Andy Medina จี้สัญลักษณ์ตะวันตกในนิทรรศการ ‘MEX I CAN’

ศิลปินร่วมสมัย Andy Medina จากรัฐโออาซากา ประเทศเม็กซิโก สร้างสรรค์ผลงานโดยตั้งคำถามกับสัญลักษณ์และภาษาภาพที่เชื่อมโยงกับอัตลักษณ์ความเป็นเม็กซิกัน ผ่านสื่อหลากหลายตั้งแต่งานป้าย งานจัดวาง ภาพพิมพ์ สิ่งทอ ไปจนถึงรูปแบบอื่น ๆ Medina รื้อถอนรหัสทางวัฒนธรรมอันคุ้นตา แล้วประกอบสร้างขึ้นใหม่ผ่านมุมมองของตนเอง นิทรรศการล่าสุดของเขา MEX I CAN ที่ John Doe Gallery ในนครลอสแอนเจลิส ต่อยอดแนวทางนี้ไปอีกขั้น ด้วยการหยิบยืมสัญลักษณ์สาธารณะและภาพสัญลักษณ์แบบตะวันตกมาใช้ เพื่อยืนยันขนบทางภาพของเมโสอเมริกาก่อนยุคโคลัมบัสอีกครั้ง

ทันทีที่ก้าวเข้า John Doe แกลเลอรีแห่งนี้ให้ความรู้สึกราวกับสี่แยกที่สว่างไสว เต็มไปด้วยป้ายจราจร พื้นผิวสะท้อนแสง และเศษเสี้ยวของสิ่งของตามท้องถนน แต่เมื่อมองให้ใกล้ขึ้น สัญลักษณ์คุ้นตาเหล่านั้นกลับเริ่มแปรเปลี่ยนไป ตัวอย่างเช่น ป้ายเตือนอันตรายทั่วไปชิ้นหนึ่งถูกดัดแปลงให้มีรูปทรงคล้ายเงาของพีระมิดเมโสอเมริกัน นี่เป็นหนึ่งในหลายตัวอย่างของการจี้วัฒนธรรมที่ Medina ใช้ตลอดนิทรรศการ

ชื่อนิทรรศการทำหน้าที่ทั้งเป็นการเล่นคำและการประกาศยืนยัน “MEX I CAN” สื่อถึงความหลากหลายของอัตลักษณ์เม็กซิกัน และความสามารถในการปรับเปลี่ยนอยู่เสมอ โดยเฉพาะในชุมชนชาวเม็กซิกัน-อเมริกันที่ต้องเผชิญแรงกดดันทางการเมืองและวัฒนธรรมในสหรัฐอเมริกา Medina ระบุในแถลงการณ์ว่า “ยิ่งในวันนี้ MEX I CAN ยิ่งมีความหมายในฐานะถ้อยแถลงเชิงวิพากษ์การเมือง ท่ามกลางการต่อสู้ที่อัตลักษณ์ของผู้คนจำนวนมากถูกปฏิเสธ ดังเช่นชุมชนชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน ความสามารถในการปรับตัวและความเข้มแข็งยังคงเป็นสิ่งที่มีชัย”

ภายในนิทรรศการยังมีผลงานจากโปรเจ็กต์ Superarme ของ Medina ซึ่งหยิบยืมอัตลักษณ์ทางภาพที่จดจำได้ทันทีของ Supreme แบรนด์สตรีตแวร์ยักษ์ใหญ่มาใช้ อย่างไรก็ดี ท่าทีนี้ไม่ได้มุ่งล้อเลียนโลโก้อันคุ้นตา หากใช้ความคุ้นเคยนั้นเป็นจุดเริ่มต้น Medina แทนที่แบรนดิ้งด้วยการเล่นคำในแบบของตนเอง เพื่อชวนให้เห็นเม็กซิโกในอีกภาพหนึ่ง ซึ่งก่อรูปจากวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสุนทรียภาพที่เหลื่อมซ้อนกัน

ผลงานหลายชิ้นยังคารวะนักขับฟอร์มูลาวันชาวเม็กซิกัน Sergio “Checo” Pérez และ Pedro Rodríguez ขยายการสำรวจอัตลักษณ์ของชาติของ Medina ไปสู่โลกมอเตอร์สปอร์ต “เป้าหมายคือการปรับมุมมองต่อวัฒนธรรมเม็กซิกันและภาพลักษณ์ของวัฒนธรรมนี้ในโลกแห่งการแข่งขันให้ทันสมัยขึ้น” Medina อธิบาย

ตลอดทั้ง MEX I CAN Medina เสนออัตลักษณ์เม็กซิกันในฐานะสิ่งที่ลื่นไหล ไม่ใช่สิ่งตายตัว เขารีมิกซ์องค์ประกอบตั้งแต่ป้ายจราจรและโลโก้สตรีตแวร์ ไปจนถึงวัฒนธรรมการแข่งรถและขนบทางภาพโบราณ เพื่อนำเสนอเม็กซิโกที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ เปิดรับอิทธิพลจากทั่วโลก ขณะยังหยั่งรากอย่างมั่นคงในประวัติศาสตร์ของตน

John Doe Gallery
107 E 11th St.
นครลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย 90015