Marvel riporta il finale dell’Infinity Saga al cinema con ‘Avengers Endgame: Encore’: guarda il trailer

Non è una semplice replica: la riedizione include scene rielaborate, una battuta di Stark modificata e nuovi contenuti legati ad ‘Avengers: Doomsday’.

Film & TV
258 0 Commenti

Sommario

Il gran finale della Infinity Saga torna al cinema come Avengers Endgame: Encore, con l’intero team creativo e il cast al completo.

Marvel ha rivisto in modo discreto alcune parti del montaggio originale, dai ritocchi visivi a una battuta di dialogo modificata.

Le proiezioni in formati premium includono scene inedite esclusive, pensate per fare da ponte al prossimo capitolo del franchise.

Marvel riporta Avengers Endgame: Encore nelle sale il 25 settembre 2026, e non si tratta di un semplice giro d’onore. La riedizione torna al culmine emotivo dell’Infinity Saga, seguendo gli eroi sopravvissuti a una catastrofe che ha sconvolto l’universo nel loro ultimo tentativo di rimediare ai danni e affrontare Thanos. Ma questa versione introduce modifiche nel finale che i fan conoscono ormai a memoria.

L’ossatura della storia resta invariata. Dopo un evento devastante che ha cancellato metà di tutte le forme di vita, gli eroi rimasti cercano disperatamente una strada da seguire. Il film racconta il loro tentativo di riunirsi, ristabilire l’equilibrio e strappare dall’oblio gli alleati caduti, fino allo scontro culminante con Thanos che chiude l’arco narrativo.

La vera novità sta negli interventi apportati da Marvel. Secondo The Direct, il montaggio Encore rielabora alcuni momenti dell’originale del 2019, anziché riproporli invariati: tra questi, la correzione del colore di scene come quella in cui Thanos guida i suoi eserciti in battaglia, caratterizzata da contrasti e saturazione più intensi rispetto alla versione in streaming. Lo studio ha inoltre ritoccato leggermente una battuta di Tony Stark, riformulandola per darle maggiore enfasi.

Le aggiunte più rilevanti sono riservate ai formati premium. Il nuovo materiale, della durata di circa quattro minuti, sarà disponibile in esclusiva nelle sale IMAX e nel formato Infinity Vision di Disney, e non sugli schermi tradizionali; include inoltre scene inedite pensate per preparare il terreno a Avengers: Doomsday, in uscita più avanti nel corso dell’anno. Così la riedizione diventa tanto un ponte quanto un ritorno, offrendo ai fan di lunga data un motivo per tornare in sala che vada oltre la sola nostalgia.

Guardate il trailer qui sopra. Avengers Endgame: Encore torna nelle sale il 25 settembre, con le nuove scene in esclusiva nelle proiezioni IMAX e Infinity Vision. I biglietti sono già disponibili.

Leggi l'articolo completo
Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese.
Testo di
Image Credit
Marvel Studios
Editor Assistant
Thu Tran
Condividi questo articolo
Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

Cosa leggere dopo

Marvel, i fan di ‘Avengers Endgame: Encore’ si illuminano con i popcorn bucket del casco di Iron Man e del Nano Gauntlet
Film & TV

Marvel, i fan di ‘Avengers Endgame: Encore’ si illuminano con i popcorn bucket del casco di Iron Man e del Nano Gauntlet

I gadget da collezione arrivano con l’apertura delle prevendite per la riedizione, cavalcando la crescente nostalgia per il merchandising da cinema.

Il podcast Marvel «Countdown to Avengers: Doomsday» guida al rewatch di cinque film della Infinity Saga fino alla première di dicembre
Film & TV

Il podcast Marvel «Countdown to Avengers: Doomsday» guida al rewatch di cinque film della Infinity Saga fino alla première di dicembre

Iman Vellani e Frank Alvarez conducono i recap settimanali, con il finale in programma insieme al ritorno al cinema di «Avengers: Endgame: Encore».

Il trailer di «Avengers Endgame: Encore» quadruplica il record delle riedizioni: 77 milioni di visualizzazioni in 24 ore
Film & TV

Il trailer di «Avengers Endgame: Encore» quadruplica il record delle riedizioni: 77 milioni di visualizzazioni in 24 ore

Il film torna al cinema a settembre.


