L'orologio Oshinobi di Toledano & Chan nasconde i suoi diamanti alla vista

Il marchio indipendente di New York Toledano & Chan ha svelato “Oshinobi”, un esemplare unico e altamente concettuale creato appositamente per l’asta di beneficenza TimeForArt. Il nome deriva dal termine giapponese oshinobi (お忍び), che storicamente indica una persona di alto rango che viaggia in incognito: un concetto che si traduce alla lettera nell’architettura di questo orologio.

A prima vista, l’esemplare ricorda più un bracciale angolare in titanio che un orologio convenzionale, portando avanti quell’approccio scultoreo già introdotto dalla linea B/1 del marchio. Questo modello segna anche il ritorno di Toledano & Chan a TimeForArt, dopo la partecipazione nel 2024 con il B/1M in meteorite. Questa volta, però, l’intero concept ruota attorno al mistero: l’orologio è infatti progettato per celare il suo dettaglio più stravagante, finché chi lo indossa non decide di svelarlo.

Realizzato interamente in titanio di grado 5, Oshinobi misura 21,6 mm di larghezza, 46,9 mm di lunghezza e 10,9 mm di spessore. La sua cassa sfaccettata si fonde fluidamente con un bracciale dall’animo altrettanto architettonico. Basterà far scorrere un pannello a scomparsa per svelare il quadrante sottostante, trasformando un esterno apparentemente austero in un orologio segreto tempestato di diamanti.

Il quadrante concavo presenta un’incastonatura a neve con circa 387 diamanti naturali (per un totale di circa due carati), disposti in grandezze diverse per evocare le formazioni cristalline che si scoprono aprendo un geode. Questa superficie organica e irregolare crea un contrasto deliberato con le rigide geometrie dell’esterno in titanio sabbiato; al contempo, il design a scomparsa dona un’allure più intima e privata a un oggetto tradizionalmente vistoso come l’orologio di diamanti. Il movimento è affidato a un calibro a carica manuale Le Temps Manufacture LTM-2000, custodito da un fondello in titanio che reca una speciale incisione dedicata a TimeForArt.

Il prototipo dell’Oshinobi sarà battuto come esemplare unico all’asta TimeForArt, organizzata in collaborazione con Phillips nell’ambito de The New York Watch Auction XV il 5 dicembre 2026 alle 15:00 EST. I proventi di TimeForArt andranno a sostegno delle mostre d’arte contemporanea, dei programmi per artisti, delle residenze e delle iniziative pubbliche dello Swiss Institute; per l’occasione, l’orologio sarà presentato in uno speciale cofanetto in cemento. Tuttavia, Oshinobi non resterà un esperimento isolato: Toledano & Chan ha già confermato che nel 2027 seguirà una versione a produzione limitata. Dopo il debutto del prototipo all’asta di beneficenza, il fascino dell’orologio segreto entrerà così a far parte della collezione del marchio.