LEGARE debutta con un orologio in titanio a doppio bilanciere

Fondato da Wei Koh e Guillaume Tetu, il brand di Neuchâtel lancia il suo primo Chapter 1 AGP Inverted.

Orologi
363 0 Commenti

Sommario

LEGARE debutta con l’orologio Chapter 1 AGP Inverted.

Reinterpreta un movimento da tasca a doppio bilanciere del 1932 firmato Albert-Gustave Piguet.

Cassa in titanio da 37,5 mm; edizione limitata a 50 esemplari, a circa 110.000 dollari USA.

LEGARE ha presentato ufficialmente la sua prima creazione: il Chapter 1 AGP Inverted, un orologio che reinterpreta l’orologio da tasca a doppio bilanciere realizzato da Albert-Gustave Piguet nel 1932. Fondata da Wei Koh e Guillaume Tetu e con sede a Neuchâtel, la maison si definisce un’«archeologa dell’orologeria»: riporta alla luce idee dimenticate e immagina come sarebbero potute evolvere nell’orologeria contemporanea.

Il Chapter 1 AGP Inverted rende omaggio alla curiosità intellettuale di Piguet e definisce al contempo la missione di LEGARE: esplorare le possibilità perdute della misurazione meccanica del tempo. Racchiuso in una cassa compatta in titanio grado 5, di 37,5 mm di diametro e 9,95 mm di spessore, l’orologio presenta un movimento a vista rovesciato, che porta i suoi due organi regolatori sul lato del quadrante.

Due bilancieri indipendenti oscillano a 21.600 alternanze l’ora e sono collegati da un differenziale meccanico che ne calcola costantemente la media di marcia, trasmettendo un unico segnale alle lancette azzurrate alla fiamma. Per mantenere proporzioni slanciate, il calibro adotta scappamenti ad ancora inclinati lateralmente, solitamente riservati alla costruzione dei tourbillon. L’architettura aperta, incorniciata da un rehaut dei minuti in zaffiro, rivela finiture elaborate, tra superfici granulate a mano, smussi lucidati a specchio e perlage.

Declinato in due versioni distinte, il LEGARE Chapter 1 AGP Inverted è prodotto in soli 25 esemplari numerati per ciascuna. L’edizione «Elegant» mette in risalto l’alpacca non trattata, decorata con Côtes de Genève, abbinata a un cinturino grigio in Alcantara cucito a mano; l’edizione «Darth», invece, propone un look scuro e monocromatico in ottone satinato placcato in rodio nero, completato da un cinturino blu in tessuto Cordura.

Animata dal calibro a carica manuale LC1-AGP01, con 50 ore di riserva di carica, ogni versione costa 146.100 dollari di Singapore (circa 110.000 dollari USA) ed è realizzata attraverso una rete specializzata di partner produttivi svizzeri, tutti situati entro 100 chilometri da Neuchâtel. Per maggiori informazioni, visitate il sito ufficiale di LEGARE.

Leggi l'articolo completo
Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese.
Testo di
Editor Assistant
Mai Vo
Condividi questo articolo
Zoe Leung Senior Editor

Zoe Leung is a Senior Editor at Hypebeast, where she has been shaping the publication’s coverage of horology, art, design, and culture since 2023. Her extensive watch reporting spans exclusive manufacture visits with Maisons like Zenith, Jaeger-LeCoultre, and Grand Seiko, as well as insightful conversations with industry leaders and artisans. Beyond watches, she regularly spotlights international creatives and cultural phenomena, utilizing her knowledge of global music and entertainment subcultures to deliver narratives that explore the worldwide influence of contemporary visual storytelling and cross-cultural artistry.

Cosa leggere dopo

WILD LIFE TAILOR e Wrangler reinventano un’icona workwear con i jeans in suede a doppio ginocchio
Moda

WILD LIFE TAILOR e Wrangler reinventano un’icona workwear con i jeans in suede a doppio ginocchio

Realizzati su un cartamodello completamente inedito per il retailer, arrivano nelle varianti nero e indaco.

Anoma reinventa l’arte primitiva con A1 Prehistoric, l’orologio scolpito a mano come un antico utensile
Orologi

Anoma reinventa l’arte primitiva con A1 Prehistoric, l’orologio scolpito a mano come un antico utensile

Esaltando la bellezza dell’imperfezione, l’orologiaio sperimentale ha coinvolto un artigiano esposto al Louvre per scolpire a mano ognuno dei 100 esemplari in edizione limitata.

