Crunchyroll zeigt „Daemons of the Shadow Realm“ mit Simuldub auf Deutsch und Englisch

Zusammenfassung

• Crunchyroll streamt Daemons of the Shadow Realm weltweit ab diesem Wochenende – inklusive englischer Synchro am selben Tag.
• Der Anime adaptiert Hiromu Arakawas neuestes Manga und verbindet mystische Kämpfe mit düsteren Dorfgeheimnissen.
• Die englische Synchronfassung bietet Ben Stegmair, Molly Zhang und weitere erfahrene Synchronstimmen.

Crunchyroll hat offiziell bekannt gegeben, dass die Plattform weltweit als Streaming-Heimat für Daemons of the Shadow Realm, die heiß erwartete Anime-Adaption der neuesten Manga-Reihe von Fullmetal Alchemist-Schöpferin Hiromu Arakawa ist. Die Serie feiert an diesem Wochenende ihre weltweite Premiere (mit Ausnahme von Asien), neue Folgen erscheinen anschließend immer samstags im Wochenrhythmus.

Die Geschichte folgt Yuru, einem jungen Jäger, der mit seiner Zwillingsschwester Asa ein bescheidenes Leben in den Bergen führt – bis ein mysteriöses „Drachengebrüll“ ihre Ruhe zerstört und das Dorf in einen übernatürlichen Konflikt stürzt. Während Legenden und Geheimnisse rund um das Dorf ans Licht kommen, muss Yuru sich in einer Welt mystischer „Daemon“-Kämpfe behaupten. Die englische Synchronfassung entsteht direkt bei Crunchyroll – mit einem Kreativteam unter der Leitung von ADR-Voice-Director Shawn Gann und ADR-Produzentin Susie Nixon; das englische Skript stammt von Matthew Greenbaum.

Im englischen Voice-Cast sprechen Ben Stegmair Yuru und Molly Zhang Asa. Unterstützt werden sie von einer erfahrenen Riege: Bill Butts als Right, Colleen Clinkenbeard als Left und Jarrod Greene als Dera. Weitere bestätigte Stimmen sind Mikaela Krantz als Gabby, Wendy Powell als Yamaha und Caitlin Martelle als Azami. Die Produktion will dieselbe Mischung aus charaktergetriebenem Drama und origineller Fantasy einfangen, die Arakawa als eine der prägenden Stimmen der Branche etabliert hat.