La maglia da calcio HIDDEN x Umbro remixata dalle Sashiko Gals

Le tecniche di rammendo giapponese rivivono nella capsule sportswear FW25 dei collaboratori, per un pezzo unico creato su misura per HIDDEN.

Moda
15 0 Commenti

Riassunto

  • Le Sashiko Gals, con base in Giappone, hanno realizzato un pezzo unico e personalizzato della maglia da calcio pixelata HIDDEN x Umbro FW25.
  • Questo regalo esclusivo sfoggia motivi tradizionali cuciti a mano e ricami technicolor, fondendo le tecniche di rammendo giapponesi del XVII secolo con lo streetwear contemporaneo, anche se non è previsto alcun rilascio al pubblico.

La maglia da calcio HIDDEN x Umbro era già di per sé un pezzo di forte impatto, con le sue cascate iper-pixelate e le grafiche multilingue. Ora le Sashiko Gals, un collettivo di donne del Nord del Giappone specializzate nel sashiko tradizionale, hanno svelato la loro personale interpretazione della collaborazione FW25.

Lanciata originariamente nel settembre 2025, la capsule di HIDDEN e Umbro contava 18 pezzi di sportswear classico, tra cui la maglia e il cappellino protagonisti. La maglia Digi Falls è stampata con un pattern pixelato all-over e presenta il wordmark HIDDEN sul davanti. Sul petto, l’emblema iconico di Umbro e uno stemma calcistico donano al capo l’allure autentica di una jersey da campo.

Come pezzo unico donato a HIDDEN NY a fine 2025, le Sashiko Gals hanno aggiunto il loro tocco distintivo al design con pattern multidirezionali e motivi technicolor, dalle cuciture vorticose sul corpo al motivo a griglia sul retro. Altrove, dettagli sul colletto e linguette cucite a mano conferiscono al capo un carattere vissuto.

Di recente, le Sashiko Gals, fondate nel 2023, sono diventate note per le loro sneakers personalizzate, comprese collaborazioni ufficiali con New Balance. Sebbene oggi la tecnica di cucito stia vivendo una nuova primavera, soprattutto nello streetwear, le sue origini risalgono al periodo Edo del XVII secolo, quando nasce come metodo funzionale di rammendo. Nei secoli, si è trasformata in una tradizione artistica, custodita e tramandata da generazioni di artigiani.

La maglia e il cappellino personalizzati erano un regalo esclusivo per HIDDEN NY e, al momento in cui scriviamo, non è previsto un lancio su più ampia scala.

Leggi l'articolo completo
Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese.
Testo di
Condividi questo articolo
Nico Gavino Associate Editor

Nico Gavino is a NYC-based writer with a focus on the intersection of pop culture and men’s style. He has written more than 1,000 articles on Hypebeast in the last 2 years, spanning industry news, interviews, and long-form pieces. Interviews include Takashi Murakami, Missy Elliot, and major designers like Simone Bellotti, Tremaine Emory, and Jack Carlson. Previously, Nico has been quoted in publications like Sourcing Journal and Fashionista, and acted as a trend advisory to notable names like Timberland. Deeply interested in aesthetics and subcultures, his articles tie emerging fashion currents to shifts in the wider cultural landscape.

Cosa leggere dopo

Ogni paio è diverso: la capsule di sandali KUON x SUICOKE x SASHIKO GALS
Calzature

Ogni paio è diverso: la capsule di sandali KUON x SUICOKE x SASHIKO GALS

Ogni paio è ricamato a mano da artigiani della Prefettura di Iwate, rendendo ogni sandalo di questa limited edition davvero unico.

HIDDEN.NY e ASICS si collegano al passato con la nuova GEL-KINETIC™ 2.0
Calzature

HIDDEN.NY e ASICS si collegano al passato con la nuova GEL-KINETIC™ 2.0

Il collettivo curatoriale abbandona i moderni design tool per ispirarsi ai primi software di computer art, dando vita a una walking shoe iper‑ingegnerizzata e a una mini capsule di apparel coordinato.

POST ARCHIVE FACTION e HIDDEN NY svelano la capsule collaborativa HIDDEN® Souvenir
Moda

POST ARCHIVE FACTION e HIDDEN NY svelano la capsule collaborativa HIDDEN® Souvenir

La prima collaborazione presenta tre T-shirt grafiche e un cappello impreziosito da perline di amazzonite cucite a mano.


