Aitor Throup กับการคืนวงการแฟชั่น การทลายทุกกฎ และการเปิดตัวแบรนด์ใหม่ AITOR ULTRA

Aitor Throup on His Return to Fashion, Breaking the Rules, and the Launch of His New Brand AITOR ULTRA interview
Aitor Ultra

Aitor Throup กลับมาอย่างเป็นทางการแล้ว และครั้งนี้เขากำลังลงมือทำทุกอย่างในแบบของตัวเองอย่างเต็มที่ ตลอดมาเขาเป็นที่ยกย่องในความเป็นอิสระดุดันและมุมมองด้านโครงสร้างดีไซน์เสื้อผ้าผู้ชายที่ฉีกกรอบ และตอนนี้ดีไซเนอร์ผู้มองไกลคนนี้กำลังจะเปิดตัวแบรนด์ ready-to-wear แรกของตัวเอง นั่นคือ AITOR ULTRA. แทนที่จะปล่อยคอลเล็กชันใหม่แบบตามสูตร Throup เลือกเสนอ “โมเดลการมีส่วนร่วม” รูปแบบใหม่ทั้งหมด เพื่อเติมเต็มสิ่งที่เขาเรียกว่า “ช่องว่างของความหมาย” ในภูมิทัศน์เสื้อผ้าผู้ชายปัจจุบัน ในการสัมภาษณ์เอ็กซ์คลูซีฟกับ Hypebeast เขาเล่าว่าแบรนด์นี้ถูกออกแบบมาเพื่อท้าทายกรอบเดิมของอุตสาหกรรม โดยเชิญชวนให้ผู้ชมได้สัมผัสไม่ใช่แค่เสื้อผ้าขั้นสุดท้าย แต่รวมถึงกระบวนการคิดเชิงคอนเซ็ปต์อันเข้มข้นที่ทำให้เสื้อผ้าเหล่านั้น “มีชีวิต” ขึ้นมาด้วย

สำหรับ Throup แล้ว AITOR ULTRA คือจุดรวมปลายทางของการแสวงหาระบบนิเวศทางความคิดสร้างสรรค์ที่สมบูรณ์แบบมาตลอดชีวิต เมล็ดพันธุ์ของโปรเจ็กต์ใหม่นี้ถูกหว่านไว้เมื่อสิบปีก่อน หลังคอลเล็กชัน New Object Research ครั้งสุดท้ายของเขา ก่อนจะค่อย ๆ กลายร่างจากโปรเจ็กต์ชื่อ ANATOMYLAND สู่กรอบการทำงานด้านแฟชั่นที่โฟกัสอย่างสุดขั้วและกลั่นรวมประสบการณ์ตลอด 20 ปีในการทำงานของเขา เป็นที่รู้กันว่า Throup คลั่งไคล้การศึกษาเรือนร่างมนุษย์อย่างสุดทาง เขาจึงดึงองค์ประกอบหลักจากผลงานยุคก่อน ๆ—ตั้งแต่หน้ากาก ผ้าคลุม กางเกงที่ต่อยาวครอบเท้า ไปจนถึงแขนเสื้อที่ยืดต่อเป็นถุงมือ—กลับมาในยุคใหม่นี้ พร้อมทั้งสร้าง “กายวิภาคแบบโมดูลาร์” ขึ้นมาใหม่ทั้งหมด ทำให้เสื้อผ้าสามารถสวมใส่หรือจัดเก็บได้หลากหลายรูปแบบในเชิงเปลี่ยนแปลง

สัมภาษณ์ Aitor Throup ว่าด้วยการคืนวงการแฟชั่น การแหกกฎ และการเปิดตัวแบรนด์ใหม่ AITOR ULTRA

Aitor Ultra

สัมภาษณ์ Aitor Throup ว่าด้วยการคืนวงการแฟชั่น การแหกกฎ และการเปิดตัวแบรนด์ใหม่ AITOR ULTRA

Aitor Ultra

สัมภาษณ์ Aitor Throup ว่าด้วยการคืนวงการแฟชั่น การแหกกฎ และการเปิดตัวแบรนด์ใหม่ AITOR ULTRA

Aitor Ultra

สัมภาษณ์ Aitor Throup ว่าด้วยการคืนวงการแฟชั่น การแหกกฎ และการเปิดตัวแบรนด์ใหม่ AITOR ULTRA

