“The Japanese Tattoo” เฉลิมฉลองช่างสักญี่ปุ่น ผู้สืบทอดศิลปะที่โลกรู้จักกันผิด ๆ

สรุป

• ผลงานเล่มใหม่ของ Manami Okazaki เรื่อง The Japanese Tattoo พาไปสำรวจวัฒนธรรมรอยสักของญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง
• หนังสือเล่มนี้เปิดประตูสู่โลกที่ยากจะเข้าถึงของ horishi ระดับปรมาจารย์ และครอบครัวช่างสักข้ามรุ่น พร้อมบันทึกภาพถ่ายจากคลังเก่าและภาพใหม่อย่างละเอียด
• วางจำหน่ายในราคา 50 ดอลลาร์สหรัฐ ผ่าน Penguin Random House

นักเขียนและนักข่าวที่พำนักในโตเกียว Manami Okazaki เปิดตัวผลงานล่าสุดชื่อ The Japanese Tattoo, งานศึกษาว่าด้วยโลกของรอยสักญี่ปุ่นอย่างรอบด้านที่เชื่อมต่อระหว่างรากดั้งเดิมและความร่วมสมัยได้อย่างเฉียบคม

หนังสือชิ้นนี้ส่องให้เห็นศิลปหัตถกรรมที่แม้จะเป็นที่รู้จักในระดับสากล แต่ก็ยังถูกเข้าใจคลาดเคลื่อนไม่น้อย Okazaki พาผู้อ่านสำรวจความย้อนแย้งของซีนรอยสักญี่ปุ่นร่วมสมัยได้อย่างแยบยล ระหว่างโลกส่วนตัวอันเร้นลับของ horishi (ช่างสักระดับอาจารย์) กับภูมิทัศน์โลกโซเชียลมีเดียที่เปิดเผยและฉูดฉาดสุดขั้ว ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของเธอกับครอบครัวช่างสักหลายรุ่นยังเปิดทางสู่แวดวงวงในของศิลปะนี้ มอบมุมมองแท้จริงต่อวิถีปฏิบัติที่ทั่วโลกชื่นชม แต่ก็มักถูกเข้าใจผิดอยู่เสมอ

จัดพิมพ์โดย Prestel Publishing, โดยตัวเล่มถูกเติมเต็มด้วยภาพถ่ายใหม่ที่คัดสรรอย่างพิถีพิถันควบคู่ภาพจากคลังประวัติศาสตร์ ทำหน้าที่ถอดรหัสสัญลักษณ์เชิงตำนานและลวดลายตามฤดูกาลอันซับซ้อนที่ประกอบกันเป็นโลกแบบดั้งเดิมของ irezumi ในเชิงเรื่องเล่า คุณสามารถชมตัวอย่างหน้าหนังสือบางส่วนได้ด้านบน The Japanese Tattoo โดย Manami Okazaki มีจำหน่ายผ่าน เว็บสโตร์ของ Penguin Random House, ในราคา 50 ดอลลาร์สหรัฐ