IWC passa alla dark mode con il Portugieser Chronograph Ceratanium®

L’iconica silhouette del brand si fa total black in una versione stealth che unisce la leggerezza del titanio alla durezza della ceramica.

Orologi
41 0 Commenti

In sintesi

  • IWC lancia un Portugieser Chronograph total black realizzato in Ceratanium®, materiale leggero e straordinariamente resistente.
  • L’edizione limitata da 41 mm sfoggia un’estetica monocromatica ed è animata dal calibro 69355 di manifattura IWC.
  • Realizzato in soli 1.500 esemplari, l’orologio ha un prezzo di listino di 14.600 dollari (USD).

IWC amplia la collezione Portugieser con il Chronograph Ceratanium®, una reinterpretazione decisa e contemporanea di uno dei suoi design più iconici.

Proposto in una versione completamente nera, l’orologio è realizzato interamente in Ceratanium®, un materiale d’avanguardia sviluppato da IWC che unisce la leggerezza e la robustezza del titanio alla durezza e alla resistenza ai graffi della ceramica. La cassa da 41 mm, la corona e i pulsanti sfoggiano tutti questa particolare finitura scura, in dialogo con l’estetica total black di quadrante, indici applicati, lancette e cinturino in gomma coordinato.

Dal suo debutto nel 1998, il Portugieser Chronograph è celebrato per l’eleganza sportiva e il design immediatamente riconoscibile, con due contatori disposti in verticale e una scala a quarti di secondo sulla flangia interna. In questa nuova versione stealth, l’estetica monocromatica esalta la silhouette dell’orologio, eliminando ogni distrazione per mettere in risalto la sua forma più pura. Christian Knoop, Creative Director di IWC, ha descritto il total black come “qualcosa di diverso da tutto ciò che abbiamo fatto finora”, a conferma dell’impegno della maison verso l’innovazione senza rinunciare al fascino senza tempo della linea Portugieser.

Il Portugieser Chronograph Ceratanium® è animato dal calibro 69355 di manifattura IWC, un movimento cronografico meccanico con ruota a colonne e ricarica automatica. Prodotto in 1.500 esemplari e proposto a 14.600 dollari (USD), l’orologio è ora disponibile tramite IWC.

Leggi l'articolo completo
Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese.
Testo di
Condividi questo articolo
Zoe Leung Senior Editor

Zoe Leung is a Senior Editor at Hypebeast, where she has been shaping the publication’s coverage of horology, art, design, and culture since 2023. Her extensive watch reporting spans exclusive manufacture visits with Maisons like Zenith, Jaeger-LeCoultre, and Grand Seiko, as well as insightful conversations with industry leaders and artisans. Beyond watches, she regularly spotlights international creatives and cultural phenomena, utilizing her knowledge of global music and entertainment subcultures to deliver narratives that explore the worldwide influence of contemporary visual storytelling and cross-cultural artistry.

Cosa leggere dopo

IWC celebra i 140 anni di Mercedes-Benz con il Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar in edizione limitata
Orologi

IWC celebra i 140 anni di Mercedes-Benz con il Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar in edizione limitata

Dotato dell’innovativo modulo ProSet di IWC, che consente di regolare il calendario sia in avanti sia all’indietro tramite la corona.

Il nuovo Pilot’s Watch IWC per il Mercedes-AMG PETRONAS Formula One™ Team sboccia in viola
Orologi

Il nuovo Pilot’s Watch IWC per il Mercedes-AMG PETRONAS Formula One™ Team sboccia in viola

Un quadrante ispirato all’orchidea nazionale di Singapore illumina la gara notturna.

New Balance passa alla modalità stealth con le 993 "Triple Black"
Calzature

New Balance passa alla modalità stealth con le 993 "Triple Black"

La dad shoe per eccellenza si rifà il look in chiave sleek e total black, avvolta in suede premium e mesh traspirante.


Bremont punta alla Luna con il Supernova Chronograph a Watches and Wonders 2026
Orologi

Bremont punta alla Luna con il Supernova Chronograph a Watches and Wonders 2026

Presentato insieme a un raro Pulsograph con calibro Valjoux.