Aitor Ultra

สัมภาษณ์ Aitor Throup ว่าด้วยการคืนวงการแฟชั่น การแหกกฎ และการเปิดตัวแบรนด์ใหม่ AITOR ULTRA

Aitor Ultra

สัมภาษณ์ Aitor Throup ว่าด้วยการคืนวงการแฟชั่น การแหกกฎ และการเปิดตัวแบรนด์ใหม่ AITOR ULTRA

Aitor Ultra

สัมภาษณ์ Aitor Throup ว่าด้วยการคืนวงการแฟชั่น การแหกกฎ และการเปิดตัวแบรนด์ใหม่ AITOR ULTRA

Aitor Ultra

การแปลงผลงานเชิงคอนเซ็ปต์จัดหนักที่สร้างขึ้นในสตูดิโอให้กลายเป็นแบรนด์ ready-to-wear ที่ขยายสเกลได้ ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ด้วยบทเรียนสำคัญเรื่องการสเกลที่เขาได้รับช่วงนั่งเก้าอี้ Executive Creative Director ที่ G-Star RAW Throup จึงใช้เวลาทศวรรษที่ผ่านมาในการขัดเกลาวิธีรักษา “ภาษา” ของโปรดักต์ในระดับประณีตอย่างที่เขาต้องการ โดยไม่ต้องแลกกับการผลิตในระดับแมส ไปพร้อมกับการสลัดข้อจำกัดเดิม ๆ ทิ้ง—อย่างล่าสุดที่เขาปิดฉากการวาดภาพทุกวันในโปรเจ็กต์ระดับตำนาน The Daily Sketchbook Archives ที่ทำต่อเนื่องมายาวนาน 14 ปี เพื่อเปิดพื้นที่ให้ตัวเองได้ถ่ายทอดวิสัยทัศน์อย่างตรงไปตรงมาและเป็นอิสระที่สุด

เพื่อเปิดจักรวาลใหม่นี้อย่างจริงจัง Throup จึงเลือกเปิดม่านด้วยนิทรรศการเปิดตัวขนาดใหญ่ งานนี้จัดขึ้นร่วมกับ Westminster Menswear Archive และจะจัดแสดงที่ Ambika P3 ในลอนดอน โดยจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมวันที่ 23 ตุลาคม นิทรรศการนี้จะพาผู้ชมเข้าไปเห็นโครงสร้างการพัฒนาของแบรนด์ในมุมลึกหลังฉาก ผู้เข้าชมจะได้เห็นต้นแบบเสื้อผ้ายุคแรกเคียงข้างกับประติมากรรมรูปทรงใหม่ ๆ และภาพวาดแนวเอ็กซ์เพรสซีฟ—ซึ่งทุกชิ้นสามารถซื้อได้ในฐานะอาร์ติแฟกต์เชิงกระบวนการแบบชิ้นเดียวในโลก ล่วงหน้านานก่อนที่คอลเล็กชันเสื้อผ้าชุดแรกจะวางขายในปี 2027

Hypebeast: หลังจากผลักกรอบเสื้อผ้าผู้ชายมานาน 20 ปี อะไรคือ “จุดตระหนักรู้” แบบเฉพาะเจาะจงที่ทำให้คุณตัดสินใจเปิดตัวแบรนด์ใหม่ทั้งหมดในตอนนี้?

Aitor Throup: จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นเมื่อสิบปีก่อนพอดี ตอนที่ผมนำเสนอคอลเล็กชัน New Object Research ครั้งสุดท้ายบนหุ่นขนาดเท่าคนจริง นั่นเป็นครั้งแรกที่ผมพยายามหลุดออกจากกรอบคอนเซ็ปต์แข็ง ๆ ที่ตัวเองวางไว้กับการทำงานในสิบปีแรก การทดลองครั้งนั้นพาผมไปสู่โปรเจ็กต์ใหม่ชื่อ ANATOMYLAND ซึ่งเดิมทีตั้งใจให้เป็นแบรนด์ Ready-to-Wear แรกของผม แต่เส้นทางเปลี่ยนไปในปี 2020 เพราะโควิด โปรเจ็กต์ค่อย ๆ เติบโตกลายเป็นสิ่งที่ก้าวข้ามคำว่าแฟชั่นไปไกล และทุกวันนี้ก็ยังอยู่ระหว่างพัฒนา การเปลี่ยนทิศแบบไม่ทันตั้งตัวทำให้ผมตระหนักว่าจำเป็นต้องดึงพัฒนาการด้านเสื้อผ้าและโปรดักต์จาก Anatomyland มาต่อยอดให้กลายเป็นกรอบที่โฟกัสมากขึ้นในฐานะ “แฟชั่น” โดยเฉพาะ พร้อมทั้งรวบรวมและสังเคราะห์การทำงานตลอด 20 ปีของผมเข้าไว้ด้วยกัน—ซึ่งก็คือสิ่งที่ AITOR ULTRA เป็นอยู่นั่นเอง

