beautiful people x Dickies vereinen zwei Workwear-Klassiker in einer wandelbaren Blouson-Jacke

Die zweiteilige Capsule-Kollektion legt die Tokyo-Codes „NEW CONNECT“ und „DETAIL PATCH“ von beautiful people über ikonische Dickies-Silhouetten, zerlegt sie konstruktiv und setzt sie als experimentelle Workwear neu zusammen.

Mode
6.7K 0 Kommentare

Zusammenfassung

Die Blouson-Jacke fusioniert den kurzen „780“-Blouson und den „3494“-Overall von Dickies mithilfe des „NEW CONNECT“-Konstruktioncodes von beautiful people, sodass Träger:innen zwischen zwei vollständigen Silhouetten in einer einzigen Outer-Shell wechseln können.

Eine überarbeitete Workpants nutzt den „DETAIL PATCH“-Code des Labels, um klassisches Workwear-Hardware neu zu positionieren und zu verdoppeln: Hammerschlaufen wandern nach hinten, und überlagerte Bundtaschen sorgen für zusätzliche funktionale Dichte.

Dickies und beautiful people haben eine zweiteilige gemeinsame Capsule-Kollektion herausgebracht. Darin überträgt das in Tokio ansässige Label seine eigenen Konstruktionsprinzipien auf einige der markantesten Workwear-Silhouetten von Dickies, die es aufbricht und neu zusammensetzt.

Die Kollektion besteht aus einem Blouson und einer Arbeitshose. Beide Stücke greifen auf spezifische Konstruktionsmethoden von beautiful people zurück, um Dickies’ funktionale Designsprache auf Schnittmuster-Ebene aufzubrechen und neu zu ordnen. Dabei folgt jedes Teil einem eigenen Code und einer eigenen gestalterischen Idee.

Der Blouson ist das technisch ambitioniertere Kleidungsstück. Er verbindet zwei etablierte Dickies-Silhouetten – den kurzen „780“-Blouson und den „3494“-Overall – mithilfe des hauseigenen Codes „NEW CONNECT“ von beautiful people zu einem einzigen Teil. Hinter „NEW CONNECT“ steht das Prinzip der strukturellen Verbindung: Verschiedene Kleidungsstücke werden so miteinander verknüpft, dass die tragende Person zwischen ihren Formen wechseln kann, ohne dass das Kleidungsstück wie ein Hybrid oder Kompromiss wirkt. Konkret vereint der fertige Blouson zwei vollständige Silhouetten in einer einzigen Außenhülle. So lässt sich zwischen den verkürzten Proportionen des „780“ und der größeren Körperbedeckung des „3494“-Overalls wechseln – wobei jede Variante für sich als vollwertiges Kleidungsstück funktioniert und nicht als Zwischenform aus beiden.

Die Hose folgt einer anderen Methode. Ausgehend vom funktionalen Grundgerüst einer klassischen Arbeitshose von Dickies wird sie mithilfe des hauseigenen Codes „DETAIL PATCH“ von beautiful people neu interpretiert. Während „NEW CONNECT“ auf der Makroebene ansetzt und ganze Kleidungsstrukturen miteinander verschmilzt, arbeitet „DETAIL PATCH“ auf der Ebene einzelner Komponenten: Elemente der Workwear-Konstruktion werden herausgelöst und über die Oberfläche des Kleidungsstücks hinweg neu angeordnet. Hammerschlaufen, ein charakteristisches Detail utilitaristischer Hosen, die traditionell an der Seitennaht sitzen, wandern auf die Rückseite. Taschen am Bund werden verdoppelt und übereinandergelegt, sodass eine gestapelte Anordnung entsteht, die über die funktionale Fläche des ursprünglichen Schnittmusters hinausgeht. Jedes Element behält seinen ursprünglichen Nutzen, doch durch die neue Positionierung werden aus typischen Funktionselementen im Hintergrund bewusste Designgesten. Das Ergebnis ist eine Hose, an der jedes erkennbare Workwear-Detail vorhanden und funktionstüchtig ist – nur eben nicht mehr dort, wo man es erwartet.

Zusammengenommen zeigen die beiden Stücke, was entsteht, wenn ein Label, das auf strukturelle Eingriffe setzt, auf eine Marke trifft, deren Silhouetten von konstruktiver Direktheit geprägt sind. Dickies’ Sortiment bezieht seine Autorität seit jeher aus der klaren Verbindung von Form und Funktion: Jede Naht, jede Tasche und jede Schlaufe existiert, weil sie dort für die Arbeit gebraucht wurde. beautiful people übernimmt diese Logik und lenkt sie neu – die Funktionalität bleibt erhalten, während die Struktur, durch die sie zum Ausdruck kommt, neu geordnet wird.

Die Capsule-Kollektion von beautiful people x Dickies ist ab sofort im Onlineshop von beautiful people sowie im Aoyama-Flagshipstore der Marke erhältlich.

Gesamten Artikel lesen
Dieser Artikel wurde automatisch aus dem Englischen übersetzt.
Text von
Editor Assistant
Thu Tran
Diesen Artikel teilen
Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

Was Sie als Nächstes lesen sollten

Neu bei HBX: Beautiful People
Mode

Neu bei HBX: Beautiful People

Jetzt shoppen.

S’YTE und Dickies launchen komplett schwarze „Anti-Mode Workwear“-Capsule-Kollektion
Mode

S’YTE und Dickies launchen komplett schwarze „Anti-Mode Workwear“-Capsule-Kollektion

Yohji Yamamotos Sub-Label interpretiert klassische American-Utility-Wear durch eine düster-poetische, avantgardistische Design-Perspektive neu.