Hiroshi Fujiwara anticipa le sperimentali Nike Air Liquid Max in una colorway total black
Calzature

Hiroshi Fujiwara anticipa le sperimentali Nike Air Liquid Max in una colorway total black

Svelata su Instagram la prossima collaborazione fragment design x Nike Air Liquid Max in total black.

Bottega Veneta Winter 2026: un dialogo tra brutalismo e sensualità
Moda

Bottega Veneta Winter 2026: un dialogo tra brutalismo e sensualità

La maison milanese addolcisce il daywear strutturato con una nostalgia generazionale e texture artigianali innovative.

Paramount Skydance acquisisce Warner Bros. Discovery: maxi accordo storico da 110 miliardi di dollari
Film & TV

Paramount Skydance acquisisce Warner Bros. Discovery: maxi accordo storico da 110 miliardi di dollari

La maxi fusione nel mondo dei media chiude una feroce guerra di offerte, dopo che Netflix si è ufficialmente ritirata dalla corsa.

Prada FW26 racconta le mille realtà delle donne con un layering radicale
Moda

Prada FW26 racconta le mille realtà delle donne con un layering radicale

Miuccia Prada e Raf Simons firmano una masterclass di trasformazione quotidiana e tailoring in contraddizione apparente.

Studio Ghibli, Godzilla e le opere di Katsushika Hokusai si incontrano da Christie's per l’asta «Anime Starts Here»
Arte

Studio Ghibli, Godzilla e le opere di Katsushika Hokusai si incontrano da Christie's per l’asta «Anime Starts Here»

Una nuova asta curata esplora l’evoluzione esplosiva tra sottocultura giapponese e patrimonio artistico classico durante l’Asian Art Week di New York.

Le grandi esclusive PlayStation potrebbero non arrivare più su PC
Gaming

Le grandi esclusive PlayStation potrebbero non arrivare più su PC

Voci di corridoio suggeriscono che il colosso del gaming voglia puntare più forte sull’hardware console per i titoli single player.


The Pokémon Company rilancia i peluche di Pikachu grassottello: ecco il grande ritorno
Uncategorized

The Pokémon Company rilancia i peluche di Pikachu grassottello: ecco il grande ritorno

Un omaggio nostalgico e super chic ai leggendari “Pokémon Red” e “Green” originali.

Still Screaming: 35 anni di The Silence of the Lambs
Film & TV

Still Screaming: 35 anni di The Silence of the Lambs

A oltre tre decenni dall’uscita, il thriller di Jonathan Demme resta un capolavoro assoluto, scolpito da interpretazioni memorabili e da una sconvolgente profondità psicologica.

LG presenta il gigantesco monitor gaming UltraGear evo G9 da 52"
Gaming

LG presenta il gigantesco monitor gaming UltraGear evo G9 da 52"

L’enorme display curvo 5K2K arriva con refresh rate a 240Hz e un prezzo di lancio di 1.999 dollari USA.

Prime Video svela la prima immagine di Kratos e Atreus nella serie live-action di God of War
Film & TV

Prime Video svela la prima immagine di Kratos e Atreus nella serie live-action di God of War

Ryan Hurst e Callum Vinson danno volto al leggendario duo padre-figlio.

BEAVER e NEEDLES si riuniscono per l’esclusiva capsule di Track Pant “Poly Smooth”
Moda

BEAVER e NEEDLES si riuniscono per l’esclusiva capsule di Track Pant “Poly Smooth”

Il drop include la silhouette voluminosa H.D. e il classico modello a gamba dritta in colorazioni su misura.

Nike ACG Izy SE torna alla ribalta in una colorazione d’archivio "Black/Vivid Purple"
Calzature

Nike ACG Izy SE torna alla ribalta in una colorazione d’archivio "Black/Vivid Purple"

La silhouette rugged si rinnova con dettagli in vivido viola che le danno nuova energia.

More ▾