ทำความรู้จักช่างหญิงผู้อยู่เบื้องหลัง adidas x Someone Somewhere El Tri Collection

มีคนบอกว่าต้องใช้เวลา 10,000 ชั่วโมงกว่าจะชำนาญในงานฝีมือสักอย่าง แต่สำหรับช่างฝีมือจากเมือง Naupan ประเทศ Mexico แล้ว การจะถึงจุดสมบูรณ์แบบคือเรื่องของหลายชั่วอายุคน

ในช่วงโค้งก่อน World Cup adidas เพิ่งปล่อยชุดแข่งที่สามแบบใหม่ให้กับ El Tri ตามมาด้วยแคปซูลคอลเล็กชัน Originals ดีไซน์เฉียบ ซึ่งสร้างสรรค์ร่วมกับแบรนด์เพื่อสังคมจาก Mexico อย่างSomeone Somewhere, โดยคอลเล็กชันนี้ประกอบด้วยไอเท็ม 7 ชิ้น ตกแต่งด้วยงานปักมือทุกชิ้น ถ่ายทอดทั้งความภาคภูมิใจในทีม รากวัฒนธรรม และเหนือสิ่งอื่นใด คือลายเซ็นจากปลายนิ้วของผู้สร้างสรรค์

เพื่อปลุกคอลเล็กชันนี้ให้มีชีวิตจริง ทั้งคู่ได้ร่วมงานกับผู้หญิงกว่า 150 คนจาก Naupan เมืองหนึ่งในรัฐ Puebla’ที่ตั้งอยู่ในเขตภูเขา Sierra Norte ซึ่งโด่งดังระดับโลกด้านงานหัตถศิลป์ โดยไลน์อัปนี้ผสานมรดกสิ่งทอแบบ Mexican เข้ากับวัฒนธรรมฟุตบอลร่วมสมัย ผ่านรายละเอียดงานปักสารพัดแบบ ทั้งโลโก้ Trefoil แบบรีเวิร์ก ตราทีมชาติ Mexico ลายพลุแนวนามธรรม และลายดอกไม้ที่แต่งแต้มลงบนแถบช่วงไหล่

“เวลาที่ฉันปักผ้า ฉันรู้สึกภูมิใจมาก” Catalina Secundino Pérez เล่า สำหรับทริปที่ไปแวะ Los Angeles ในตารางทัวร์ของทีมชาติ Mexico’ในสหรัฐอเมริกา adidas เชิญกลุ่มครีเอเตอร์ ดีไซเนอร์ และสไตลิสต์จากทั่วเมือง มาร่วมเวิร์กช็อปปักผ้าแบบใกล้ชิดที่นำโดย Catalina และพี่สาวของเธอ Petra Secundino Pérez สองช่างฝีมือผู้อยู่เบื้องหลังคอลเล็กชันนี้ เปิดโอกาสให้ทุกคนได้สัมผัสเพียงเสี้ยวหนึ่งของทักษะ ความอดทน และความใส่ใจที่ซ่อนอยู่ในทุกฝีเข็ม

ทำความรู้จักช่างหญิงผู้อยู่เบื้องหลัง adidas x Someone Somewhere El Tri Collection

ใน Naupan ศิลปะงานปักไม่ใช่แค่การตกแต่ง แต่คือวิธีเก็บรักษาอัตลักษณ์ ความทรงจำ และองค์ความรู้ ที่ถูกขัดเกลาและส่งต่อกันมาหลายรุ่น “เราเติบโตมาในชุมชนที่ผู้หญิงทุกคนสวมใส่เสื้อผ้าที่ตัวเองปักเอง” Petra อธิบาย พลางไล้มือไปตามชุดโทนสีสดที่ซ้อนเลเยอร์อย่างประณีต—เสื้อบล라우สพื้น ผ้าคลุมไหล่ลูกไม้แบบ quechquemitl และเข็มขัด—ที่เธอสร้างสรรค์จากจินตนาการโดยไม่ต้องร่างแบบ

“ในด้านหนึ่ง งานสิ่งทอแบบดั้งเดิมเหล่านี้สวยมากอยู่แล้ว” Catalina เล่า “แต่อีกด้านหนึ่ง มันยังเป็นทางที่ทำให้เราสร้างโอกาสให้ครอบครัว และช่วยเลี้ยงดูทุกคนได้ด้วย” Petra และ Catalina ยังเป็นผู้นำในชุมชนของตัวเอง โดยทั้งคู่ดูแลกลุ่ม Mujeres Unidas Chakalxochitl เครือข่ายช่างฝีมือที่ลงมือปักชุด El Tri ด้วยตัวเอง จากวงนั่งคุยระหว่างพี่น้องไม่กี่คนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กลายเป็นเครือข่ายช่างฝีมือกว่า 300 คนทั่ว Mexico ที่ใช้งานปักไม่เพียงในฐานะศิลปะจากบรรพบุรุษ แต่ยังเป็นเครื่องมือสร้างอิสรภาพทางเศรษฐกิจให้ผู้หญิงชาติพันธุ์ Nahua

คอลเล็กชันนี้’ยังสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้วงการกีฬา ในฐานะเสื้อผ้าลิมิเต็ดอิดิชันชิ้นแรกที่ผลิตโดยช่างฝีมือ Mexican แท้ ๆ พางานคราฟต์ของคนพื้นถิ่นขึ้นสู่เวทีฟุตบอล’ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก เดือนที่แล้ว Catalina และ Petra นำเสื้อแข่งชุดที่สามไปจัดแสดงใน adidas Archive ที่ Germany ตอกย้ำให้ชุดแข่งนี้’เป็น— และชื่อของพวกเธอเอง — ถูกจารึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์กีฬา

“สำหรับฉัน การได้ปักผ้าคือสิ่งที่งดงามมากจริง ๆ” Petra เสริม “ทุกครั้งที่ลงมือปัก มันเหมือนกับได้ส่งต่อความรักเล็ก ๆ ให้กับคนที่เคยสอนให้ฉันทำสิ่งนี้”

คอลเล็กชัน Mexico National Team Third Kit แบบครบเซ็ต วางจำหน่ายแล้ววันนี้ผ่าน adidas และร้านค้าที่คัดสรรบางแห่ง สามารถเข้าไปที่เว็บไซต์ของ adidas เพื่อชมคอลเล็กชันได้เลย