Dagli zaini all’abbigliamento: côte&ciel reinventa il suo DNA con “UNIFORM”

Il brand parigino trasforma il linguaggio architettonico delle sue borse nella sua prima linea di abbigliamento.

Moda
2 0 Commenti

Riepilogo

  • côte&ciel ha lanciato la sua linea di abbigliamento d’esordio, “UNIFORM”, trasformando il suo linguaggio architettonico — nato nelle borse — in abbigliamento
  • In uscita il 7 novembre attraverso i canali del brand, la capsule in cinque pezzi mette l’accento su funzionalità, adattabilità e individualità

côte&ciel ha svelato la sua prima capsule di prêt-à-porter, “UNIFORM”, segnando un’audace espansione oltre gli accessori per cui il brand con sede a Parigi è rinomato. Nota per le sue sensibilità architettoniche e la precisione tecnica, côte&ciel traduce il proprio DNA progettuale in un sistema di capi concepiti come essenziali quotidiani per i creativi. Pensata come una struttura al servizio del movimento, dell’adattabilità e della concentrazione, la collezione riflette la filosofia del brand secondo cui l’abbigliamento, proprio come le sue borse iconiche, deve essere al tempo stesso funzionale ed espressivo.

La proposta si configura come uno studio sul paradosso tra singolarità e molteplicità, dove i valori condivisi di forma e funzione convivono con l’individualità di chi la indossa. Ogni capo della collezione incarna i codici chiave di côte&ciel: modularità, struttura e trasformazione. Sistemi di tasche multifunzione, scomparti modulari e silhouette che, con il movimento, passano dal strutturato all’organico riecheggiano l’heritage del brand nel design di accessori da portare con sé.

Il sistema in cinque pezzi include Point Jacket, Arc Gilet, Vertex Poncho, Coordinate Pants e Radius T-Shirt — ciascuno direttamente ispirato agli zaini più iconici del brand: ISAR, NILE e SORMONNE. Dal sistema di tasche plissettate della Point Jacket alla geometria fluida della Vertex Poncho, questi capi reinterpretano idee spaziali dall’universo degli accessori in forme indossabili, offrendo al contempo protezione e adattabilità.

La collezione debutterà a livello globale il 7 novembre, disponibile in esclusiva tramite côte&ciel online e nel suo flagship store parigino. Dal 12 novembre, “UNIFORM” sarà disponibile anche presso retailer selezionati.

Leggi l'articolo completo
Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese.
Testo di
Editor Assistant
Mai Vo
Condividi questo articolo
Hypebeast Newsroom

Hypebeast Newsroom produces fast-turn news across fashion, footwear, art, design, and culture. Content is AI-assisted and reviewed by our editorial team before publishing. For corrections or inquiries, contact editorial@hypebeast.com.

Cosa leggere dopo

côte&ciel presenta borse e accessori trasformabili per l’Autunno/Inverno 2026
Moda

côte&ciel presenta borse e accessori trasformabili per l’Autunno/Inverno 2026

Dagli zaini ELVO espandibili alle borse-gilet RENO con cappuccio, fino alle sling PO S modellate come origami e molto altro.

côte&ciel unisce le forze con NinepointNine per una nuova collaborazione esclusiva
Moda

côte&ciel unisce le forze con NinepointNine per una nuova collaborazione esclusiva

Le silhouette SARU e ISARAU completamente reimmaginate.

Lamborghini e Xerjoff lanciano tre profumi che trasformano il DNA automobilistico in fragranza
Moda

Lamborghini e Xerjoff lanciano tre profumi che trasformano il DNA automobilistico in fragranza

Avanguardia, Fierezza e Perseveranza arrivano in flaconi Xerjoff vestiti nei colori Lamborghini, con ogni cofanetto che custodisce un autentico frammento di pelle proveniente dal reparto Selleria di Lamborghini.


Ralph Lauren SS27 reinventa il lusso americano con l’artigianalità Sashiko di KUON
Moda

Ralph Lauren SS27 reinventa il lusso americano con l’artigianalità Sashiko di KUON

La sfilata a Milano unisce il gentleman prep d’ispirazione classica con performance wear outdoor e tessuti artigianali dal fascino contemporaneo.

ARKET x Massproductions: praticità giocosa in una capsule collaborativa
Design

ARKET x Massproductions: praticità giocosa in una capsule collaborativa

Dallo Universal Door Wedge in gomma alla coperta in lana jacquard, la gamma unisce funzionalità e carattere.

Lorenz.OG x Umbro x BEAMS lanciano la capsule "The 12th Man"
Moda

Lorenz.OG x Umbro x BEAMS lanciano la capsule "The 12th Man"

Una collezione in esclusiva per il Giappone che fonde la passione per il calcio italiano con l’attitudine londinese.

FC Barcelona e New Era inaugurano la partnership con una collezione ufficiale di cappellini
Moda

FC Barcelona e New Era inaugurano la partnership con una collezione ufficiale di cappellini

La collaborazione fonde il ricco patrimonio culturale del leggendario club con le silhouette iconiche firmate New Era.

LE SSERAFIM x Crocs: in arrivo la collaborazione Bae Clog
Calzature

LE SSERAFIM x Crocs: in arrivo la collaborazione Bae Clog

Sprigiona l’attitudine audace e sicura del gruppo.

LEGO Speed Champions scende in pista con il set APXGP Team Race Car di F1 The Movie
Uncategorized

LEGO Speed Champions scende in pista con il set APXGP Team Race Car di F1 The Movie

La replica in mattoncini celebra il debutto sul grande schermo della leggendaria livrea nera e oro.

New Balance svela la 2010 “Black Ice”: pronta per l’inverno
Calzature

New Balance svela la 2010 “Black Ice”: pronta per l’inverno

Con una palette monocromatica pulita e minimale.


Brendan Fraser e Rachel Weisz potrebbero tornare nel nuovo film di The Mummy
Film & TV

Brendan Fraser e Rachel Weisz potrebbero tornare nel nuovo film di The Mummy

Il progetto in arrivo dovrebbe ‘ignorare’ il terzo film uscito nel 2008.

ASICS GEL-NYC arriva nella colorazione “Dolphin Grey/Fjord Grey”
Calzature

ASICS GEL-NYC arriva nella colorazione “Dolphin Grey/Fjord Grey”

Una colorazione retrò ma contemporanea.

Vacheron Constantin festeggia 270 anni con Les Cabinotiers “La Quête”
Orologi

Vacheron Constantin festeggia 270 anni con Les Cabinotiers “La Quête”

Una serie di orologi unici ispirati all’astronomia, alla mitologia e alle odissee eroiche.

Gaming

SouljaGame Flip: accuse di rebrand con Retroid Pocket Flip 2

La portatile a conchiglia del rapper sfoggia Android 13, display AMOLED da 5,5” e Snapdragon 865, mentre si intensificano le voci sul prezzo.
10 Fonti

CFDA Awards 2025: cosa ci dicono sulla moda di oggi?
Moda

CFDA Awards 2025: cosa ci dicono sulla moda di oggi?

Volti noti come Ralph Lauren, Thom Browne e The Row conquistano i premi principali. La moda sta facendo un passo indietro su diversità e inclusione?

L'arte dell'armonia: Hiroshi Senju incontra Hibiki Whisky
Arte

L'arte dell'armonia: Hiroshi Senju incontra Hibiki Whisky

L’artista, celebre per la sua serie di cascate che fonde il Nihonga tradizionale con l’astrazione contemporanea.

More ▾