ผมรู้สึกถึงแรงขับตามธรรมชาติที่อยากสร้างสิ่งใหม่จาก “วัตถุดิบ” ที่ตัวเองสั่งสมมา (ตั้งแต่แพตเทิร์นเสื้อผ้า รายละเอียด และฟีเจอร์ต่าง ๆ) ซึ่งค่อย ๆ พัฒนากลายเป็นระบบความงามในแบบของผมเอง หลังจากใช้เวลาหลายปีปฏิเสธทั้งองค์ประกอบและกรอบที่จำเป็นต่อการเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์ วันนี้ผมกลับรู้สึกตื่นเต้นกับการเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์จริง ๆ เสียที อีกอย่างคือ ตลอดหลายปีที่ทดลองและนำเสนอผลงาน “ใน” และ “รอบ ๆ” อุตสาหกรรมแฟชั่น ผมไม่เคยรู้สึกเชื่อมโยงกับระบบนี้อย่างเต็มที่เลย ระบบและฟอร์แมตที่ตายตัวมันน่าเบื่อสำหรับผม รู้สึกว่าข้อเสนอของผมมันตรงและชัดเกินไปจนระบบไม่สามารถรับไปใช้ได้ทั้งหมด… สำหรับผม บรรยากาศรอบ ๆ แฟชั่นตอนนี้เปลี่ยนไปแล้ว เหมือนระบบเก่าล่มสลายโดยหลีกเลี่ยงไม่ได้ เหมือนผู้คนเริ่มเรียกร้องที่จะได้ออกไปสำรวจความเป็นไปได้รูปแบบใหม่ ๆ

แนวคิดเรื่องกายวิภาคและการเคลื่อนไหวแบบซิกเนเจอร์ของคุณ พัฒนาไปอย่างไรจนกลายมาเป็นชิ้นหลักของโปรเจ็กต์ใหม่นี้?

จุดตั้งต้นของผมไม่เคยเปลี่ยน—ผมหมกมุ่นกับการแก้โจทย์ว่าจะสร้างโครงสร้างสามมิติที่อ้างอิงจากกายวิภาคมนุษย์ได้อย่างไร ในจุดหนึ่งมันชัดเจนสำหรับผมว่าความหลงใหลนี้ซ้อนทับกับความตั้งใจที่จะสร้างโปรดักต์ที่มี “กายวิภาค” เป็นของตัวเองพอ ๆ กัน ผมสนใจสร้างวัตถุที่สะท้อนความเป็นมนุษย์ของเรา—ไม่ใช่แค่ทางกายภาพ แต่รวมถึงทางจิตใจและจิตวิญญาณ ฟังดูทะเยอทะยาน แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นเรื่องปฏิบัติได้ ผมเชื่อว่างานสร้างสรรค์ที่ทรงคุณค่าและไร้กาลเวลาที่สุด คือผลงานที่สะท้อนตัวเราอย่างแท้จริง—คือสิ่งที่ทำให้เรารู้สึก “บางอย่าง” ทั้งในระดับรู้ตัวและไม่รู้ตัว ในระดับผิวเผิน นั่นหมายความว่าองค์ประกอบเชิงกายวิภาคมีอยู่ในงานของผมเสมอ: ตั้งแต่หน้ากาก ผ้าคลุม กางเกงที่ต่อเป็นปลายเท้า ไปจนถึงแขนเสื้อที่ยืดต่อเป็นถุงมือ และแน่นอนว่าองค์ประกอบเหล่านี้คือแกนหลักของ AITOR ULTRA แต่ก็ยังมีดีไซน์ฟีเจอร์แบบ “อัลตร้า-กายวิภาค” ชุดใหม่ทั้งหมดด้วย เช่น เสื้อผ้าที่สามารถสวมและจัดเก็บได้หลากหลายวิธี จนเกิด “กายวิภาคโมดูลาร์” แบบใหม่ขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติ งานแต่ละชิ้นเหมือนมีเอกลักษณ์และภาษาการแสดงออกของตัวเอง รู้สึกทั้งเปลี่ยนแปลง และในขณะเดียวกันก็ให้ความรู้สึกคุ้นเคยอย่างประหลาด

บทเรียนเรื่องการขยายสเกลจากช่วงที่คุณเป็น Executive Creative Director ที่ G-Star RAW มีอะไรบ้างที่ถูกนำมาใช้แบบตรงตัวกับแบรนด์ใหม่นี้?

