AWAKE präsentiert „FRAGMENTS“ – das zweite Kapitel der Sơn Mài-Kollektion

Drei handgefertigte Zifferblatt-Varianten, jeweils auf 100 Exemplare limitiert.

Uhren
911 0 Kommentare

Zusammenfassung

  • AWAKEs Kollektion Sơn Mài – FRAGMENTS vereint vietnamesischen Lack, die japanische Raden‑Technik und Perlmutt in handgefertigten Zifferblättern
  • Erhältlich in drei limitierten Editionen – Green, Blue, Pink –, jeweils zum Preis von 2.250 € (ca. 2.590 US‑Dollar)

Die unabhängige französische Uhrenmarke AWAKE hat soeben die Kollektion Sơn Mài – FRAGMENTS enthüllt – ein neues Kapitel der 2024 lancierten Originallinie Sơn Mài. Sie führt die künstlerische Erkundung der Handwerkskunst Hanois fort: Traditioneller vietnamesischer Lack trifft auf natürliches Perlmutt und die alte japanische Einlegekunst Raden.

In drei eigenständigen Varianten steht jede Uhr für einen Dialog zwischen den Kulturen – Japan, Vietnam, Frankreich und der Schweiz –, vereint im gemeinsamen Streben nach Schönheit und Präzision. Die Zifferblätter in Blue, Green und Pink evozieren Bilder von Natur und Kosmos – vom Licht des Waldes über die Tiefen des Ozeans bis zu dämmernden Abendhimmeln. Für jedes Zifferblatt sind nahezu 15 Stunden akribischer Handarbeit nötig: Fragmente aus Perlmutt werden zu irisierenden Mosaiken, die je nach Licht und Perspektive changieren.

Die Handwerkskunst der Kollektion reicht über das Zifferblatt hinaus und verbindet künstlerische Finesse mit Schweizer Uhrmacherkunst. Angetrieben vom automatischen Kaliber La Joux‑Perret G101 bietet jede Uhr 68 Stunden Gangreserve; die feinen Finissierungen sind durch den Saphirglasboden einsehbar. Die leuchtende Signatur – inspiriert vom japanischen Chiaroscuro – lässt Zeiger und Indizes nachts mit poetischer Tiefe erstrahlen. Den sinnlichen Auftritt vollenden von Maison Jean Rousseau handgefertigte Armbänder aus Kalbsleder, innen mit Alcantara gefüttert, farblich auf jedes Zifferblatt abgestimmt und mit Schnellwechsel‑Stegen für Komfort und Langlebigkeit ausgestattet.

Limitiert auf 100 Stück pro Version, kosten die drei Varianten jeweils 2.250 € (ca. 2.590 US‑Dollar) und sind über die offizielle Website von AWAKE.

Gesamten Artikel lesen
Dieser Artikel wurde automatisch aus dem Englischen übersetzt.
Text von
Diesen Artikel teilen
Hypebeast Newsroom

Hypebeast Newsroom produces fast-turn news across fashion, footwear, art, design, and culture. Content is AI-assisted and reviewed by our editorial team before publishing. For corrections or inquiries, contact editorial@hypebeast.com.

Was Sie als Nächstes lesen sollten

Die 10 größten Footwear-Momente der Paris Fashion Week FW26
Schuhe

Die 10 größten Footwear-Momente der Paris Fashion Week FW26

Von der Premiere von Kiko Kostadinov x Crocs und JiyongKim x PUMA bis zu neuen Drops wie PAF x On und Song for the Mute x adidas.

Ein genauer Blick auf die gnuhr x norda 002 und 008 „gnorda“-Drops
Schuhe

Ein genauer Blick auf die gnuhr x norda 002 und 008 „gnorda“-Drops

In den Bergen und Dünen Perus haben wir die „gnorda“-Paare eingefangen – kurz bevor sie morgen droppen.

Tino Sehgal zwischen Kunst und Leben: Live‑Erlebnis in Guadalajara
Kunst

Tino Sehgal zwischen Kunst und Leben: Live‑Erlebnis in Guadalajara

Live-Arbeiten des Goldenen-Löwen-Preisträgers jetzt im Museo de Arte de Zapopan erleben.


