Market Gallery และ THIRD BORN ถ่ายทอดความวุ่นวายอันงดงามของชีวิตคนเมือง

คลังข้อมูลกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งใน till the body becomes the city, it always is / hasta que el cuerpo se convierte en la ciudad, siempre lo es นิทรรศการกลุ่มครั้งใหม่โดย Market Gallery และ THIRD BORN ซึ่งรวบรวมศิลปินที่มีความผูกพันกับนิวยอร์กและเม็กซิโกซิตี้ มาร่วมกันจัดแสดงผลงานหลากยุคสมัยที่เปี่ยมด้วยมิติของพื้นผิว เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงน้ำหนักของคลังความทรงจำ พหุจักรวาล และโฉมหน้าที่หลากหลายของมัน

สิ่งที่เผยให้เห็นผ่านแกลเลอรีในย่าน Roma Norte คือบทสนทนาทางภาพระหว่างสองเมือง ซึ่งร้อยเรียงผ่านการสังเกตวิถีชีวิตคนเมืองที่ถูกหล่อหลอมด้วยเรื่องราวของเศษซากความรกร้างพอๆ กับความปรารถนา เรื่องราวของการย้ายถิ่นฐาน ความทรงจำ และความเป็นจริงทางการเมืองต่างถูกซึมซับและนำมาตีความใหม่ผ่าน “กลไกการจัดเก็บคลังข้อมูล” ซึ่งรับหน้าที่คำนวณมิติของสถานที่ที่ยิ่งใหญ่กว่าเพียงแค่ส่วนประกอบต่างๆ มารวมกัน

นิทรรศการนี้นำเสนอผลงานจากศิลปินมากพรสวรรค์ 17 ท่านจากหลากเจเนอเรชันและหลากหลายสื่อศิลปะ ไม่ว่าจะเป็น Raeda Saadeh, Anna Bella Geiger, Ming Smith, Miguel Calderón, Silvia Gruner, Maggie Lee และ Sarah Minter ผู้กำกับภาพยนตร์ผู้ล่วงลับ นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดตัวในฐานะคิวเรเตอร์ครั้งแรกของ Zora Sicher ช่างภาพจากบรู๊กลิน ซึ่งผลงานส่วนตัวของเธอก็มักสำรวจลึกลงไปในพื้นที่ของความใกล้ชิด การใคร่ครวญ และตัวตน

Market Gallery และ THIRD BORN ถ่ายทอดความวุ่นวายอันงดงามของชีวิตคนเมือง

อนุสรณ์สถานทางกายภาพและหมุดหมายแห่งความทรงจำได้หลอมรวมเข้ากับบริบทของร่างกายและจิตวิญญาณ ยกตัวอย่างเช่น ที่ใดมีรถไฟ ที่นั่นย่อมมีการหลั่งไหลของผู้คนและสายตาแห่งความเห็นอกเห็นใจ Gaby Cepeda ได้เขียนไว้ในสูจิบัตรของนิทรรศการ โดยหยิบยกคำกล่าวจากบทความ “An Archival Impulse” ของ Hal Foster มาว่า “ที่นี่ยังคงมีความมุ่งมั่นที่จะสร้างบริบทซึ่งเกี่ยวข้องกับความรักมากกว่าความรู้ เป็นความตั้งใจที่จะ ‘เชื่อมโยงสิ่งที่ไม่อาจเชื่อมโยงได้’ แต่มันก็เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”

เธอกล่าวเสริมว่า: “คลังข้อมูลมักปรากฏในรูปแบบของการรวบรวม การสะสม และการสร้างชั้นใหม่ๆ ที่เรียกร้องให้มีชั้นต่อๆ ไป เพื่อสร้างความหมายให้ตัวเองในฐานะองค์รวมและสถานที่ ราวกับเซลล์หนึ่งที่ให้กำเนิดอีกเซลล์ หน้ากระดาษหนึ่งที่นำไปสู่อีกหน้า แนวคิดหนึ่งที่เติมเต็มอีกแนวคิดหนึ่ง เช่นเดียวกับเมืองที่เติบโตและไม่มีวันหลับใหล”

นิทรรศการ till the body becomes the city, it always is / hasta que el cuerpo se convierte en la ciudad, siempre lo es เปิดให้เข้าชมแล้ว วันนี้ที่ THIRD BORN จนถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน อ่านต่อเพื่อดูรายชื่อศิลปินที่ร่วมจัดแสดงทั้งหมดได้เลย

Danica Barboza
Lua Beaulieu
Miguel Calderón
Azul Ehrenberg
Anna Bella Geiger
Silvia Gruner
Maggie Lee
Auraherm Leonidas
Hanna & Klara Liden
Sarah Minter
Zora Moniz
Gerardo Rocha
Raeda Saadeh
Francisce G. Pinzón Samper
Ming Smith
Helen Shu
Alix Vernet