ภาพหุ่นนิ่งสุดแสบของ Roe Ethridge และ Nobuyoshi Araki บุกนิวยอร์ก

สรุป

• นิทรรศการใหม่ที่ Anton Kern Gallery ในนิวยอร์ก จับผลงานของช่างภาพ Roe Ethridge และ Nobuyoshi Araki มาจัดแสดงเคียงกัน
• จัดแสดงถึงวันที่ 2 กรกฎาคม นิทรรศการนี้คัดผลงานจากคลังเก็บของ Araki มาจัดคู่กับงานใหม่และงานที่ Ethridge หยิบกลับมาทำใหม่อีกครั้ง

ศิลปินชาวอเมริกัน Roe Ethridge เปิดคลังผลงานของ Nobuyoshi Araki เพื่อจัดนิทรรศการคู่ครั้งใหม่ที่ Anton Kern Gallery ในนิวยอร์ก Araki ผู้เป็นที่รู้จักจากสไตล์ “I-Photography” แนวสารภาพความรู้สึก และ Ethridge ช่างภาพสายป๊อปผู้มีลายเซ็นจัดจ้าน มาร่วมเวทีเป็นครั้งแรก เชื่อมโยงกันผ่านพรสวรรค์ด้านแรงดึงดูดทางสายตา และวิธีใช้กล้องอย่างละม้ายฝีแปรงภาพวาดกับการจัดวางภาพที่ตัดสลับกันอย่างมีชั้นเชิง

นิทรรศการที่ Ethridge ลงมือคิวเรตและจัดลำดับเอง เปิดกรุภาพหุ่นนิ่ง ภาพนู้ด และภาพจัดดอกไม้จำนวนมาก เชื่อมโยงรหัสความงามที่แตกต่างของทั้งสองศิลปินเข้าหากัน โดย Ethridge นำภาพพิมพ์ใหม่สองชิ้นจากซีรีส์รูเข็มบรรยากาศฝัน ๆ ของเขาFloral Arrangementsในยุค ’90 มาจัดแสดง การเลือกครั้งนี้จุดประกายจากผลงานที่อาบเคลือบด้วยสี Liquitex จัดเต็มของ Araki อย่างPainted Flowers (2004) ที่ชวนให้นึกถึงความธรรมดาเงียบงันของของตกแต่งชานเมือง และความทรงจำต่อปฏิทินของแม่เขา

เขานำงานเหล่านี้มาตัดสลับให้สนทนากับชิ้นงานจากคลังเก็บของ Araki โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานอย่างFlower Cemetery และ Tokyo Nude. ฉากอีโรติกที่จัดวางขึ้นอย่างจงใจถูกซ้อนทับกับความเปรอะเปื้อนของตรอกซอกซอยโตเกียว เคลื่อนไปมาระหว่างพื้นที่สาธารณะและพื้นที่ส่วนตัว ขณะที่ความสุภาพอ่อนหวานแบบดั้งเดิมของความงามดอกไม้ถูกแทรกแซงให้สะดุดตา ด้วยหุ่นพลาสติกชวนขนลุกที่กระจายอยู่ทั่วทั้งชุดงาน

Ethridge รับแรงบันดาลใจจากสัญชาตญาณดิบของ Araki ผ่านภาพ “Landing in Tokyo” ภาพถ่าย Mount Fuji จากหน้าต่างเครื่องบินด้วย iPhone และ “Rainbow over Shore Front Parkway” ภาพรุ้งอันงดงามเหนือชายฝั่งหลังสายฝน ทั้งสองภาพพุ่งเข้าสู่โหมดบันทึกภาพแบบดิบที่สัมผัสได้ทางร่างกายซึ่งเป็นลายเซ็นของมาสเตอร์ชาวญี่ปุ่น แล้วนำมาประกอบสร้างใหม่ผ่านท่าทีร่วมสมัยที่เข้าถึงได้ในระดับสากล

Nobuyoshi Araki and Roe Ethridge กำลังจัดแสดงอยู่ที่พื้นที่หลักของ Anton Kern Gallery และหน้าต่างโชว์ที่ 91 Walker จนถึงวันที่ 2 กรกฎาคม

Anton Kern Gallery
16 East 55th Street,
New York, NY 10022