Ai Weiweis nächster Coup: Eine 30-Tonnen-Knopf-Installation
Kunst

Ai Weiweis nächster Coup: Eine 30-Tonnen-Knopf-Installation

Nach einem spektakulären Twitter-Kauf 2019 hielt der regimekritische Künstler seine riesige Knopfsammlung weitgehend unter Verschluss – bis jetzt.

Erster Blick: Nike SB Air Force 1 Low „Flax“
Schuhe

Erster Blick: Nike SB Air Force 1 Low „Flax“

Das Nike SB-Team bringt nächstes Jahr eine eigene Skate-Version des AF1 heraus.

Louis Vuitton und Takashi Murakami präsentieren auf der Art Basel Paris die neue Artycapucines-Kollektion
Kunst

Louis Vuitton und Takashi Murakami präsentieren auf der Art Basel Paris die neue Artycapucines-Kollektion

11 verspielte Neuinterpretationen – plus eine immersive Installation.

Künstlerin Erika Rivera verwandelt Erinnerungen mit Clase Azuls „Recuerdos“ in Kunst
Kunst

Künstlerin Erika Rivera verwandelt Erinnerungen mit Clase Azuls „Recuerdos“ in Kunst

Riveras elfenbeinfarbene Karaffe zeigt eine stille Ofrenda, umgeben von Geistern in sanften Tönen.

Nike GT Future bringt „Fire“ auf die Basketball-Courts: Die besten Sneaker-Drops dieser Woche
Schuhe

Nike GT Future bringt „Fire“ auf die Basketball-Courts: Die besten Sneaker-Drops dieser Woche

Der lang erwartete Performance-Sneaker ist diese Woche am Start – zusammen mit neuen Paaren von AURALEE x New Balance, NEIGHBORHOOD x Y-3, Feid x Salomon und mehr.

Palace x Barbour sind zurück: Capsule für Winter 2025
Mode

Palace x Barbour sind zurück: Capsule für Winter 2025

Mit dabei: ein Hundemantel im Camo-Print für deinen Vierbeiner.

Apple und Design Miami starten neue Initiative für aufstrebende Designer:innen
Design

Apple und Design Miami starten neue Initiative für aufstrebende Designer:innen

Die ersten Gewinner:innen wurden soeben in Paris vorgestellt.


ERL Vamp Boots: Skulpturale Formen neu gedacht
Schuhe

ERL Vamp Boots: Skulpturale Formen neu gedacht

Kommen diese Woche.

Berry Bros. & Rudd bringt japanischen Single-Malt-Whisky heraus – nur 300 Flaschen in Großbritannien
Uncategorized

Berry Bros. & Rudd bringt japanischen Single-Malt-Whisky heraus – nur 300 Flaschen in Großbritannien

Ein mutiger Schritt für japanischen Whisky – Shindo Experimental 01 markiert die erste Abfüllung der Shindo Distillery.

Girard-Perregaux Laureato FIFTY feiert 50 Jahre integrierter Eleganz
Uhren

Girard-Perregaux Laureato FIFTY feiert 50 Jahre integrierter Eleganz

Die auf 200 Stück limitierte Edition zollt dem Original von 1975 Tribut und trägt das brandneue Kaliber GP4800 der Manufaktur.

Mizuno x nonnative: WAVE MUJIN TL MID GTX „Black“ feiert Comeback
Schuhe

Mizuno x nonnative: WAVE MUJIN TL MID GTX „Black“ feiert Comeback

Ein tonales Wildleder-Upper und das Mid-Cut-Boot-Design vereinen Outdoor-Performance mit urbanem Style.

417 by EDIFICE x nanamica: Special-Release der GORE-TEX Short Down Jacket
Mode

417 by EDIFICE x nanamica: Special-Release der GORE-TEX Short Down Jacket

Maximal vielseitig: perfekt für die City und für Outdoor-Abenteuer.

My Hero Academia: Netflix-Realverfilmung geht voran – Original-Schöpfer Kōhei Horikoshi ist beteiligt
Filme & TV

My Hero Academia: Netflix-Realverfilmung geht voran – Original-Schöpfer Kōhei Horikoshi ist beteiligt

Die enge Zusammenarbeit von Kōhei Horikoshi unterstreicht den Anspruch, den emotionalen und thematischen Kern der Serie zu bewahren.

More ▾