La maglia da calcio HIDDEN x Umbro remixata dalle Sashiko Gals

Le tecniche di rammendo giapponese rivivono nella capsule sportswear FW25 dei collaboratori, per un pezzo unico creato su misura per HIDDEN.

Moda
1.9K 0 Commenti

Riassunto

  • Le Sashiko Gals, con base in Giappone, hanno realizzato un pezzo unico e personalizzato della maglia da calcio pixelata HIDDEN x Umbro FW25.
  • Questo regalo esclusivo sfoggia motivi tradizionali cuciti a mano e ricami technicolor, fondendo le tecniche di rammendo giapponesi del XVII secolo con lo streetwear contemporaneo, anche se non è previsto alcun rilascio al pubblico.

La maglia da calcio HIDDEN x Umbro era già di per sé un pezzo di forte impatto, con le sue cascate iper-pixelate e le grafiche multilingue. Ora le Sashiko Gals, un collettivo di donne del Nord del Giappone specializzate nel sashiko tradizionale, hanno svelato la loro personale interpretazione della collaborazione FW25.

Lanciata originariamente nel settembre 2025, la capsule di HIDDEN e Umbro contava 18 pezzi di sportswear classico, tra cui la maglia e il cappellino protagonisti. La maglia Digi Falls è stampata con un pattern pixelato all-over e presenta il wordmark HIDDEN sul davanti. Sul petto, l’emblema iconico di Umbro e uno stemma calcistico donano al capo l’allure autentica di una jersey da campo.

Come pezzo unico donato a HIDDEN NY a fine 2025, le Sashiko Gals hanno aggiunto il loro tocco distintivo al design con pattern multidirezionali e motivi technicolor, dalle cuciture vorticose sul corpo al motivo a griglia sul retro. Altrove, dettagli sul colletto e linguette cucite a mano conferiscono al capo un carattere vissuto.

Di recente, le Sashiko Gals, fondate nel 2023, sono diventate note per le loro sneakers personalizzate, comprese collaborazioni ufficiali con New Balance. Sebbene oggi la tecnica di cucito stia vivendo una nuova primavera, soprattutto nello streetwear, le sue origini risalgono al periodo Edo del XVII secolo, quando nasce come metodo funzionale di rammendo. Nei secoli, si è trasformata in una tradizione artistica, custodita e tramandata da generazioni di artigiani.

La maglia e il cappellino personalizzati erano un regalo esclusivo per HIDDEN NY e, al momento in cui scriviamo, non è previsto un lancio su più ampia scala.

Leggi l'articolo completo
Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese.
Testo di
Condividi questo articolo
Nico Gavino Associate Editor

Nico Gavino is a NYC-based writer with a focus on the intersection of pop culture and men’s style. He has written more than 1,000 articles on Hypebeast in the last 2 years, spanning industry news, interviews, and long-form pieces. Interviews include Takashi Murakami, Missy Elliot, and major designers like Simone Bellotti, Tremaine Emory, and Jack Carlson. Previously, Nico has been quoted in publications like Sourcing Journal and Fashionista, and acted as a trend advisory to notable names like Timberland. Deeply interested in aesthetics and subcultures, his articles tie emerging fashion currents to shifts in the wider cultural landscape.

Cosa leggere dopo

BLACKPINK e Razer lanciano la collezione completa “Play in Pink”
Gaming

BLACKPINK e Razer lanciano la collezione completa “Play in Pink”

In anteprima esclusiva al pop-up del Deadline World Tour a Hong Kong la prossima settimana – e nel resto del mondo nel 2026.

Nuovi arrivi HBX: collezione CLESSTE
Moda

Nuovi arrivi HBX: collezione CLESSTE

Acquista ora.

Immagini ufficiali delle Nike Air Max Goadome Low “Taupe”
Calzature

Immagini ufficiali delle Nike Air Max Goadome Low “Taupe”

Quando lo stile urbano incontra un look outdoor.


Gerald Charles Maestro 2.0 Meteorite cattura l’attimo dell’impatto
Orologi

Gerald Charles Maestro 2.0 Meteorite cattura l’attimo dell’impatto

Disponibile in due varianti dal look sorprendente.

Hed Mayner debutta a Pitti Uomo n. 109 con una nuova collezione
Moda

Hed Mayner debutta a Pitti Uomo n. 109 con una nuova collezione

Il vincitore del Karl Lagerfeld Prize di LVMH 2019 entra nella schiera di visionari come Guest Designer.

Musica

UMG x Udio fanno pace e lanciano una piattaforma di musica AI con licenza nel 2026

Universal si allea con Stability per sviluppare strumenti, mentre la startup introduce il fingerprinting e mantiene le creazioni sulla piattaforma.
22 Fonti

Maxi furto all'Oakland Museum of California: rubati oltre 1.000 reperti
Arte

Maxi furto all'Oakland Museum of California: rubati oltre 1.000 reperti

I ladri sono ancora in fuga.

Maison Margiela lancia la Tabi Collector’s Series: edizione Broken Mirror
Calzature

Maison Margiela lancia la Tabi Collector’s Series: edizione Broken Mirror

Una creazione surreale, limitata a 25 paia in tutto il mondo.

Le collezioniste e la Gen Z riscrivono le regole del collezionismo
Arte

Le collezioniste e la Gen Z riscrivono le regole del collezionismo

Addio alla vecchia guardia: il Survey of Global Collecting 2025 di Art Basel & UBS fornisce dati a sostegno delle nuove voci che guidano il cambiamento.

Aimé Leon Dore FW25 Drop 4 è dedicata a “The World’s Borough”
Moda

Aimé Leon Dore FW25 Drop 4 è dedicata a “The World’s Borough”

Con una campagna che include Dao‑Yi Chow e Maxwell Osborne di Public School, oltre alla band WHATMORE.


Quadro Creations lancia la borsa 'Mini Fiodor' da collezione a San Paolo
Moda

Quadro Creations lancia la borsa 'Mini Fiodor' da collezione a San Paolo

Il brand brasiliano fonde design e meccanica industriale, trasformando un semplice acquisto in un’esperienza artistica immersiva in blind box.

Backbone collabora con Kojima Productions: ecco il controller di ‘Death Stranding 2’ in edizione limitata
Gaming

Backbone collabora con Kojima Productions: ecco il controller di ‘Death Stranding 2’ in edizione limitata

Limitato a sole 1.350 unità in tutto il mondo.

JOOPITER presenta all’asta cinque paia di Nike Air Jordan esclusive indossate in partita da Michael Jordan
Calzature

JOOPITER presenta all’asta cinque paia di Nike Air Jordan esclusive indossate in partita da Michael Jordan

L’asta “Jordan’s Jordans” si apre alle offerte da tutto il mondo a novembre.

WACKO MARIA reinventa l’horror: seconda collaborazione con Terrifier
Moda

WACKO MARIA reinventa l’horror: seconda collaborazione con Terrifier

L’etichetta giapponese rende omaggio al film slasher di culto con capispalla ricamati e maglieria in mohair.

L'Estate di MF DOOM celebra il Supervillain con una storica collaborazione con i New York Knicks
Moda

L'Estate di MF DOOM celebra il Supervillain con una storica collaborazione con i New York Knicks

La partnership include capi esclusivi firmati Mitchell & Ness e New Era: il drop è fissato per DOOMSDAY, 31 ottobre.

More ▾