ผมเข้าใกล้ทุกโปรเจ็กต์ด้วยวิธีเดียวกัน—ไม่ว่าจะเป็นการทำงานในตำแหน่ง Creative Director แบบเต็มตัว หรือโปรเจ็กต์คอลแลบเล็ก ๆ ผมรู้สึกถึงความรับผิดชอบแบบเดียวกัน คือด้านหนึ่งต้องกลั่นและถ่ายทอดตัวตนเฉพาะของแบรนด์ / บริษัท / ศิลปินที่ผมทำงานด้วยให้ชัดเจน แต่อีกด้านก็ต้องทำให้ผลลัพธ์ออกมาในแบบที่ทั้ง “น่าใฝ่ฝัน” และ “เข้าถึงได้” ภายใต้งบประมาณและศักยภาพของเขา ความท้าทายที่ผมตั้งไว้กับตัวเองอย่างชัดเจนคือ ห้ามลดทอนความคิดสร้างสรรค์ระหว่างทางเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายนี้ โดยทั่วไปแล้วยิ่งองค์กรใหญ่และมั่นคง การจะท้าทายกรอบเดิมยิ่งยาก แต่ผมต้องบอกว่าตัวเองโชคดีมากที่ได้ทำงานกับหลายแบรนด์ที่พร้อมทบทวนว่า “อะไรคือสิ่งที่เป็นไปได้” ทั้งในแง่ผลลัพธ์และในแง่กระบวนการ

ผมสนใจมากกับกระบวนการเทคนิคเบื้องหลังเสื้อผ้า—สนใจว่าทำไมเราต้องใช้เครื่องจักรแบบเฉพาะในการสร้างสิ่งที่เฉพาะเจาะจง ตอนพัฒนาคอลเล็กชัน New Object Research แรกเริ่ม ผมโฟกัสอยู่กับ “ความงามไร้กาลเวลา” กระบวนการหลายอย่างที่เราคิดค้นในสตูดิโอนั้นกวีมาก แต่ไม่สามารถผลิตซ้ำได้ในโรงงานใด ๆ เกือบทั้งสิบปีที่ผ่านมา ผมใช้ไปกับการค้นหาวิธีคงระดับ “ภาษาของโปรดักต์” ที่ประณีตระดับนั้นเอาไว้ โดยไม่ต้องลดทอนศักยภาพในการผลิตจำนวนมาก

สำหรับแบรนด์ใหม่ของคุณ “ช่องว่าง” แบบไหนในภูมิทัศน์เสื้อผ้าผู้ชายตอนนี้ที่คุณตั้งใจจะเข้าไปเติมเต็มอย่างจริงจัง?

คือ “ความว่างเปล่าของความหมาย” สำหรับผม แบรนด์ที่ดีก็เหมือนภาพยนตร์แอ็กชันที่ดี… คุณอยากดูเพราะฉากแอ็กชัน แต่มันจะมีความหมายก็ต่อเมื่อคุณอินกับสิ่งที่เกิดขึ้น คุณอยากให้แอ็กชันค่อย ๆ ปูทางมาอย่างเป็นธรรมชาติ และคุณต้องรู้สึกผูกพันกับตัวละครตอนที่พวกเขาเผชิญอันตราย ภาพยนตร์ที่ดีจะโฟกัสที่ “บริบท” รอบ ๆ แอ็กชัน ไม่ใช่ตัวแอ็กชันล้วน ๆ แบรนด์ที่ดีเองก็คล้ายกัน—เราหลงรักเพราะเราได้ดำดิ่งเข้าไปในเรื่องราวของมัน ไม่ใช่แค่เพราะโปรดักต์ โปรดักต์กลายเป็นเพียง “อาการ” ที่สะท้อนเหตุผลของการมีอยู่ของแบรนด์ แน่นอนว่าผมทุ่มสมาธิกับการพัฒนาและขัดเกลาโปรดักต์ให้ไปถึงศักยภาพสูงสุด แต่อีกด้านหนึ่ง สิ่งที่ผมใช้เวลานานมากกว่าจะหาคำตอบได้ คือจะสร้างแบรนด์อย่างไรให้ในขณะที่มันหมกมุ่นกับโปรดักต์ ก็หมกมุ่นพอกันกับ “เหตุผล” คอนเซ็ปต์ และปรัชญาที่อยู่เบื้องหลังโปรดักต์เหล่านั้น

