The Met ยกเลิกนิทรรศการ John Galliano

สรุป

• The Met ยกเลิกนิทรรศการ John Galliano ประจำฤดูใบไม้ผลิ 2026 หลังเผชิญกระแสต่อต้านกรณีคำพูดเหยียดเชื้อชาติของเขาเมื่อปี 2011

• Galliano, Anna Wintour และ Andrew Bolton ออกแถลงการณ์ร่วมสนับสนุนการตัดสินใจดังกล่าว โดย Galliano กล่าวขอโทษด้วย

หลัง The Met Costume Institute ประกาศในเดือนกรกฎาคมว่าจะจัดนิทรรศการฤดูใบไม้ผลิ 2026 “John Galliano: Horizons” พิพิธภัณฑ์ก็เผชิญกระแสต่อต้านอย่างกว้างขวางจากคำพูดเหยียดเชื้อชาติของ Galliano ในอดีต ไม่ถึงเดือนต่อมา พิพิธภัณฑ์ในนครนิวยอร์กจึงออก แถลงการณ์ร่วมกับ Galliano, Anna Wintour และ Andrew Bolton ภัณฑารักษ์ โดยระบุว่า “หลังจากหารือกับ John Galliano อย่างรอบคอบ เราได้ตัดสินใจร่วมกันว่าจะไม่เดินหน้าจัดนิทรรศการนี้ต่อไป”

John Galliano ออกแถลงการณ์ฉบับยาว เริ่มต้นด้วยการขอบคุณ The Met ก่อนกล่าวถึงการตัดสินใจดังกล่าว เขาระบุว่า “หลังจากไตร่ตรองและหารือกับ The Met รวมถึงทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องมาอย่างยาวนาน ผมตัดสินใจด้วยความเสียใจอย่างยิ่งว่า ณ เวลานี้ เป็นการดีที่สุดที่จะไม่จัดนิทรรศการนี้ขึ้น” พร้อมกล่าวต่อว่า “ผมยังคงต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความเจ็บปวดที่คำพูดของผมในอดีตก่อขึ้น โดยเฉพาะต่อชุมชนชาวยิวและชาวเอเชีย และผมยังคงเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเรื่องนี้”

คำพูดที่ Galliano กล่าวถึงเกิดขึ้นเมื่อปี 2011 หลังมีวิดีโอเผยแพร่ภาพดีไซเนอร์กล่าวถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติในคาเฟ่แห่งหนึ่งที่ปารีส เหตุการณ์นั้นนำไปสู่การที่เขาถูกปลดจากตำแหน่งครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ของ Dior ถูกให้ออกจากแบรนด์ชื่อตัวเอง และถูกปรับ 6,000 ยูโร ต่อมาในปี 2014 เขากลับสู่วงการในตำแหน่งครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ของ Maison Margiela และล่าสุดได้ลงนามข้อตกลงร่วมงานกับ Zara ในปี 2026 เพื่อทำคอลเล็กชันร่วมกัน

Andrew Bolton ภัณฑารักษ์ผู้รับผิดชอบ The Met Costume Institute ร่วมแถลงว่า “ผมเชื่ออย่างยิ่งว่าพิพิธภัณฑ์มีหน้าที่ต้องศึกษาประวัติศาสตร์อันยากลำบากอย่างเคร่งครัด ตรงไปตรงมา และรอบคอบ ผมตระหนักด้วยว่านิทรรศการนี้ได้ก่อให้เกิดความเจ็บปวดและความกังวล” เขากล่าวเสริมว่า “หลังจากหารือกันอย่างกว้างขวาง ผมสนับสนุนการตัดสินใจที่จะไม่เดินหน้าต่อ”

ในฐานะประธานร่วมของงาน Met Gala อันเป็นที่จับตา Anna Wintour ก็ร่วมแสดงความเห็นในแถลงการณ์ว่า “การที่ John ตัดสินใจว่าไม่ควรจัดนิทรรศการซึ่งอุทิศให้กับผลงานของเขาในเวลานี้ เป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญอย่างยิ่ง และสะท้อนให้เห็นว่าเขาเป็นคนเช่นไร ฉันเชื่อว่านี่คือการตัดสินใจที่ถูกต้อง และทั้งเขาและพิพิธภัณฑ์ได้รับการสนับสนุนจากฉันอย่างเต็มที่”

ณ เวลาที่เขียนบทความนี้ พิพิธภัณฑ์ยังไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดอย่างเป็นทางการว่านิทรรศการฤดูใบไม้ผลิ 2026 จะนำเสนอเรื่องใดแทน