โต๊ะหมากรุก reEDIT โดย EDITECTURE เชื่อม ‘ความทรงจำร่วม’ กับดีไซน์หมุนเวียน

reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE
reEDIT by EDITECTURE "The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set"  Milan Design Week 2026 Jacqueline Chak Genevieve Chew
EDITECTURE

สรุปเรื่องย่อ

  • reEDIT by EDITECTURE เปิดตัวบนเวทียุโรปเป็นครั้งแรกด้วยโปรเจ็กต์ “The Upcycled Gambit” ที่งาน Milan Design Week 2026
  • โต๊ะหมากรุกชุดนี้ผสานโครงนั่งร้านไม้ไผ่และกากชานมฮ่องกงเข้าไว้ในดีไซน์อย่างแนบเนียน
  • เล่นได้จริงครบเซ็ต พร้อมเชื่อมโยงความทรงจำทางวัฒนธรรมเข้ากับนวัตกรรมแบบหมุนเวียนและแนวคิดความยั่งยืน

สตูดิโอดีไซน์สาย circular จากฮ่องกง reEDIT by EDITECTURE, นำทีมโดย Jacqueline Chak และ Genevieve Chew, เปิดตัวในยุโรปอย่างเป็นทางการระหว่างงาน Milan Design Week 2026 ด้วยผลงาน “The Upcycled Gambit — Bamboo & Brew Chess Table Set” ซึ่งจัดแสดงในนิทรรศการของ Isola Design District ภายใต้ชื่อ No Space for Waste exhibition งานศิลปะจัดวางชิ้นนี้ตีความโต๊ะหมากรุกจีนแบบดั้งเดิมใหม่ ให้กลายเป็นวัตถุทางวัฒนธรรมที่สอดแทรกพิธีกรรมในชีวิตประจำวันของฮ่องกงไว้อย่างแยบยล ทุกจังหวะการเดินหมากบนกระดานล้วนบรรจุความทรงจำร่วมของทั้งเมือง ขณะที่วัสดุ—โครงนั่งร้านไม้ไผ่และกากชา—สะท้อนจิตวิญญาณของ “ชีวิตที่สอง” ผ่านกระบวนการ upcycling

โต๊ะหมากรุกชุดนี้ได้แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมสาธารณะอันยืนยาวของฮ่องกง ที่ผู้คนมักจับกลุ่มเล่นหมากรุกบนม้านั่งหินอ่อนเก่าในสวนสาธารณะ ท่ามกลางผู้ชมที่ยืนล้อมอย่างเงียบงัน reEDIT แปลพิธีกรรมร่วมนี้ให้กลายเป็นงานออกแบบเชิงประติมากรรมที่ผสานมรดกวัฒนธรรมเข้ากับแนวคิดความยั่งยืน พื้นผิวโต๊ะฝังใบชาที่เก็บจากวัฒนธรรมชานมฮ่องกงอันเป็นเอกลักษณ์ ขณะที่ไม้ไผ่คือการอ้างอิงถึงงานช่างนั่งร้านเก่าแก่กว่าศตวรรษ ซึ่งยังคงกำหนดเส้นสายสถาปัตยกรรมแนวตั้งของเมืองมาจนถึงทุกวันนี้ ทั้งหมดนี้ร่วมกันสร้างเรื่องเล่าที่จับต้องได้ เชื่อมอัตลักษณ์ท้องถิ่นเข้ากับนวัตกรรมดีไซน์ระดับโลก

เหนือกว่าการเล่าเรื่องเชิงวัฒนธรรม งานศิลปะจัดวางชิ้นนี้ยังโชว์ให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคของ reEDIT ในโลกของ circular design ผ่านกระบวนการทำงานครบวงจร ตั้งแต่การเก็บรวบรวม การคัดแยก ไปจนถึงการแปรรูปวัสดุขั้นสูง ทั้งเทคนิคพิมพ์ 3D ด้วยวัสดุ RPET และการอัดขึ้นรูปเป็นแผ่น เซ็ตหมากรุกสามารถเล่นได้จริง มาพร้อมสมุดไกด์ และจัดแสดงควบคู่กับประสบการณ์อินเทอร์แอกทีฟอย่างการชิมชาแบบสด ๆ

 

 

ชมโพสต์นี้บน Instagram

 

โพสต์ที่แชร์โดย RE_EDIT LAB (@re_edit_lab)

Zoe Leung Senior Editor

Zoe Leung is a Senior Editor at Hypebeast, where she has been shaping the publication’s coverage of horology, art, design, and culture since 2023. Her extensive watch reporting spans exclusive manufacture visits with Maisons like Zenith, Jaeger-LeCoultre, and Grand Seiko, as well as insightful conversations with industry leaders and artisans. Beyond watches, she regularly spotlights international creatives and cultural phenomena, utilizing her knowledge of global music and entertainment subcultures to deliver narratives that explore the worldwide influence of contemporary visual storytelling and cross-cultural artistry.

0 ความคิดเห็น มาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น
 

คุณกำลังลองใช้เว็บไซต์เบต้าใหม่

แบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับเรา มันจะช่วยให้ดีขึ้นสำหรับคุณ