Wenn Workwear auf die offene Straße trifft: Dickies x Harley-Davidson „Built to Outlast“ Capsule
Mode

Wenn Workwear auf die offene Straße trifft: Dickies x Harley-Davidson „Built to Outlast“ Capsule

Die zweite Limited-Edition-Capsule vereint die unverwüstliche Langlebigkeit amerikanischer Workwear mit der rauen Attitüde der Motorcycle-Culture.


BEAUTY&YOUTH x PUMA H-Street Strap mit stealthy Look in „Black“
Schuhe

BEAUTY&YOUTH x PUMA H-Street Strap mit stealthy Look in „Black“

Klettverschluss-Strap sorgt für einen cleanen, funktionalen Look.

Speedo x BEAMS bringen ihre jährliche Sommer-Capsule zurück – mit Water-Ripple-Grid-Print und neuen UV-Arm-Covern
Mode

Speedo x BEAMS bringen ihre jährliche Sommer-Capsule zurück – mit Water-Ripple-Grid-Print und neuen UV-Arm-Covern

Die vierteilige Amphibious-Capsule kommt mit einem leuchtenden Orange-Colorway und setzt bei allen Pieces auf wasserabweisende, UV-schützende Materialien.

JOURNAL STANDARD relume verpasst ‘The Dark Knight’ und ‘Batman v Superman’ kultige Vintage-Graphic-Tee-Vibes
Mode

JOURNAL STANDARD relume verpasst ‘The Dark Knight’ und ‘Batman v Superman’ kultige Vintage-Graphic-Tee-Vibes

Sechs kino-inspirierte Grafikprints treffen auf vorgewaschene, schwere Baumwolle – designt, um sich vom ersten Tragen an wie dein eingetragenes Lieblings-Vintage-Shirt anzufühlen.

LIND x Cesar Equipment bringen 27-PS-Limited-Edition-Surfboard an den Start
Design

LIND x Cesar Equipment bringen 27-PS-Limited-Edition-Surfboard an den Start

Der schwedische E-Surfboard-Hersteller LIND und das Coastal-Menswear-Label Cesar Equipment launchen ein Flat-Water-Board, das ohne eine einzige Welle bis zu 35 mph (56 km/h) schnell wird.

Nike Moon Shoe „Leather Pack“: 70s-Runner tauscht Nylon gegen Full‑Leather-Upper
Schuhe

Nike Moon Shoe „Leather Pack“: 70s-Runner tauscht Nylon gegen Full‑Leather-Upper

University Red/Black und Flax/Pale Ivory kommen beide mit Gum Medium Brown Waffle-Sohlen.

JAŸ‑Z droppt die Merch‑Collection des Jahres für JAŸ‑Z30
Musik

JAŸ‑Z droppt die Merch‑Collection des Jahres für JAŸ‑Z30

Wirf einen genaueren Blick auf das komplette, ultra umfangreiche Merch‑Line‑up für HOVs dreinächtige Show im Yankee Stadium.

Jude Bellingham schießt England mit Doppelpack gegen Norwegen ins WM-Halbfinale
Sport

Jude Bellingham schießt England mit Doppelpack gegen Norwegen ins WM-Halbfinale

Mit einem Ausgleich vor der Pause und dem Siegtreffer in der Verlängerung schießt Jude Bellingham Norwegen aus dem Turnier und führt England ins Halbfinale der FIFA-Weltmeisterschaft.


Genauer Blick auf den Nike Kobe 8 Protro „Shanghai Fireworks“, der weltweit ein Comeback feiert
Schuhe

Genauer Blick auf den Nike Kobe 8 Protro „Shanghai Fireworks“, der weltweit ein Comeback feiert

Der einstige Regional-Grail von 2013 kehrt mit moderner Performance-Dämpfung und einem explosiven Grafik-Look zurück.

Nike bringt den Sommer 2026 zum Strahlen mit dem Air Force 1 Low LX „Icon“
Schuhe

Nike bringt den Sommer 2026 zum Strahlen mit dem Air Force 1 Low LX „Icon“

Der auffällige Low-Top setzt auf hochwertiges, straußenstrukturiertes Leder und Vintage-inspirierte Details.

Over Soon bricht das Duft-Gatekeeping – lebenslange Nachfüllrechte inklusive
Mode

Over Soon bricht das Duft-Gatekeeping – lebenslange Nachfüllrechte inklusive

Der erste Drop sichert seiner Premiere-Crew lebenslange Nachfüllrechte für alle drei Debüt-Düfte.

Casa Batlló präsentiert Ausstellung „Gaudí-Miró-Gomis: Deconstructed“ in Barcelona
Kunst

Casa Batlló präsentiert Ausstellung „Gaudí-Miró-Gomis: Deconstructed“ in Barcelona

Gemeinsam mit der Fundació Joan Miró organisiert, vereint die wegweisende Schau originale Mid-Century-Meisterwerke mit zukunftsweisender digitaler Architektur.

Saturdays NYC x New Era: Jede Cap-Silhouette bekommt ihr eigenes Logo und ihre eigene Sticktechnik
Mode

Saturdays NYC x New Era: Jede Cap-Silhouette bekommt ihr eigenes Logo und ihre eigene Sticktechnik

Auf der 9FORTY sitzt ein erhabenes, 3D-gesticktes „S“, während das komplette Mirror-Logo der Brand flach über das Snapback-Panel der Low Profile 9FIFTY gestickt ist.

LEGO Icons feiert das Hubble-Weltraumteleskop mit detailreichem Schaustück aus 1.252 Teilen
Uncategorized

LEGO Icons feiert das Hubble-Weltraumteleskop mit detailreichem Schaustück aus 1.252 Teilen

Das Set bildet die innere Optik des Observatoriums nach, inklusive beweglicher Solararrays und öffnender Aperturklappe – auf einer eindrucksvollen Länge von rund 38 Zentimetern.

More ▾