T.T. และ KANEGAE รังสรรค์แฟชั่นและศิลปะจากสิ่งที่เกียวโตทิ้งขว้าง

T.T. (แบรนด์ของ Taiga Takahashi ผู้ล่วงลับ) และ KANEGAE ได้ร่วมกันสร้างสรรค์ “What Are Materials Today?” คอลเล็กชันเสื้อผ้าและผลงานศิลปะที่ทำจากกวางและดินของมิยามะ เกียวโต เกือบทั้งหมด ต่อยอดจากการนำเสนอของทั้งคู่ในงาน Art Collaboration Kyoto 2025 โดยโปรเจกต์นี้ดึงตัวศิลปินชาวญี่ปุ่น 4 คนมาช่วยมอบชีวิตใหม่ให้กับหนังและกระดูกที่ปกติมักจะถูกทิ้งหลังจากการล่าในท้องถิ่น

โปรเจกต์นี้เริ่มต้นจากปัญหาที่ชนบทของญี่ปุ่นกำลังเผชิญ ในมิยามะ มีการล่ากวางเพื่อปกป้องฟาร์มและบ้านเรือนในชุมชนซาโตยามะ แม้เนื้อของมันจะถูกนำไปบริโภคเป็นเนื้อสัตว์ป่า แต่หนังและกระดูกนั้นยากต่อการแปรรูป จึงมักถูกทิ้งเป็นส่วนใหญ่ หลังจากร่วมการล่าสัตว์ในพื้นที่ ทีม Taiga Takahashi และ KANEGAE จึงมุ่งมั่นที่จะค้นหาว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากแฟชั่นและศิลปะร่วมกันจัดการกับขยะเหล่านั้น โดยมีเป้าหมายที่จะใช้ทุกส่วนของสัตว์แต่ละตัวให้คุ้มค่า

ผลลัพธ์ที่ชัดเจนที่สุดคือเสื้อแจ็กเก็ตหนัง Lot 802 Cossack ซึ่งถอดแบบมาจากแจ็กเก็ตหนังยุค 1930 และตัดเย็บจากหนังกวางมิยามะ หนังผืนนี้ถูกย้อมด้วยหมึกซูมิชนิดเดียวกับที่ Kansai Noguchi ใช้สำหรับงานเขียนพู่กันของเขา ซึ่งเขาผสมขึ้นเองจากเขม่าเตาเผาและกาวที่สกัดจากหนังกวางมิยามะ Ryoho Otake ปิดท้ายชิ้นงานด้วยกระดุมที่แกะสลักทีละเม็ดจากกระดูกกวาง

แจ็กเก็ต Coverall รุ่น Lot 303 สองเวอร์ชันพัฒนาต่อยอดมาจากเสื้อผ้าทำงานของอเมริกันที่ไม่ระบุที่มาตั้งแต่ราวปี 1910 ซึ่งกู้คืนมาจากเหมืองถ่านหิน ผลงานของ Noguchi ถูกย้อมด้วยสีซูมิ พร้อมการเขียนพู่กันด้วยมือลงบนด้านหลังของแจ็กเก็ตทุกตัว ในขณะที่เวอร์ชันที่บางเบากว่าของ Syotatsu ถูกวาดเป็นตัวอักษรทีละตัวด้วยเม็ดสีที่เขาทำจากการบดกระดูกกวางมิยามะจนเป็นผงแล้วผสมกับน้ำ โดยตัวอักษรเหล่านั้นบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของกวาง

เสื้อโค้ตทรงกระสอบ Lot 316 ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปทรงของเสื้อโค้ตทรงกระสอบแบบฝรั่งเศสช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รายละเอียดที่โดดเด่นคือชุดกระดุมผลงานของ Ryuta Fukumura ผู้ใช้ดินมิยามะและกระดูกกวางเป็นส่วนผสมของน้ำเคลือบ ก่อนจะตกแต่งชิ้นงานแต่ละชิ้นด้วยสีเงินเคลือบอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา

