua primeira loja física em Harajuku, em Tóquio. A marca foi criada por Lee Spielman e Garrett Stevenson – membros da banda de hardcore punk Trash Talk – Babylon é uma marca/conceito de loja e comunidade baseada em Los Angeles.

A recém-inaugurada filial de Tóquio marca a terceira loja da marca, mas a primeira fora dos EUA. Para comemorar a abertura, uma colaboração limitada com VERDY estará disponível na nova loja, que inclui uma camiseta de manga longa preta, moletom e camiseta com os logos de Babylon e Wasted Youth.

Além disso, um boneco de vinil Visty em edição especial também é revelado, vindo no esquema de cores todo preto característico da Babylon. Produzido pela SECRET BASE, o boneco apresenta uma mistura de acabamentos foscos e brilhantes que remetem aos detalhes interiores da nova loja.

Com que frequência você vem ao Japão ultimamente?
Lee:Neste ponto, um de nós está no Japão todo mês e tem sido assim nos últimos anos. Tanto Garrett quanto eu oficialmente temos lugares lá, então dividimos nosso tempo vivendo entre LA e Tóquio. Acho que às vezes vamos e voltamos tão rapidamente hoje em dia que nossos amigos em ambas as cidades nem percebem que partimos.[risos]
Como vocês decidiram abrir uma loja no Japão?
Garrett:O Japão sempre teve um lugar especial em nossos corações. Desde os nossos primeiros dias mergulhando na cena punk japonesa até ficarmos obcecados com a moda e a cultura que a envolve, abrir uma nova loja aqui parecia apenas o próximo passo natural. Estamos voltando regularmente há cerca de 15 anos e o que começou como viagens se transformou em amizades para a vida toda. É como se tivéssemos família aqui e a loja é uma extensão de casa. Estamos apenas animados para trazer um pouco da nossa energia para o Japão.

Qual é o conceito ou tema da loja?
Lee:O conceito da loja é centrado na ideia de “Sempre Sob Construção”, que se tornou um slogan chave para a marca. É sobre crescimento contínuo, sempre construindo e evoluindo. O buraco gigante no lado da loja Babylon em Tóquio é uma ligação direta com o design da nossa localização em LA; É um símbolo de romper barreiras e sempre avançar – uma janela para o futuro. Queríamos que a loja refletisse esse mesmo senso de movimento e progresso. “Sempre Sob Construção” não se trata apenas de estar inacabado, mas de criar espaço para crescer.

“‘Sempre Sob Construção’ não se trata apenas de estar inacabado, mas de criar espaço para crescer.” – Lee Spielman
Quem trabalhou no design de interior, etc.?
Garrett:Trabalhamos com a firma de design arquitetônico italiana, ASA, no design da loja. Foi uma vibe desde o início trabalhar com Palo e Alberto, que lideraram o projeto. Do esboço à renderização e à realidade, toda a jornada parecia que estávamos construindo algo que não era apenas design, mas uma verdadeira experiência. Tem sido simplesmente incrível ver nossas ideias passarem de conceito para algo real. Honestamente, não poderíamos estar mais empolgados com o resultado final. Grande carinho para a equipe por transformar nossos pensamentos em algo que realmente fala.

Quais são as diferenças entre as lojas de Tóquio e LA?
Lee:Tóquio e LA são culturalmente muito diferentes, então a maior diferença para mim são as coisas que você pode e não pode fazer em cada cidade. Por exemplo, em LA há muito mais liberdade para ultrapassar certos limites, enquanto em Tóquio, há diferentes padrões e expectativas culturais que você deve respeitar. No final do dia, acho que isso proporciona uma experiência de varejo muito mais elevada em Tóquio.

Uma coisa que realmente se destaca para mim no Japão é o nível de artesanato e atenção aos detalhes que vão para tudo. É honestamente de outro nível. A loja Babylon em Tóquio é muito mais ajustada do que qualquer um dos nossos outros espaços no passado. Cada pequeno detalhe foi considerado com este novo local. Um pequeno detalhe que realmente amo sobre a nova loja é que ela se sente como uma casa, assim como nossa primeira localização na Highland Ave em Hollywood. Parece uma surpresa completamente escondida quando você entra no espaço, é como se você nunca esperasse que estivesse lá.