Debutta il Kurono Tokyo “Kujaku-ishi”: l’orologio Anniversary con quadrante in pietra di pavone
Orologi

Debutta il Kurono Tokyo “Kujaku-ishi”: l’orologio Anniversary con quadrante in pietra di pavone

Ispirato al piumaggio del pavone, questo sorprendente orologio in edizione limitata celebra l’antica mineralogia e la meticolosa maestria artigianale giapponese.


Seiko regala a Shohei Ohtani un orologio su misura che misura fino a un milione di ore
Orologi

Seiko regala a Shohei Ohtani un orologio su misura che misura fino a un milione di ore

Non in vendita al pubblico, il “Star Time” sostituisce le tradizionali lancette con spessi dischi rotanti che misurano il tempo cumulativo.

nonnative e Converse rilanciano le All Star GORE-TEX Centerzip Ox
Calzature

nonnative e Converse rilanciano le All Star GORE-TEX Centerzip Ox

In uscita questo weekend.

Yung Lean inaugura “Collected Works 2016–2026”, la sua prima grande mostra d’arte
Arte

Yung Lean inaugura “Collected Works 2016–2026”, la sua prima grande mostra d’arte

«Proprio come le mie canzoni, il lavoro nasce da un flusso di coscienza. Vado dove mi porta la mano.»

Mercedes-Benz Classe C 2027: restyling ispirato alle EV
Automotive

Mercedes-Benz Classe C 2027: restyling ispirato alle EV

Di serie anche sui modelli base, i nuovi fari a stella e le grafiche triangolari dei fanali posteriori regalano alla berlina premium compatta un look più moderno.

Fairphone lancia ufficialmente negli USA lo smartphone modulare Fairphone (Gen 6+)
Tech & Gadget

Fairphone lancia ufficialmente negli USA lo smartphone modulare Fairphone (Gen 6+)

Sfida al duopolio della telefonia mobile: il brand tech olandese Fairphone porta sul mercato nordamericano il suo smartphone Android ultra-riparabile da 650 dollari.

Reddit testa i video con voce IA che trasformano i thread in clip stile TikTok
Tech & Gadget

Reddit testa i video con voce IA che trasformano i thread in clip stile TikTok

Steve Huffman punta a eliminare gli intermediari sulle piattaforme rivali, creando direttamente versioni audio e video brevi delle discussioni più popolari.

Norme Euro 7: a rischio il futuro del motore turbo 2.5 litri Audi
Automotive

Norme Euro 7: a rischio il futuro del motore turbo 2.5 litri Audi

Le nuove norme europee sulle emissioni, in vigore dalla fine del 2026, comportano enormi costi di adeguamento per il motore ad alte prestazioni di nicchia di Audi.


Sony conferma: il lancio di PlayStation 6 resta rinviato a tempo indeterminato
Gaming

Sony conferma: il lancio di PlayStation 6 resta rinviato a tempo indeterminato

A causa dell’instabilità nelle forniture di semiconduttori e dell’aumento dei costi della RAM spinto dal boom dell’IA, Sony sospende gli impegni sul lancio della sua console di nuova generazione.

Apple mostra per errore gli AirPods con fotocamera nell’aggiornamento macOS Tahoe
Tech & Gadget

Apple mostra per errore gli AirPods con fotocamera nell’aggiornamento macOS Tahoe

Una release candidate di macOS Tahoe 26.7 ha svelato un video che mostra AirPods con fotocamera e Visual Intelligence per registrare oggetti fisici tramite Siri.

NEIGHBORHOOD presenta capi essenziali ricercati e rugged per l’AI26
Moda

NEIGHBORHOOD presenta capi essenziali ricercati e rugged per l’AI26

Tra influenze biker, militari e punk, la collezione trasforma pesanti giacche in pelle e maglie dall’effetto vissuto in uniformi quotidiane di alto livello.

Carnan e ASICS si riuniscono per una GEL-CUMULUS 16 avvolta nel viola
Calzature

Carnan e ASICS si riuniscono per una GEL-CUMULUS 16 avvolta nel viola

Con suola nera e una soletta verde su misura, la “Path II” celebra il design brasiliano.

MAAP e Public Possession lanciano Volume II, la collezione tra ciclismo e lifestyle
Moda

MAAP e Public Possession lanciano Volume II, la collezione tra ciclismo e lifestyle

Il brand australiano di ciclismo e l’etichetta di Monaco di Baviera uniscono abbigliamento tecnico e sottocultura musicale.

UNDEFEATED e Jordan Brand alzano il livello con le Air Jordan 5
Calzature

UNDEFEATED e Jordan Brand alzano il livello con le Air Jordan 5

L’iconica partnership torna nel 2027 con le Air Jordan 5 “Moon Fossil” in canvas.

More ▾