ผมตัดสินใจแล้วว่า AITOR ULTRA ต้องเน้น “กระบวนการ” และ “คอนเซ็ปต์” เหล่านี้เป็นอันดับแรก ผมอยากให้การเล่าเรื่องถูกให้ความสำคัญก่อนที่โปรดักต์จะออกสู่ตลาด เพื่อที่ว่าพอ ready-to-wear วางขายจริง คนที่สนใจจะได้สร้างสายสัมพันธ์ส่วนตัวกับมันไปแล้ว มันเหมือนตอนคุณไปดูหนังที่ดัดแปลงจากหนังสือเล่มโปรด… คุณจะรู้สึกมีส่วนร่วมและมีอำนาจบางอย่างในประสบการณ์นั้น มันให้พลัง นั่นคือเหตุผลที่เราถึง ‘pre-launch’ แบรนด์ในเดือนตุลาคม (ที่ Ambika P3 ในลอนดอน ร่วมกับ Westminster Menswear Archive) ในนิทรรศการสำคัญนี้ ผมจะนำเสนอแก่นความเชื่อของโปรเจ็กต์และเรื่องราวการพัฒนาที่ไม่เหมือนใครในรอบ 10 ปี ผ่านประติมากรรม ต้นแบบเสื้อผ้า และงานวาด—ซึ่งทั้งหมดจะเปิดขายในฐานะอาร์ติแฟกต์เชิงกระบวนการของแบรนด์ ก่อนที่มันจะกลายเป็น “แบรนด์” อย่างเป็นทางการ… ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นไปพร้อมกับการเก็บดีเทลตัวอย่างคอลเล็กชันแรก ที่จะถูกนำเสนออีกไม่กี่เดือนถัดไป นี่คือการขยับวิธีคิดเรื่องการ “บริโภค” เรื่องราวเบื้องหลังโปรดักต์ ด้วยการทำให้ตัวกระบวนการเองกลายเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอของโปรดักต์

ในระหว่างที่คุณกำลังก่อร่างสร้างตัวตนใหม่ของแบรนด์ตั้งแต่ศูนย์ กระบวนการสเก็ตช์และทำต้นแบบที่ขึ้นชื่อว่าละเอียดสุดขีดของคุณ มีอะไรเปลี่ยนไปบ้างไหม?

คำถามนี้น่าสนใจมาก AITOR ULTRA ในท้ายที่สุดคือการที่ผมใช้ประสบการณ์และตัวตนของตัวเองในการถ่ายทอดวิสัยทัศน์แบบที่ไม่ต้องขอโทษหรือปรับลดให้ใครมารับได้อีกต่อไป หลายปีที่ผ่านมา ผมรู้สึกเหมือนตัวเองซ่อนอยู่หลังงานของตัวเอง และค่อย ๆ หายไปในนั้น ภาพวาดของผมคือองค์ประกอบหลักที่เป็นแกนของไม่ใช่แค่งาน แต่รวมถึงตัวตนทั้งหมดของผม ปี 2013 ผมปล่อย New Object Research manifesto ซึ่งทำหน้าที่เหมือนกรอบที่บรรจุหลักตรรกะและคอนเซ็ปต์ของการทำงาน มันให้ความรู้สึกโล่งใจทันที แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้ผมอ่อนแรงลงด้วย ผมรู้สึกติดกับดักอยู่ในตรรกะของตัวเอง ปีเดียวกันนั้นผมเริ่มการวาดทุกวันในโปรเจ็กต์ที่ชื่อ The Daily Sketchbook Archives จุดคิดคืออยากเอาชนะสมองซีกซ้ายที่ต้องการโครงสร้างและตรรกะตลอดเวลา ด้วยการสร้างแพลตฟอร์มที่เรียกร้องสิ่งตรงข้าม: เปิดให้ผมได้แสดงออกอย่างอิสระ—โดยไม่จำเป็นต้องสื่อความหมายอะไรอย่างมีสติ ทว่า “ระบบ” นี้เองกลับบังคับให้ผมต้องรักษามันทุกวัน ซึ่งก็เป็นการกดทับอีกรูปแบบหนึ่ง ผมฝ่ามันมาร่วม 14 ปี ซึ่งจนถึงตอนนี้ก็ยังรู้สึกเหลือเชื่อ ผมหยุดวาดทุกวันไปเมื่อราวหกเดือนก่อน… และผมต้องการทั้งเวลาและพื้นที่เพื่อรีเซ็ตความสัมพันธ์กับการวาดของตัวเองอย่างเป็นธรรมชาติ ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าทุกอย่างจำเป็นต้องเกิดขึ้น เพื่อให้ผมสามารถแสดงตัวตนได้เต็มที่ผ่าน AITOR ULTRA มันจำเป็นต้องรู้สึกเหมือนเป็น “การขยายเกินจริง” ของความจริงภายในตัวผมเอง