“É tudo sobre criar energia no espaço onde colaborações e projetos especiais podem ganhar vida.” – Garrett Stevenson
Há lançamentos exclusivos para a loja de Tóquio?
Garrett:Sempre teremos produtos exclusivos que você não pode encontrar em nenhum outro lugar na localização de Tóquio. É tudo sobre criar energia no espaço onde colaborações e projetos especiais podem ganhar vida. Além disso, temos algumas peças de moda feminina chegando que são exclusivas do Japão por agora também. Estamos tentando continuar empurrando limites e oferecer algo que seja verdadeiramente único para o momento e para este lugar.

Lee:Temos trabalhado em alguns projetos super legais com bons amigos e colaboradores nossos, do Japão e além, para o próximo ano inteiro. A programação está incrível.[risos]Queremos usar a Babylon Tokyo como um veículo para trazer uma tonelada de nova energia para a cidade de todo o mundo que normalmente não teriam a chance de aparecer. Para o fim de semana de abertura, trabalhamos em uma cápsula especial com um dos nossos colaboradores mais antigos de Tóquio. Há uma tonelada de surpresas chegando, então fiquem ligados. Ainda não podemos revelar todos os segredos!

Obviamente, a experiência de varejo de Tóquio é uma das melhores. Mas qual é o verdadeiro significado de ter uma loja em Tóquio para vocês?
Lee:Abrir uma loja em Tóquio sempre foi um sonho nosso. Fomos atraídos para a cidade desde que visitamos pela primeira vez em 2008 para tocar música. Há uma energia única aqui e a maneira como as pessoas se engajam com a cultura realmente se destaca quando comparada a outros lugares. Tóquio tem um profundo respeito pelas histórias por trás do que as marcas criam, e isso é algo com que realmente nos conectamos.

O varejo às vezes pode parecer um pouco transacional ou movido por tendências, mas aqui há uma verdadeira apreciação pela história por trás de tudo. Para mim, Tóquio é o lugar perfeito para contar histórias. É um ambiente que valoriza experiências significativas e as pessoas aqui realmente apreciam isso. Para nós, como marca, sempre foi mais do que vender produtos, trata-se de compartilhar as coisas que amamos e aprendemos ao longo dos anos, bem como passar esse conhecimento adiante. Tóquio está aberta a novas ideias, mas também honra fortemente o passado, então estamos empolgados em trazer ambos os elementos para a loja.

Vocês têm muitos amigos aqui de vez em quando, como vocês acham que a cena de Tóquio mudou desde a primeira vez que vieram?
Lee:Eu não diria que Tóquio mudou tanto quanto se tornou mais conectada globalmente. Tem sido incrível ver a próxima geração de criativos aqui se conectando com pessoas de todo o mundo. Eu amo ver nossos amigos de Tóquio em lugares como Paris, LA e Hong Kong. Há uma energia real com a juventude de hoje em Tóquio, e essa energia está cruzando fronteiras.

Quando começamos a vir para o Japão, voltávamos para casa e falávamos sobre toda a música, marcas e artistas que descobrimos e amamos, mas sempre parecia um pouco fora de alcance. Ao longo dos anos, no entanto, essa diferença definitivamente ficou muito menor. Tóquio e LA sempre pareceram conectadas para mim, principalmente porque tenho bons amigos em ambas as cidades trabalhando nos mesmos espaços criativos. A única verdadeira barreira sempre foi o idioma. Com a Babylon, queremos usar a loja como um espaço para conectar esses mundos mais e trazer novos projetos à vida.

Como as atividades do Trash Talk e da Babylon se influenciam mutuamente?
Garrett:O ethos do que fazemos com a banda realmente transparece na Babylon. Sempre fizemos as coisas em nossos próprios termos – ganhando ou perdendo – e isso está em nosso DNA desde o primeiro dia. A voz e a direção da Babylon vêm diretamente das versões jovens punk rock de nós mesmos. Eu sinto como se, através da música e da marca, não tivéssemos que envelhecer. Continuamos avançando, permanecendo fiéis ao que começamos, não importa onde estamos ou quanto tempo passe.

