Saturdays NYC x New Era: ogni cappellino ha il suo logo e la sua tecnica di ricamo esclusiva

Sulla 9FORTY spicca una “S” in rilievo con ricamo 3D, mentre il mirror logo completo del brand è ricamato piatto sul pannello snapback della Low Profile 9FIFTY.

Moda
1.4K 0 Commenti

Saturdays NYC e New Era lanceranno il 17 luglio due cappellini frutto della loro collaborazione, ripartendo l’identità visiva dell’etichetta newyorkese su una coppia di silhouette New Era strutturalmente diverse, ciascuna con un trattamento del logo dedicato.

La collaborazione si traduce in una proposta di due cappellini, e il punto di forza sta nel modo in cui i due modelli si dividono i compiti. Invece di applicare la stessa grafica su entrambi cambiando solo le varianti colore, Saturdays NYC ha assegnato a ogni silhouette un proprio elemento di branding e una propria tecnica di ricamo. La 9FORTY adotta un segno identitario; la Low Profile 9FIFTY ne sfoggia un altro. I cappellini si completano a vicenda, più che essere intercambiabili.

La 9FORTY è la silhouette a calzata regolabile di New Era, costruita intorno a una visiera curva e a una chiusura strapback che consente di modulare la misura. È una delle piattaforme più accessibili di New Era, posizionata al di sotto della fitted 59FIFTY nella gerarchia del brand e scelta come base privilegiata per collaborazioni e release lifestyle che devono adattarsi a un ampio range di circonferenze senza rinunciare al profilo strutturato del cap. Nella versione Saturdays NYC, il pannello frontale ospita un logo “S” ricamato in 3D. La dicitura “3D” rimanda alla tecnica di ricamo: la lettera è cucita con filato sovrapposto e in rilievo, che si solleva dalla superficie del tessuto, conferendo alla “S” una tridimensionalità fisica che cambia percezione a seconda dell’angolo di osservazione. È un trattamento più tattile rispetto al ricamo piatto, che dà vita a un logo che occupa spazio sul pannello invece di restare perfettamente a filo.

La Low Profile 9FIFTY è un cappellino strutturalmente diverso. La piattaforma 9FIFTY è la silhouette snapback di New Era, che si distingue dalla 9FORTY per la visiera piatta e la chiusura posteriore in plastica a pressione. Il suffisso “Low Profile” indica un’altezza della calotta ridotta rispetto alla 9FIFTY standard, che avvicina il cap alla testa per una vestibilità meno imponente. Se la 9FORTY sfoggia una sola iniziale, la Low Profile 9FIFTY punta su un branding più completo: una versione ricamata del mirror logo di Saturdays NYC. Il mirror logo è il segno tipografico identitario del brand, una resa specchiata orizzontalmente del nome Saturdays NYC che è diventata uno degli elementi grafici più riconoscibili dell’etichetta. Su questo cap, il mirror logo è realizzato con un ricamo piatto anziché con la tecnica 3D in rilievo usata sulla 9FORTY, mantenendo il segno tipografico più complesso vicino alla superficie del tessuto per una lettura nitida dei dettagli.

Questa suddivisione risponde a una precisa logica strutturale. Il singolo pannello frontale della 9FORTY offre una superficie pulita e continua su cui la “S” tridimensionale può imporsi come segno autonomo. L’architettura snapback della Low Profile 9FIFTY, con la sua parte anteriore leggermente più ampia e strutturata, lascia al mirror logo più esteso lo spazio necessario per posizionarsi senza affollare il pannello. Ogni cappellino riceve così il trattamento di logo che la propria costruzione valorizza al meglio.

I cappellini Saturdays NYC x New Era usciranno il 17 luglio, nei negozi Saturdays NYC e sulnegozio online.

Leggi l'articolo completo
Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese.
Testo di
Editor Assistant
Mai Vo
Condividi questo articolo
Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

Cosa leggere dopo

Akio Isshiki Architects riveste una casa di Osaka con cedro carbonizzato
Design

Akio Isshiki Architects riveste una casa di Osaka con cedro carbonizzato

Una facciata che unisce resistenza, tradizione e un’eleganza contemporanea essenziale.