Il primo trailer di 'Avengers: Doomsday' svela il Doctor Doom mascherato di Robert Downey Jr.
Film & TV

Il primo trailer di 'Avengers: Doomsday' svela il Doctor Doom mascherato di Robert Downey Jr.

Le prime immagini ufficiali segnano una svolta cinematografica cruciale per la Multiverse Saga.

Xbox lancia le collezioni di abbigliamento Xbox Gear per il 25° anniversario
Moda

Xbox lancia le collezioni di abbigliamento Xbox Gear per il 25° anniversario

Il brand gaming presenta tre nuove linee di abbigliamento, tra cui la collezione Blood Gulch ispirata a Halo.

Il trailer gamescom di ‘Final Fantasy VII Revelation’ trasforma le colossali Weapon in superboss finali reinventati
Gaming

Il trailer gamescom di ‘Final Fantasy VII Revelation’ trasforma le colossali Weapon in superboss finali reinventati

L’ultimo capitolo della trilogia arriva nella primavera del 2027.

Snoop Dogg diventa un Elusive Target di ‘HITMAN World of Assassination’ nella nuova missione "The Herbalist"
Gaming

Snoop Dogg diventa un Elusive Target di ‘HITMAN World of Assassination’ nella nuova missione "The Herbalist"

L’ultimo contratto dell’Agente 47 lo manda a caccia del personaggio di Snoop, magnate dei biscotti, su Haven Island.

Nike Air Force 1 celebra la sua eredità con la nuova colorazione “Air Soul”
Calzature

Nike Air Force 1 celebra la sua eredità con la nuova colorazione “Air Soul”

La nuova versione abbina pelle verniciata nera, lacci effetto peluche e dettagli d’archivio che rendono omaggio alla silhouette originale del 1982.

L’ultima Lamborghini V12 manuale: la rara Murciélago LP 670-4 SV del 2010 va all’asta
Automotive

L’ultima Lamborghini V12 manuale: la rara Murciélago LP 670-4 SV del 2010 va all’asta

Una delle sole cinque SV con cambio manuale a sei marce mai prodotte sarà messa in vendita da RM Sotheby’s.

Kith svela la collezione Fall 2026 con collaborazioni Needles e NFL
Moda

Kith svela la collezione Fall 2026 con collaborazioni Needles e NFL

La collezione stagionale propone capispalla premium, maglieria essenziale e capsule esclusive in collaborazione.


Matthew McConaughey e Woody Harrelson affrontano le voci di parentela nel trailer di “Brothers” su Apple TV
Film & TV

Matthew McConaughey e Woody Harrelson affrontano le voci di parentela nel trailer di “Brothers” su Apple TV

La serie comedy romanzata debutta il 23 settembre con i primi due episodi.

LeBron James e il PGA TOUR insieme per il primo Akron Golf Invitational
Golf

LeBron James e il PGA TOUR insieme per il primo Akron Golf Invitational

La collaborazione pluriennale porta il golf professionistico e il mentoring per i giovani al Firestone Country Club nel luglio 2027.

Muore a 80 anni Dolly Parton, icona culturale mondiale
Musica

Muore a 80 anni Dolly Parton, icona culturale mondiale

La leggendaria cantante, cantautrice e filantropa lascia un’eredità lunga sette decenni nella musica, nel cinema e nell’impegno umanitario.

Gli «animali notturni» di Umi Ishihara sono fuggiti dallo strip club
Arte

Gli «animali notturni» di Umi Ishihara sono fuggiti dallo strip club

Un film che segue due ballerine di Tokyo tra nightlife, identità e senso di appartenenza, dove la vita ai margini della società diventa uno spazio di gioia, resilienza e solidarietà.

Stüssy x eYe JUNYA WATANABE MAN torna per la FW26
Moda

Stüssy x eYe JUNYA WATANABE MAN torna per la FW26

In uscita il 28 agosto, la collezione reinterpreta classici preppy ed essenziali autunnali con tocchi streetwear.

Vent’anni dopo, le Skechers D'Lites® brillano più che mai
Calzature

Vent’anni dopo, le Skechers D'Lites® brillano più che mai

Unendo la nostalgia Y2K a una lavorazione di alto livello, la Skechers D’Lites® 20th Anniversary Capsule dona nuova energia a uno degli stili più iconici del brand con finiture premium, dettagli hardware d’impatto e una brillantezza inconfondibile.

More ▾