Quando uma marca fica maior, geralmente será mais difícil controlá-la de algumas maneiras, como vocês mantêm o equilíbrio entre o negócio e ser criativo?
Garrett:A beleza de administrar seu próprio negócio é que você pode ser tão prático quanto quiser. Para nós, isso sempre foi uma grande parte disso. A autenticidade do que fazemos está na linha de frente em cada decisão que tomamos. Mantivemos uma equipe enxuta porque é isso que funciona melhor para nós. Embora, honestamente, eu provavelmente pudesse usar um pouco mais de sono. Mas no final do dia, sempre foi sobre garantir que nosso resultado criativo reflita quem somos como pessoas, não apenas uma marca. É real, somos nós e sempre permanecemos fiéis a isso.

“Tem sido incrível ver a próxima geração de criativos aqui se conectando com pessoas de todo o mundo… Há uma energia real com a juventude de hoje em Tóquio, e essa energia está cruzando fronteiras.” – Lee Spielman
Vocês colaboraram com muitos artistas e marcas, como escolhem seus colaboradores?
Garrett:Tivemos muita sorte de estarmos cercados por amigos, artistas e marcas incrivelmente talentosos, honestamente, o que tornou tudo muito mais fácil. Não consigo pensar em uma única marca ou colaborador com quem trabalhamos onde não começou com uma amizade real ou como apoio sólido nos bastidores. É tudo sobre essas conexões genuínas conosco. Os projetos sempre parecem mais naturais quando há confiança e respeito desde o início.

Tem pessoas com as quais vocês gostariam de colaborar no futuro?
Lee:A lista é longa! Eu poderia falar sem parar sobre bandas e artistas com os quais gostaria de trabalhar para sempre. Definitivamente, há algumas colaborações musicais de sonho por aí que eu adoraria fazer, mas é difícil porque não sou muito fã de todas as colaborações baseadas em licenças. Elas sempre parecem um pouco forçadas. Meus projetos favoritos são aqueles onde podemos realmente nos conectar com o artista ou marca e criar algo especial juntos. Quanto às colaborações de sonho, já trabalhamos com os Bad Brains, então eu realmente não sei o que resta.[risos]Mas, falando sério, eu adoraria trabalhar em um projeto diretamente com Raymond Pettibon. Esse seria um item da lista de desejos para mim.

Como vocês gostariam que a Babylon crescesse em Tóquio?
Garrett:Para nós, é realmente sobre estar constantemente conectando com novas pessoas, sejam criativos ou marcas, e continuar a crescer toda essa rede global. Eu realmente acredito que você é apenas tão legal quanto a companhia que mantém, então estamos sempre atentos, ouvindo o que está acontecendo nas ruas e o que a comunidade está dizendo – essa é a energia que queremos trazer para a marca. É maior do que apenas o que podemos fazer sozinhos; é sobre as conversas, as colaborações e o crescimento juntos. É assim que vemos a marca evoluindo, aqui em Tóquio e além.

“Estamos sempre atentos, ouvindo o que está acontecendo nas ruas e o que a comunidade está dizendo – essa é a energia que queremos trazer para a marca.” – Garrett Stevenson
O que vem a seguir para 2025 e o futuro?
Lee:2025 é um ano enorme para nós. É o 10º aniversário da Babylon e o 20º aniversário do Trash Talk, então temos muitos planos para comemorar ambos os marcos. Para a Babylon, você pode esperar um ano cheio de projetos especiais e colaborações de alto nível que destacam tudo o que construímos com a marca na última década. Babylon Tokyo será o ponto central para todos esses momentos.

Para o Trash Talk, estamos comemorando 20 anos com ativações e shows ao redor do mundo. Há tantas cidades que perdemos ao longo do ano e que estão muito atrasadas para uma visita. Cada show que fizemos no último ano foi absolutamente insano, parece que a energia só ficou mais louca. Estou realmente ansioso para mergulhar nisso ao atingirmos a marca dos 20 anos. É surreal pensar que a banda ainda está mais forte do que nunca depois de todos esses anos.

Além do Japão, há interesse em abrir uma segunda loja na região APAC? Se sim, em que cidades seria?
Garrett:Tivemos a sorte de passar algum tempo em Seul há alguns meses e a energia lá é simplesmente de outro nível. A cena está viva – música, moda, tudo isso. Há um verdadeiro senso de criatividade e pensamento avançado acontecendo. Eu adoraria expandir mais essa vibe e aproveitar o que está acontecendo naquela cidade. Agora, há muitas coisas novas e empolgantes saindo de Seul, e definitivamente é um lugar com o qual queremos nos envolver mais.

---

BABYLON TOKYO
4-Chome-28-7 JIngumae
Shibuya, Tóquio, Japão