Buffer beamt sich mit drei T-Shirts zurück ins Jahr 1982 – jede Grafik interpretiert eine andere „E.T.“-Szene neu

Buffer kündigt eine Zusammenarbeit mit E.T. the Extra-Terrestrial, Steven Spielbergs Science-Fiction-Film von 1982 über die Freundschaft zwischen einem einsamen Jungen namens Elliott und einem gestrandeten Außerirdischen. Die Kollektion übersetzt drei markante Momente des Films in individuell konzipierte T-Shirt-Grafiken, die jeweils mit einer eigenen visuellen Perspektive auf ihre Ausgangsszene blicken, statt einfach ein einziges Motiv in verschiedenen Farbvarianten zu wiederholen. Ein viertes T-Shirt, unabhängig von der E.T.-Lizenz entworfen, komplettiert das Apparel-Line-up zusammen mit einer kleinen Auswahl an Accessoires.

Das erste der drei Kollaborations-Shirts, „Thumb Sucker“, setzt auf E.T.-gebrandete Kugelschreiber und Figuren als zentrale grafische Elemente und arrangiert sie zu einer visuellen Welt, die sich die losen, skizzenbuchartigen Zeichnungen vorstellt, die Elliott nach der Trennung von E.T. am Ende des Films hätte machen können. Das Design bewegt sich auf der Ebene nachträglicher Erinnerung statt direkter Szenennachstellung und behandelt die Merchandise-Artikel und die Ephemera rund um die Figur als emotionale Artefakte, nicht als wörtliche Abbildungen. Es ist das konzeptionell vielschichtigste der drei Kollaborations-Grafiken und greift die Idee auf, dass ein Kind ein außergewöhnliches Erlebnis durch die scheinbar banale Geste des Zeichnens verarbeitet.

„Reborn“ knüpft an eine der visuell symbolträchtigsten Sequenzen des Films an: den Moment, in dem verwelkte, sterbende Pflanzen plötzlich wieder zum Leben erwachen und E.T.s Wiederauferstehung ankündigen. Buffers Interpretation legt blühende Blumen über das Motiv, verstärkt so das Thema der Regeneration und löst die Bildsprache zugleich von der reinen Filmszene hin zu einer illustrativen, emotional expressiveren Ebene. Die Grafik wirkt eher wie eine Meditation über Neubeginn als wie ein direktes Standbild – ganz im Sinne von Buffers genereller Haltung, Ausgangsmaterial durch die eigene Bildsprache zu filtern, statt es eins zu eins zu reproduzieren.

„Fly Me To The Moon“ ist das unmittelbar wiedererkennbare Motiv der drei und baut auf dem ikonischen Bild des Films auf: der Silhouette eines Fahrrads vor der vollen Mondscheibe. Die Grafik wurde von Tomo Oriyama illustriert, dessen warme, handgezeichnete Pinselstriche der Szene eine weichere, intimere Anmutung verleihen als die klare, gegenlichtige Bildästhetik des Originals. Oriyamas Beitrag macht dieses Design zum künstlerischsten der drei Kollaborations-Pieces, wobei der individuelle Stil des Illustrators als bewusst gesetzte Interpretationsebene zwischen Betrachter und einer Szene fungiert, die seit vier Jahrzehnten unzählige Male auf Merchandise reproduziert wurde.

Das vierte T-Shirt der Kollektion, „Matinee“, ist nicht Teil der E.T.-Kollaboration, sondern ein originales Buffer-Design des Visual Artists JUN. Es schöpft aus der visuellen Kultur des Goldenen Zeitalters des Kinos und integriert Motive wie Leuchtreklamen von Kinos und Logos von Filmverleihern in eine grafische Komposition, die Mid-Century-Kino-Ephemera zu street-inspirierter Kunst erhebt. In Kombination mit den drei E.T.-T-Shirts positioniert es sich als ergänzendes Piece, das den thematischen Rahmen der Kollektion von einem einzelnen Film auf das Erlebnis des Kinobesuchs insgesamt erweitert.

Alle vier T-Shirts basieren auf Buffers eigener Passform, die klassische amerikanische Silhouetten von den 1980ern bis in die frühen 2000er zitiert. Zur Kollektion gehören außerdem ein Poster, eine Cap, ein Sticker und ein Sling-Bag-Tag, die ausschließlich im physischen Buffer Store in Shibuya erhältlich sind.

Die E.T. x Buffer-Kollektion erscheint am 11. Juli im Store und im offiziellen Online-Store von Buffer, wobei Poster, Cap, Sticker und Sling-Bag-Tag exklusiv im Store erhältlich sind.