SASHIKO GALS x New Era, Second Season: il ritorno fatto a mano che batte la produzione di massa
Moda

SASHIKO GALS x New Era, Second Season: il ritorno fatto a mano che batte la produzione di massa

Il collettivo artigiano di Otsuchi torna con una lineup ampliata di cappellini 59FIFTY e 9TWENTY, ricamati uno a uno: ogni pezzo è un’estensione diretta di una tradizione nata dalla necessità.

L’esperienza “Spotify 20: Party of the Year(s)” ti svela tutte le tue statistiche di ascolto di sempre
Musica

L’esperienza “Spotify 20: Party of the Year(s)” ti svela tutte le tue statistiche di ascolto di sempre

Per i fan della prima ora: scopri le tue All-Time Top Songs, il primo brano in streaming e tutti i traguardi globali raggiunti.

Il condizionatore indossabile di Sony è ancora più ghiacciato: ecco il nuovo Reon Pocket Pro Plus
Tech & Gadget

Il condizionatore indossabile di Sony è ancora più ghiacciato: ecco il nuovo Reon Pocket Pro Plus

Reon Pocket Pro Plus porta veri upgrade: ti raffredda di più, si adatta meglio al corpo e dura tutto il giorno.
3 Fonti

Trevor Paglen cura la più grande sezione digitale di Art Basel di sempre
Arte

Trevor Paglen cura la più grande sezione digitale di Art Basel di sempre

“Zero 10” arriva il mese prossimo in Svizzera, con Hito Steyerl e Andreas Gursky al seguito.

8 drop da non perderti questa settimana
Moda

8 drop da non perderti questa settimana

In vetrina brand come Supreme, Palace, l’occhialeria in collab Cutler & Gross x The Great Frog e molti altri.

La Converse ONE STAR J torna in una nuova colorazione “Purple”
Calzature

La Converse ONE STAR J torna in una nuova colorazione “Purple”

Abbinata all’iconica stella bianca sul fianco.

Merky Films di Stormzy prepara il biopic su Ian Wright
Sport

Merky Films di Stormzy prepara il biopic su Ian Wright

Dalla Honor Oak Estate a eroe del Crystal Palace, leggenda dell’Arsenal e volto iconico della TV sportiva.
2 Fonti


L’ex director di Tekken Katsuhiro Harada torna in scena con la nuova game dev company VS Studio
Gaming

L’ex director di Tekken Katsuhiro Harada torna in scena con la nuova game dev company VS Studio

VS Studio si unisce a SNK Corporation a Tokyo, riunendo leggende dei picchiaduro sotto il nuovo motto “Beyond tradition, crafted to perfection”.
V 3 Fonti

Warner Bros. sta sviluppando un reboot cinematografico di "Westworld"
Film & TV

Warner Bros. sta sviluppando un reboot cinematografico di "Westworld"

Nonostante la cancellazione anticipata dell’amata serie sci‑fi di HBO, l’iconico film del 1973 firmato Michael Crichton sta per tornare al cinema in una nuova, audace reinterpretazione.

Ice Cube e Mike Epps festeggiano i 30 anni di Friday con uno show tra hip-hop e stand-up
Film & TV

Ice Cube e Mike Epps festeggiano i 30 anni di Friday con uno show tra hip-hop e stand-up

“Everyday’s Friday” arriva quest’estate a Long Beach.

Perché Christopher Nolan ha scelto Travis Scott per The Odyssey: il vero motivo è più profondo di quanto pensi
Film & TV

Perché Christopher Nolan ha scelto Travis Scott per The Odyssey: il vero motivo è più profondo di quanto pensi

Dalla tradizione orale di Omero ai 35 gong di Göransson, ogni scelta in questo film rema nella stessa direzione.

I Fari di Gondor sono accesi: il set LEGO “Minas Tirith” chiama i collezionisti alla Città Bianca
Uncategorized

I Fari di Gondor sono accesi: il set LEGO “Minas Tirith” chiama i collezionisti alla Città Bianca

Con 8.278 pezzi e 10 minifigure esclusive, l’ultima roccaforte di Gondor ottiene il suo omaggio LEGO più ambizioso di sempre.

Seiko festeggia 145 anni con il nuovo Astron GPS Solar Dual‑Time Chronograph
Orologi

Seiko festeggia 145 anni con il nuovo Astron GPS Solar Dual‑Time Chronograph

Con iconici dettagli di colore che esaltano il design celebrativo.

More ▾