ปิดท้ายเสื้อผ้าด้วยเสื้อยืด Lot 616 สองรุ่น ซึ่งทั้งคู่มีดีเทลคอเสื้อแบบกุ๊นสองชั้นที่พบได้ในเสื้อยืดวินเทจ เวอร์ชันของ Noguchi ย้อมด้วยซูมิและพิมพ์ด้วยซูมิเป็นลายที่ถอดแบบจากหนึ่งในงานประติมากรรมของเขา ซึ่งเป็นวงกลมห้าวงที่ได้แรงบันดาลใจจากภาพตัดขวางของกระดูกกวาง ส่วนเวอร์ชันของ Syotatsu เป็นลายจากการถูลายพิมพ์จากหนึ่งในผลงานสามมิติของเขา พิมพ์ด้วยสีจากกระดูกกวาง เป็นภาพบรรยายถึงการเกิดใหม่ของชีวิต

นอกเหนือจากเครื่องแต่งกายแล้ว ศิลปินแต่ละคนยังนำเสนอผลงานเดี่ยวจากวัสดุตั้งต้นเดียวกันนี้ด้วย Noguchi ผสมดินมิยามะลงในดินเหนียวและใช้เถ้ากระดูกกวางในน้ำเคลือบ ซึ่งการผสมผสานนี้ทำให้ได้พื้นผิวแบบด้านอันเป็นเอกลักษณ์บนผลงานอย่าง Black Chawan ของเขา ส่วน Fukumura ผู้เป็นที่รู้จักจากการสร้างสรรค์น้ำเคลือบสีเงินจากโลหะที่กู้มาจากพีซีที่ถูกทิ้ง ได้นำดินมิยามะและกระดูกมาทำเป็นภาชนะต่างๆ รวมถึงแจกันเงินคาร์บอไนซ์ ด้าน Otake ได้แกะสลักใบแปะก๊วยที่เขาเห็นในมิยามะจากกระดูกสะบักของกวาง โดยทำให้แต่ละใบมีความบางจนแสงลอดผ่านได้ ขณะที่ Syotatsu จิตรกรจากวากายามะที่มองว่ากวางมีความหมายศักดิ์สิทธิ์มาอย่างยาวนาน ได้สร้างพื้นหลังผ้าใบของเขาด้วยดินมิยามะผสมกับกาวหนังสัตว์

แนวทางนี้สอดคล้องกับดีเอ็นเอของแบรนด์อย่างลงตัว Taiga Takahashi ผู้ก่อตั้งและเจ้าของชื่อแบรนด์ เปิดตัวแบรนด์ในนิวยอร์กหลังเรียนจบจาก Central Saint Martins ในปี 2017 โดยศึกษาเสื้อผ้าก่อนยุคการผลิตจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่ดึงมาจากคลังสะสมส่วนตัวของเสื้อผ้าวินเทจสไตล์อเมริกันในยุค 1920 ถึง 1950 และนำมาสร้างใหม่ด้วยเทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่น ภายใต้แนวคิดของการฟื้นคืนชีพของจากอดีตเพื่อค้นหาวัตถุโบราณแห่งอนาคต Takahashi เสียชีวิตในเดือนเมษายน 2022 ด้วยวัย 27 ปี และทีมที่เขาสร้างขึ้นยังคงสานต่องานต่อไป ปัจจุบันได้ร่วมมือกับ KANEGAE ซึ่งผลักดันงานคราฟต์ของญี่ปุ่นเข้าสู่งานศิลปะร่วมสมัยและแฟชั่น

“What Are Materials Today?” มีกำหนดวางจำหน่ายผ่านทาง HBX และเปิดตัวที่ ISETAN SALONE ในย่านรปปงหงิ กรุงโตเกียว ตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 18 ตุลาคม โดยจะมีการจัดแสดงและจำหน่ายชิ้นงานคอลแลบอเรชันและผลงานศิลปะ โปรเจกต์นี้จะสานต่อที่อาร์ตสเปซ Gion ของแบรนด์ในเกียวโต ตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม ถึง 15 พฤศจิกายน โดยเน้นไปที่ผลงานของ Syotatsu ในขณะที่บทบาทของ Fukumura จะดำเนินไปที่ B1OCK ในหางโจวจนถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน