Temporal Works และ Lee Yuen-Rapati พลิกโฉมหน้าปัดตัวเลขโรมัน

เลือก Hypebeast บน Google
Temporal Works Series A Romanesque Watch Release Info
Temporal Work
Temporal Works Series A Romanesque Watch Release Info
Temporal Work
Temporal Works Series A Romanesque Watch Release Info
Temporal Work
Temporal Works Series A Romanesque Watch Release Info
Temporal Work

สรุป

Temporal Works ร่วมมือกับ Lee Yuen-Rapati ในรุ่น Series A: Romanesque

ตัวเลขโรมันดีไซน์พิเศษอย่าง “Colonnade Romans” นำตัวเลขแบบดั้งเดิมมารังสรรค์ใหม่ในรูปทรงทางสถาปัตยกรรม

จำกัดเพียง 50 เรือนเท่านั้น นาฬิการะบบไขคอยล์ขนาด 37 มม. เรือนนี้ สนนราคาอยู่ที่ 2,500 ดอลลาร์สหรัฐ

Temporal Works ขยายคอลเล็กชั่น Series A ด้วยเรือนเวลารุ่นใหม่ Romanesque ซึ่งเป็นนาฬิกาลิมิเต็ดเอดิชั่นที่โดดเด่นด้วยการออกแบบตัวอักษร สร้างสรรค์ขึ้นจากความร่วมมือกับ Lee Yuen-Rapati นักออกแบบนาฬิกาจากลอนดอน

หน้าปัดประดับด้วย “Colonnade Romans” แบบคัสตอมของ Yuen-Rapati ซึ่งเป็นการตีความตัวเลขโรมันแบบดั้งเดิมในมุมมองใหม่ที่แปลกตา โดยเดิมทีพัฒนาขึ้นสำหรับซีรีส์ภาพวาด One Hour Watch ของเขาในปี 2022 ระบบนี้ลดทอนรูปทรง I, V และ X ที่คุ้นเคย ให้เหลือเพียงการผสมผสานระหว่างเส้นแนวตั้งยาวและเส้นแนวนอนสั้น โดยเส้นสายที่ซ้ำกันนี้ชวนให้จินตนาการถึงจังหวะการเรียงตัวของเสาสถาปัตยกรรม

สำหรับรุ่นที่ผลิตจริง ตัวเลขถูกปรับให้ดูนุ่มนวลขึ้นด้วยการลดหลั่นขนาดอย่างแยบยลและลบมุมให้โค้งมน เพื่อรักษาสัดส่วนที่แคบซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของหน้าปัดนาฬิกาตัวเลขโรมันในอดีต พร้อมกับมอบคาแร็กเตอร์ที่ดูร่วมสมัยอย่างชัดเจน ศิลปะการออกแบบตัวอักษรนี้ดูโดดเด่นยิ่งขึ้นผ่านหน้าปัดแบบแซนด์วิชสองชิ้น โดยตัวเลขแต่ละตัวจะถูกเลเซอร์คัตอย่างพิถีพิถันจากแผ่นหน้าปัดชั้นบนสีขาวเงินโอปอลลีน เพื่อเผยให้เห็นพื้นหน้าปัดสีน้ำเงินมิดไนท์บลูเงางามที่ซ่อนอยู่ด้านล่าง

ตัวนาฬิกาใช้ตัวเรือน monobloc Series A ขนาด 37 มม. ที่คุ้นเคยของ Temporal Works ซึ่งทำจากสเตนเลสสตีล 316 มีความหนา 10 มม. และระยะห่างระหว่างขาตัวเรือน 45 มม. มาพร้อมกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารกันสะท้อนทั้งสองด้าน และสามารถกันน้ำได้ 50 เมตร เติมเต็มความสมบูรณ์แบบในรุ่นมาตรฐานด้วยสายหนังลูกวัวพิมพ์ลายเกรนสีเทาอ่อนจาก Jean Rousseau ในขณะที่สายสเตนเลสถักแบบคัสตอมซึ่งผลิตโดย Staib ก็มีวางจำหน่ายแยกต่างหาก

ขับเคลื่อนการทำงานภายในของ Romanesque ด้วยกลไกไขลานด้วยมือ Sellita SW210-1 b D4 ซึ่งเป็นกลไกแบบ 18 ทับทิม ทำงานที่ความถี่ 4 เฮิร์ตซ์ พร้อมพลังงานสำรอง 42 ชั่วโมง และมีความแม่นยำระดับ ±20 วินาทีต่อวัน การเลือกแสดงเพียงแค่ชั่วโมงและนาทีช่วยให้ดีไซน์ตัวเลขที่แปลกตาเป็นจุดสนใจหลัก ซึ่งตอกย้ำความมุ่งมั่นของ Temporal Works ที่เน้นกลไกที่เรียบง่ายผสานกับคอนเซปต์ภาพลักษณ์ที่โดดเด่น

Series A: Romanesque ผลิตจำกัดเพียง 50 เรือน ในราคา 2,500 ดอลลาร์สหรัฐ และจะเปิดตัวในวันที่ 16 ตุลาคม 2026 เวลา 10.00 น. ตามเวลา ET โดยจะวางจำหน่ายผ่าน Temporal Works รวมถึง ช่องทางออนไลน์ ของ The Armoury และที่สาขาในนครนิวยอร์กและฮ่องกง

Zoe Leung Senior Editor

Zoe Leung is a Senior Editor at Hypebeast, where she has been shaping the publication’s coverage of horology, art, design, and culture since 2023. Her extensive watch reporting spans exclusive manufacture visits with Maisons like Zenith, Jaeger-LeCoultre, and Grand Seiko, as well as insightful conversations with industry leaders and artisans. Beyond watches, she regularly spotlights international creatives and cultural phenomena, utilizing her knowledge of global music and entertainment subcultures to deliver narratives that explore the worldwide influence of contemporary visual storytelling and cross-cultural artistry.

0 ความคิดเห็น มาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น
 

คุณกำลังลองใช้เว็บไซต์เบต้าใหม่

แบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับเรา มันจะช่วยให้ดีขึ้นสำหรับคุณ