So kochst du das „Ponyo“-Spezial-Ham-and-Egg-Ramen – mit dem neuen Studio-Ghibli-Kochbuch

Zusammenfassung

• Shufunotomo kündigt an: Kodomo Ryouri Ehon: Ghibli no Shokutaku — Ponyo on the Cliff by the Sea, den sechsten Band der von Studio Ghibli betreuten Kochbilderbuch-Reihe, der am 10. Juli erscheint.
• Das Buch umfasst vier Rezepte, die direkt aus dem Film übernommen sind: Lisa’s Hurried Sandwich, Honey Hot Milk, Lisa’s Special Ham and Egg Ramen und Everyone’s Favorite Soft Serve Ice Cream, ergänzt um sechs Originalrezepte, die von der Welt des Films inspiriert sind.

Shufunotomo hat den sechsten Band seiner von Studio Ghibli betreuten Kochbilderbuch-Reihe angekündigt: Kodomo Ryouri Ehon: Ghibli no Shokutaku — Ponyo on the Cliff by the Sea, der am 10. Juli 2026 erscheint. Das Buch übersetzt die einprägsamsten Food-Szenen des Films in kindgerechte Rezepte – mit Schritt-für-Schritt-Fotoanleitungen, die darauf ausgelegt sind, dass Kinder gemeinsam mit einer erwachsenen Person kochen.

Die vier direkt aus dem Film übernommenen Rezepte bilden das emotionale Herz des Buches. Lisa’s Hurried Sandwich und Lisa’s Special Ham and Egg Ramen gehören zu den meistdiskutierten Food-Szenen des Films – Momente, deren Wärme und Detailverliebtheit sie weit über Ghiblis Kernpublikum hinaus zu kulturellen Referenzpunkten gemacht haben. Honey Hot Milk und Everyone’s Favorite Soft Serve Ice Cream komplettieren die Filmadaptionen; jedes dieser Rezepte übersetzt einen Trost- oder Glücksmoment aus dem Film in ein Rezept, das mit Zutaten aus dem Supermarkt auskommt und vom Anspruch her so angelegt ist, dass auch junge Kochanfänger mühelos einsteigen können. Kennzeichnungen für den Schwierigkeitsgrad ziehen sich durch das ganze Buch und ermöglichen es Kindern, sich von einfachen zu komplexeren Rezepten vorzuarbeiten.

Die sechs Originalrezepte erweitern den Horizont des Buches weit über die reine Adaption hinaus. Sea Creature Sausages, Easy Three-Kind Soup, Magic-Filled Omurice, Sailor’s Seafood White Curry, Witch’s Sparkling Accessory-Style Fruit Candy und Mysterious Ocean Water Balloon Jelly greifen jeweils die visuelle und emotionale Welt des Films auf, ohne eine bestimmte Szene eins zu eins nachzustellen, und verleihen dem Buch so eine kreative Bandbreite, die Fantasie ebenso belohnt wie kulinarisches Lernen. Die Mysterious Ocean Water Balloon Jelly ist die formal innovativste Kreation der sechs und übersetzt die Ozeanbilder des Films in ein Dessert, das authentisch verspielt wirkt – nicht bloß dekorativ.

Die Ghibli no Shokutaku-Reihe hat ihr Profil seit 2021 geschärft, als Shufunotomo den ersten Band mit Earwig and the Witch veröffentlichte. My Neighbor Totoro folgte 2022, Castle in the Sky im Jahr 2023, Kiki’s Delivery Service im Jahr 2024 und Spirited Away im Jahr 2025. Ponyo ist nun der sechste Titel und erscheint zu einem Zeitpunkt, an dem die Reihe ihren Rhythmus gefunden hat: Jeder Band setzt auf dasselbe Format – B5-Variante, 64 Seiten, Supervision durch Studio Ghibli, Rezepte von Futaba Sukenari – und widmet sich jeweils einem anderen Film aus dem Studio-Katalog.

Die Wahl von Ponyo als sechstem Band liegt auf der Hand. Von allen Ghibli-Filmen ist er wohl der am stärksten von Essen durchzogene, mit Essensszenen, die erzählerisch genauso viel Gewicht tragen wie die Dialoge. Vor allem Lisas Ramen hat ein kulturelles Eigenleben entwickelt, wird online immer wieder diskutiert und nachgekocht – von Fans, die sich noch lange daran erinnern, wenn die Feinheiten der Handlung längst verblasst sind.

Kodomo Ryouri Ehon: Ghibli no Shokutaku — Ponyo on the Cliff by the Sea erscheint am 10. Juli.