Nike Zoom Vomero 5 debutta in una raffinata colorazione Black & Cream
Calzature

Nike Zoom Vomero 5 debutta in una raffinata colorazione Black & Cream

La silhouette retro-running di punta di Nike sfoggia una palette soft e minimal per la primavera 2026.

"Pokémon TCG: Ascended Heroes" è la più grande espansione in inglese di sempre
Gaming

"Pokémon TCG: Ascended Heroes" è la più grande espansione in inglese di sempre

Scopri in anteprima ufficiale le carte a illustrazione speciale, con tutto: dai partner iconici ai nuovi Mega Pokémon.


Tutta la musica che abbiamo amato questa settimana: 30 gennaio
Musica

Tutta la musica che abbiamo amato questa settimana: 30 gennaio

Nel pieno della Grammy Week, Don Toliver, Jordan Ward, fakemink, ZUKENEE e xaviersobased firmano tutti potenti uscite long-form che alzano l’asticella.

Hed Mayner debutta a Pitti Uomo n. 109 con una nuova collezione
Moda

Hed Mayner debutta a Pitti Uomo n. 109 con una nuova collezione

Il vincitore del Karl Lagerfeld Prize di LVMH 2019 entra nella schiera di visionari come Guest Designer.

Musica

UMG x Udio fanno pace e lanciano una piattaforma di musica AI con licenza nel 2026

Universal si allea con Stability per sviluppare strumenti, mentre la startup introduce il fingerprinting e mantiene le creazioni sulla piattaforma.
22 Fonti

Maxi furto all'Oakland Museum of California: rubati oltre 1.000 reperti
Arte

Maxi furto all'Oakland Museum of California: rubati oltre 1.000 reperti

I ladri sono ancora in fuga.

Maison Margiela lancia la Tabi Collector’s Series: edizione Broken Mirror
Calzature

Maison Margiela lancia la Tabi Collector’s Series: edizione Broken Mirror

Una creazione surreale, limitata a 25 paia in tutto il mondo.

Le collezioniste e la Gen Z riscrivono le regole del collezionismo
Arte

Le collezioniste e la Gen Z riscrivono le regole del collezionismo

Addio alla vecchia guardia: il Survey of Global Collecting 2025 di Art Basel & UBS fornisce dati a sostegno delle nuove voci che guidano il cambiamento.

Aimé Leon Dore FW25 Drop 4 è dedicata a “The World’s Borough”
Moda

Aimé Leon Dore FW25 Drop 4 è dedicata a “The World’s Borough”

Con una campagna che include Dao‑Yi Chow e Maxwell Osborne di Public School, oltre alla band WHATMORE.


Quadro Creations lancia la borsa 'Mini Fiodor' da collezione a San Paolo
Moda

Quadro Creations lancia la borsa 'Mini Fiodor' da collezione a San Paolo

Il brand brasiliano fonde design e meccanica industriale, trasformando un semplice acquisto in un’esperienza artistica immersiva in blind box.

Backbone collabora con Kojima Productions: ecco il controller di ‘Death Stranding 2’ in edizione limitata
Gaming

Backbone collabora con Kojima Productions: ecco il controller di ‘Death Stranding 2’ in edizione limitata

Limitato a sole 1.350 unità in tutto il mondo.

JOOPITER presenta all’asta cinque paia di Nike Air Jordan esclusive indossate in partita da Michael Jordan
Calzature

JOOPITER presenta all’asta cinque paia di Nike Air Jordan esclusive indossate in partita da Michael Jordan

L’asta “Jordan’s Jordans” si apre alle offerte da tutto il mondo a novembre.

WACKO MARIA reinventa l’horror: seconda collaborazione con Terrifier
Moda

WACKO MARIA reinventa l’horror: seconda collaborazione con Terrifier

L’etichetta giapponese rende omaggio al film slasher di culto con capispalla ricamati e maglieria in mohair.

L'Estate di MF DOOM celebra il Supervillain con una storica collaborazione con i New York Knicks
Moda

L'Estate di MF DOOM celebra il Supervillain con una storica collaborazione con i New York Knicks

La partnership include capi esclusivi firmati Mitchell & Ness e New Era: il drop è fissato per DOOMSDAY, 31 ottobre.

More ▾