Toei Animation und Marvel Entertainments „Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein“ erscheint erstmals in 4K
Zusammenfassung
- Bietet eine neue 4K-Restauration, betreut vom Boutique-Label Deaf Crocodile
- Inspiriert sich an Mary Shelleys Roman von 1818 und einer klassischen Marvel-Comicreihe
- Stellt die erste physische Veröffentlichung des Anime-Films seit seinem VHS-Debüt im Jahr 1984 dar
Der Anime-Fernsehfilm von 1981 Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein erhält eine 4K-Restauration und seine erste physische Veröffentlichung seit über vier Jahrzehnten. Produziert von Toei Animation und lizenziert von Marvel Entertainment, fungiert der Film als freie Adaption von Mary Shelleys ikonischem Roman von 1818. Er bezieht seine konkrete Inspiration aus der Marvel-Comicreihe der 1970er-Jahre The Monster of Frankenstein. Die Produktion sticht durch ihre überraschend explizite, deutlich erwachsen ausgerichtete Erzählweise hervor. Dieser Tonfall markiert einen klaren Bruch mit den sonst üblichen animierten Adaptionen der Ära und zementiert ihren Status als Kultklassiker in der Vintage-Anime-Szene.
Inszeniert von Yugo Serikawa gemeinsam mit Toyoo Ashida, wurde das 98-minütige TV-Special ursprünglich auf TV Asahi ausgestrahlt. Die Handlung spielt im Jahr 1860 und folgt Victor Frankenstein und seinem Partner Zuckel, die ihre berüchtigte Schöpfung zum Leben erwecken. Nach einer gewaltsamen Auseinandersetzung stürzt das Monster von einer Klippe und gilt als tot. Die Kreatur überlebt jedoch und begibt sich auf eine tragische Odyssee des Missverstandenseins. Schließlich freundet sie sich mit einem blinden Mann und dessen Enkelin Emily an. Das Duo tauft ihn Franken und erkennt seinen schlichten Wunsch nach Nähe und Verbundenheit.
Die Erzählung lotet gewichtige Themen wie Paranoia und Isolation aus. Victor wird von einem Polizeikommissar namens Bellbeau gejagt und von seinem früheren Assistenten erpresst. Auf der Jagd nach seiner eigenen Schöpfung verfällt er zunehmend dem Wahnsinn. Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein greift intensiv auf religiöse und existentielle Motive zurück. In einer Schlüsselszene sucht das Monster Zuflucht in einer Kirche und vergleicht seine durchbohrten Hände mit einem Kruzifix. Im tragischen Höhepunkt nimmt sich die Kreatur das Leben, indem sie sich von einem Berg stürzt – auf der Flucht vor einer Welt, um die sie nie gebeten hat.
Das Boutique-Label Deaf Crocodile zeichnet für die kommende 4K-Restauration verantwortlich. Der Release erscheint unter dem englischen Titel Frankenstein Legend of Terror. Dieses Projekt markiert zum ersten Mal, dass Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein wieder in einem physischen Format erscheint, seit Vestron Video 1984 eine synchronisierte VHS-Version veröffentlichte. Die Restauration bewahrt den originalen japanischen Ton mit englischen Untertiteln und wartet mit einem atmosphärischen Score von Kentaro Haneda auf.