หลังจากผ่านทั้งการทำงานดีไซน์อิสระและการเป็นครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ในองค์กรใหญ่ สำหรับคุณแล้ว “ความสำเร็จสูงสุด” ของแบรนด์ใหม่นี้หน้าตาเป็นแบบไหน?

สำหรับผม ความสำเร็จคือวันที่ AITOR ULTRA มีความหมายบางอย่างที่พิเศษสำหรับผู้คน ผมรู้สึกโชคดีมากที่ได้รู้ด้วยตัวเองว่างานของผมเคยมีความหมายกับใครหลายคนมาแล้ว นั่นทำให้ผมรู้สึกว่ามีหน้าที่ต้องสร้างงานที่เปี่ยมแรงบันดาลใจ เพื่อส่งต่อแรงบันดาลใจให้คนอื่น ผมหวังจะสร้าง “เครื่องมือ” ที่เปิดโอกาสให้คอมมูนิตี้รูปแบบหนึ่งเติบโตและพัฒนาไปตามธรรมชาติจากโลกที่ผมกำลังสร้าง ผมรู้ดีว่าผมพาแบรนด์ไปได้แค่จุดหนึ่ง… และในท้ายที่สุดเส้นทางของมันจะถูกกำหนดโดยพลวัตทางวัฒนธรรมอย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งทำให้ผมตื่นเต้นมาก ผมคิดว่านี่คือเกียรติสูงสุดของการสร้างสรรค์จากจุดยืนของ “การรับใช้” : ทั้งต่อไอเดีย และต่อผู้บริโภค เราอยู่ในสังคมที่ขับเคลื่อนด้วยการบริโภค และไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเราทุกคนต่างก็มีความสุขจากการบริโภคเหมือนกัน

สำหรับผม ความสำเร็จคือการมอบวิธีการบริโภคที่มีเอกลักษณ์ เปี่ยมแรงบันดาลใจ และเต็มไปด้วยความหมาย ให้กับโปรดักต์และประสบการณ์ที่มีเอกลักษณ์ เปี่ยมแรงบันดาลใจ และมีความหมายไม่แพ้กัน ท้ายที่สุดแล้ว ผมอยากให้โลกของ AITOR ULTRA เตือนทุกคนว่า เราสามารถปฏิเสธกรอบและบรรทัดฐานได้ ถ้ามันพาเราออกห่างจากความจริงของตัวเอง—และเมื่อเราทำเช่นนั้นได้ เราก็จะสามารถสร้าง และใช้ชีวิตอยู่ในโลกใบใหม่ได้เช่นกัน

บทความนี้แปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษ
Joyce Li Editor

For over half a decade, Joyce Li has served as an Editor on Hypebeast's global team, leveraging profound industry insights to capture the zeitgeist. Through her editorial lens, she anticipates emerging trends while dedicating her platform to spotlighting those making the greatest impact on culture today. A storyteller first and foremost, she examines the cross-pollination of fashion, footwear, art, music, and sports. This intersectional approach has led to compelling interviews with industry-defining figures like LeBron James, Pharrell Williams, Tom Brady, NIGO, A$AP Rocky, KAWS, and more.

0 ความคิดเห็น
 

คุณกำลังลองใช้เว็บไซต์เบต้าใหม่

แบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับเรา มันจะช่วยให้ดีขึ้นสำหรับคุณ