Osaka-Haus von Akio Isshiki Architects mit Fassade aus verkohlter Zeder

Zusammenfassung

• Akio Isshiki Architects haben in Osaka ein 96 Quadratmeter großes Wohnhaus mit einer Fassade aus verkohlter Zeder und traditioneller Shinkabe-Bauweise realisiert.
• Der Entwurf nutzt Zedernholzbretter in Doppelfunktion als Boden- und Deckenelemente und schöpft so das Potenzial des schwierig zugeschnittenen, stangenförmigen Grundstücks maximal aus.
• Eine engawa-Veranda und eine Tokonoma-Nische verbinden Tradition mit modernem Alltag.

In Osaka, Japan, Akio Isshiki Architectshaben in Saidera ein 96 Quadratmeter großes Wohnhaus fertiggestellt, das traditionelle japanische Lebensweisheit mit einem zeitgenössischen Lifestyle in Einklang bringt. Auf einem anspruchsvollen, stangenförmigen Grundstück errichtet, präsentiert sich das Haus als klare, zweigeschossige Satteldacharchitektur mit einer Hülle aus verkohlter Zeder (shou sugi ban) und fügt sich damit harmonisch in die eklektische Nachbarschaft ein. Die Architekt:innen setzten auf Shinkabe-Konstruktion, eine traditionelle Bauweise, bei der das hölzerne Tragwerk sichtbar bleibt.

Im Inneren setzt der Entwurf auf Offenheit und Effizienz: Eine einzige Lage Zedernbretter dient zugleich als Bodenbelag im Obergeschoss und als Decke im Erdgeschoss. Dieser Doppelnutzen reduziert Materialeinsatz und Bauaufwand, ohne das großzügige Raumgefühl zu schmälern. Küche und Essbereich im Zentrum des Hauses spiegeln die Kochleidenschaft des Paares wider und fungieren als geselliger Treffpunkt.

Nach Osten hin, wo das Gelände abfällt, öffnet sich eine große Öffnung samt engawa-Veranda und verlängern das Wohnen nach draußen, sodass Innen- und Außenraum ineinanderfließen. Traditionelle Elemente wie Tatami-Böden, ein schwebender Einbauschrank und eine kleine Tokonoma-Nische werden mit modernen Möbeln kombiniert und inszenieren einen Dialog zwischen kulturellem Erbe und heutigem Wohnalltag.

Das Projekt verkörpert Isshikis Vision eines „neutralen japanischen Hauses“, das Tradition und zeitgenössische Bedürfnisse ins Gleichgewicht bringt. Schiebetüren, gerahmt von sichtbaren Balken, klappbare Holzpaneele, die in Einbaumöbeln verschwinden, und präzise ausbalancierte Proportionen verweisen auf eine Gestaltungshaltung, die auf Beweglichkeit, Doppelfunktion und zurückhaltende Schönheit setzt.