ข้อมูลวางจำหน่ายฉากกั้นพับ Hanzo ‘Neon Genesis Evangelion’

โปรเจ็กต์ “Eva Japonism” ของ Hanzo กลับมาอีกครั้งในผลงานชุดที่สอง กับฉากกั้นพับได้ 5 บานชื่อ “EVANGELION Fūjin Raijin-zu Byōbu” ซึ่งนำหนึ่งในจิตรกรรมที่ได้รับการยกย่องสูงสุดของญี่ปุ่นมาตีความขึ้นใหม่ผ่านภาษาภาพของ Neon Genesis Evangelion

ต้นแบบคือ “Fūjin Raijin-zu Byōbu” ผลงานของ Tawaraya Sōtatsu ฉากกั้นพับได้คู่หนึ่งจากศตวรรษที่ 17 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติ และถ่ายทอดภาพเทพแห่งลม (Fūjin) กับเทพแห่งสายฟ้า (Raijin) บนพื้นทองคำเปลว Hanzo และศิลปิน Eshi Izumo ใช้องค์ประกอบดังกล่าวเป็นโครงสร้างหลัก โดยแทนเทพทั้งสองด้วยยูนิต EVA 5 ตัว แต่ยังรักษาตรรกะเชิงพื้นที่ จังหวะของลายพู่กัน และความตึงเครียดในบรรยากาศอันเหมือนหยุดนิ่งของ Sōtatsu ไว้ ผลลัพธ์จึงไม่ใช่งานคอลลาจหรือการวางภาพซ้อน หากเป็นการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ทั้งชิ้น แต่ละยูนิต EVA ถูกวาดโดยอาศัยลักษณะเส้นและสัญชาตญาณในการจัดองค์ประกอบของ Sōtatsu จนดูราวกับเครื่องจักรเหล่านี้ถือกำเนิดจากจินตนาการของจิตรกรผู้สร้างสรรค์ผลงานต้นฉบับ

ผลงานชุดนี้ประกอบด้วยฉากเทพแห่งสายฟ้า 1 บาน และฉากเทพแห่งลม 4 บาน Unit-01 ในบทเทพแห่งสายฟ้า สะท้อนความเป็นสองด้านระหว่างความน่าเกรงขามกับการเยียวยา ซึ่งนิยามทั้งตัวเทพและเครื่องจักรไว้พร้อมกัน Shinji Ikari ล่องลอยอยู่ในองค์ประกอบภาพด้วยดวงตาที่หลับพริ้ม ค้างอยู่ระหว่างการเลือกกระทำด้วยตนเองกับการยอมจำนน ส่วนฉากเทพแห่งลมทั้ง 4 บาน จับคู่ Unit-00 กับ Rei Ayanami, Unit-02 กับ Asuka Langley Shikinami, Unit-08 กับ Mari Illustrious Makinami และ Mark.06 กับ Kaworu Nagisa นักบินแต่ละคนถูกถ่ายทอดผ่านลายพู่กันที่เปี่ยมอารมณ์ แทนการจำลองภาพแบบอนิเมะอย่างตรงตัว Rei เอื้อมมือไปหาบางสิ่งที่เธอยังคว้าไว้ไม่ได้ Asuka พุ่งไปข้างหน้า สื่อถึงเจตจำนงที่อยู่เหนือความลังเล Mari ทุ่มทั้งร่างสู่การเคลื่อนไหวอย่างเปิดเผย จนให้ความรู้สึกราวกับการท้าทาย ส่วน Kaworu ยืนกางแขนพร้อมรอยยิ้มสงบ เฝ้ามองมากกว่าจะยื่นมือเข้าแทรกแซง

ภาพตัวละครไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเพียงองค์ประกอบตกแต่ง เมื่อจัดวางเคียงกันในรูปแบบ nikyoku-isseki (2 พาเนล 1 ทบ) ฉากกั้นเหล่านี้เผยให้เห็นการออกแบบที่ทำให้สายตา ตำแหน่งมือ และระยะห่างของเหล่านักบินเริ่มสื่อสารกัน เกิดเป็นบทสนทนาทางสายตาและนัยของความสัมพันธ์ที่ปรากฏขึ้นก็ต่อเมื่อวางพาเนลร่วมกัน Hanzo ยังระบุว่า การวางฟิกเกอร์หรือวัตถุไว้ด้านหน้าฉากกั้นจะช่วยขยายดิสเพลย์ออกไปสู่มิติที่สาม เปลี่ยน byōbu ให้เป็นฉากหลังสำหรับการจัดแสดงแบบไดโอรามาในสไตล์ของตัวเอง

ฉากกั้นทั้ง 5 บานใช้โครงสร้างเดียวกัน คือกระดาษ washi (กระดาษญี่ปุ่น) ติดตั้งบนกรอบที่ทำจากไม้ MDF และผ้า เมื่อกางออก แต่ละบานมีขนาดสูง 31.4 ซม. กว้าง 43.7 ซม. และหนา 1.0 ซม. ส่วนเมื่อพับจะเหลือความกว้าง 22.0 ซม. และหนา 2.0 ซม. ขนาดที่ออกแบบมาให้กะทัดรัดและใกล้ชิดนี้ เหมาะจะเป็นชิ้นงานจัดแสดงบนโต๊ะมากกว่า byōbu แบบดั้งเดิมที่ใช้แบ่งพื้นที่ภายในห้อง

Evangelion หยิบยืมภาพแทนทางศาสนาและตำนานมาใช้อย่างเข้มข้นมาโดยตลอด ตั้งแต่สัญลักษณ์ยิว-คริสต์ ไปจนถึงภาพแทนจากศาสนาชินโตและพุทธที่ฝังอยู่ในงานออกแบบภาพและโครงสร้างการเล่าเรื่องของซีรีส์ โปรเจ็กต์ “Eva Japonism” นำชั้นเชิงเชิงตำนานที่มีอยู่เดิมนั้นมาถ่ายทอดผ่านธรรมเนียมศิลปะญี่ปุ่นที่สืบทอดมายาวนานหลายศตวรรษ โดยใช้สัญลักษณ์ซึ่งฝังอยู่ในแฟรนไชส์เป็นวัตถุดิบสำหรับการตีความรูปแบบใหม่ แทนการอ้างอิงเพียงผิวเผิน ผลลัพธ์คือวัตถุชุดหนึ่งที่ให้ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของทั้งสองสายวัฒนธรรมอย่างเป็นธรรมชาติ

ฉากกั้น EVANGELION ทั้ง 5 บาน วางจำหน่ายแล้วผ่านร้านค้าออนไลน์ Ukiyo-e Kōbō online shop ของ Hanzo