AWAKE svela FRAGMENTS: il secondo capitolo della collezione Sơn Mài
Tre varianti di quadrante realizzate a mano, ognuna in edizione limitata da 100 esemplari.
In sintesi
- La collezione Sơn Mài – FRAGMENTS di AWAKE fonde la lacca vietnamita, il Raden giapponese e la madreperla in quadranti lavorati a mano
- In tre edizioni limitate – Green, Blue, Pink – ciascuna a € 2.250 (circa $ 2.590)
Il marchio indipendente di orologeria francese AWAKE ha appena svelato la collezione Sơn Mài – FRAGMENTS, un nuovo capitolo della sua originaria collezione Sơn Mài lanciata nel 2024. Questo debutto prosegue l’esplorazione artistica dell’artigianato di Hanoi, combinando la tradizionale lacca vietnamita con madreperla naturale e l’antica arte giapponese del Raden.
Declinato in tre varianti distinte, ogni orologio mette in scena un dialogo tra culture – Giappone, Vietnam, Francia e Svizzera – riunite dalla ricerca comune di bellezza e precisione. Con quadranti Blue, Green e Pink, ogni versione evoca immagini naturali e cosmiche – dalla luce del bosco agli abissi oceanici fino ai cieli del crepuscolo. Ogni quadrante richiede quasi 15 ore di meticoloso lavoro manuale, trasformando frammenti di madreperla in mosaici iridescenti che mutano con la luce e la prospettiva.
Il savoir‑faire della collezione va oltre il quadrante, coniugando arte ed eccellenza orologiera svizzera. Animato dal movimento automatico La Joux‑Perret G101, ogni orologio offre 68 ore di riserva di carica e finiture raffinate visibili attraverso il fondello in vetro zaffiro. La firma luminosa, ispirata al chiaroscuro giapponese, fa sì che lancette e indici brillino con una profondità poetica nella notte. A completare l’esperienza sensoriale, i cinturini sono realizzati a mano da Maison Jean Rousseau in pelle di vitello foderata in Alcantara, abbinati cromaticamente a ciascun quadrante e dotati di fibbie a sgancio rapido per comfort e durata.
Limitate a 100 esemplari per versione, le tre interpretazioni sono proposte a € 2.250 ciascuna (circa $ 2.590) e sono ordinabili tramite il sito ufficiale di AWAKE.

















