Pace Gallery Berlin สำรวจศิลปะแห่งไนต์ไลฟ์ในนิทรรศการกลุ่มครั้งใหม่

สรุป

• Pace Berlin กำลังจัดนิทรรศการกลุ่มครั้งใหม่ในชื่อ Goodbye Sadness, Hello Sadness
• นิทรรศการนี้รวบรวมผลงานของศิลปิน 27 คน ซึ่งสำรวจภูมิทัศน์ทางอารมณ์ของราตรีและไนต์ไลฟ์ ผ่านงานจัดวางแบบอิมเมอร์ซีฟ ประติมากรรม จิตรกรรม และภาพถ่าย
• ไฮไลต์ของนิทรรศการคือ “Bar Va Bene” (2026) บาร์ที่ใช้งานได้จริงซึ่งจำลองจากบาร์ในสตูดิโอของ Friedrich Kunath ณ นครลอสแอนเจลิส

บาร์อาจเป็นหัวใจของนิทรรศการ Goodbye Sadness, Hello Sadness ที่ชวนให้ประหลาดใจ แต่ก็เป็น Pace Berlin นี่นา สาขาเยอรมนีของเมกาแกลเลอรีแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องการเลือกสรรพื้นที่และงานออกแบบภายในที่คาดเดาไม่ได้อยู่แล้ว โดยตัวแกลเลอรีตั้งอยู่ในอดีตปั๊มน้ำมันจากทศวรรษ 1950 ย่านเชอเนอแบร์ก

นิทรรศการกลุ่มครั้งล่าสุดของแกลเลอรีสำรวจภูมิทัศน์ของไนต์ไลฟ์ ทั้งด้านเปี่ยมสุขและหม่นเศร้า โดยจัดแสดงถึงวันที่ 23 สิงหาคม มีบาร์จำลอง “Bar Va Bene” บาร์ในสตูดิโออันเลื่องชื่อของ Friedrich Kunath บนชั้นล่างเป็นแกนหลัก ก่อนพาผู้ชมดื่มด่ำกับอารมณ์และรหัสของโลกหลังเวลาค่ำ ผ่านผลงานของศิลปิน 27 คน อาทิ David Lynch, Pol Taburet, Robert Nava, Kylie Manning, Elmgreen & Dragset, Alicja Kwade และอีกมากมาย

Goodbye Sadness, Hello Sadness ซึ่งส่องสว่างเป็นตัวอักษรนีออนอยู่คนละฝั่งของอาร์ตบาร์ของ Kunath ได้ชื่อต่อมาจาก Bonjour Tristesse นวนิยายปี 1954 ของ Françoise Sagan ที่เขียนขึ้นเมื่อเธออายุ 18 ปี หนังสือเล่มนี้โด่งดัง—และเป็นที่ถกเถียง—จากธีมว่าด้วยความปรารถนาอย่างไม่รู้สึกผิดและลัทธิสุขนิยม จึงวางฉากให้การสำรวจความปล่อยใจและการเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ โดยค่ำคืนไม่ได้เป็นเพียงพื้นที่ทางสังคม หากยังเป็นอุปลักษณ์ทางอารมณ์ของความเป็นไปได้และความไม่แน่นอน

ช่วงเวลาระหว่างพลบค่ำกับรุ่งสางซ่อนโลกทั้งใบไว้ภายใน หลายผลงานหยิบไอคอนของชีวิตในคลับและความเอ็กซ์คลูซีฟมาเล่น เช่น “But I’m on The Guest List” (2007–15) ของ Elmgreen & Dragset ที่เป็นประตู “VIP” ซึ่งพาไปสู่ความว่างเปล่า หรือ “Flash” (2025) ของ Esben Weile Kjær ที่จินตนาการลูกบอลดิสโก้ขึ้นใหม่เป็นผึ้งยักษ์ระยิบระยับ อีกมุมหนึ่ง Lauren Quin เปิดตัวภาพวาดแนวท่าทางชิ้นใหม่ที่ค้นหาความหมายท่ามกลางความพร่าเลือน ขณะที่ Kylie Manning นำเสนอผลงานใหม่ซึ่งสำรวจภูมิทัศน์ทางจิตใจอันเคลื่อนไหวไม่แพ้กัน

Goodbye Sadness, Hello Sadness จัดแสดงอยู่ที่เบอร์ลินถึงวันที่ 23 สิงหาคม และสำหรับ “Bar Va Bene” แกลเลอรีจะขยายเวลาเปิดให้เข้าชมวันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์ เวลา 17.00–22.00 น. อ่านรายชื่อศิลปินทั้งหมดได้ด้านล่าง

ศิลปินที่ร่วมแสดง:

Carolina Aguirre
Jürgen Baldiga
Norbert Bisky
Monica Bonvicini
Albrecht Dürer
Martin Eder
Leon Eisermann
Elmgreen & Dragset
Xie Fan
Gregor Hildebrandt
Okka-Esther Hungerbühler
Max Jahn
Esben Weile Kjaer
Friedrich Kunath
Alicja Kwade
Nadine Lohof
David Lynch
Kylie Manning
Andreas Mühe
Robert Nava
Trevor Paglen
Lauren Quin
Christian Rosa
Jeremy Shaw
Pol Taburet
Tristan Unrau
Sally von Rosen