MING และ Massena LAB ปัดฝุ่นโปรเจกต์คอลแลปส์ Honey อีกครั้งในรอบ 5 ปี

เลือก Hypebeast บน Google
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB

สรุป

MING และ Massena LAB หวนกลับมาร่วมมือกันอีกครั้งในรุ่น 57.09 Secret Honey

จานแซฟไฟร์หมุนได้สามชั้นสร้างสรรค์หน้าปัดแบบ “dynamic guilloché” ที่แปรเปลี่ยนลวดลายอยู่อย่างต่อเนื่อง

จำกัดจำนวนเพียง 125 เรือน จับคู่ตัวเรือนพร้อมขาตัวเรือนไทเทเนียมสามโทนสี เข้ากับกลไกออโตเมติกสำรองพลังงานได้นาน 50 ชั่วโมง

MING และ Massena LAB กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในโปรเจกต์คอลแลปส์ยุคแรกๆ ด้วยการเปิดตัวนาฬิกา 57.09 Secret Honey รุ่นใหม่ ซึ่งเป็นภาคต่อที่ประณีตยิ่งกว่ารุ่น 17.09 Honey และ 17.09 Black จากปี 2021

ห้าปีหลังจากที่การคอลแลปส์ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 200 เรือนได้นำเสนอลวดลายรังผึ้งสไตล์วินเทจ สองแบรนด์อิสระซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกของ Alternative Horological Alliance ได้นำโทนสีเดิมทั้งสองมาผสานรวมไว้ในนาฬิกาเรือนเดียว แทนที่จะจำลองลายรังผึ้งออกมาตรงๆ รุ่น 57.09 ได้แปลงไอเดียนี้เป็นสิ่งที่ MING เรียกว่า “dynamic guilloché” โดยใช้จานแซฟไฟร์หมุนได้สามแผ่นเหนือหน้าปัดฐานเคลือบแลคเกอร์สีน้ำตาลเข้ม เพื่อสร้างลวดลายสอดแทรกที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โทนสีน้ำผึ้งอันอบอุ่นจะปรากฏให้เห็นก็ต่อเมื่อจานเหล่านี้เคลื่อนที่และซ้อนทับกันเท่านั้น ซึ่งถือเป็นการนำชื่อ “Secret Honey” มาถ่ายทอดลงบนดีไซน์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

จานแซฟไฟร์แต่ละแผ่นจะหมุนด้วยความเร็วที่แตกต่างกัน คือทุกๆ 24 ชั่วโมง 12 ชั่วโมง และ 60 นาที โดยมาพร้อมแพทเทิร์นช่องว่างและสารเรืองแสง Super-LumiNova สีส้มและ MING Polar White แผ่นจาน 12 ชั่วโมงและ 60 นาทียังทำหน้าที่บอกชั่วโมงและนาทีด้วยสีน้ำผึ้ง ในขณะที่ตำแหน่งบอกเวลาและโลโก้ MING รวมถึง Massena LAB นั้นสลักอยู่บนกระจกแซฟไฟร์ทรงกล่องด้านบน สร้างเลเยอร์เรืองแสงชั้นที่สองในที่มืด

ตัวเรือนไทเทเนียม Grade 5 ขนาด 40 มม. ล้อมรอบหน้าปัด ใช้โครงสร้างสถาปัตยกรรมเจเนอเรชันที่ห้าของ MING โดดเด่นด้วยขาตัวเรือนทูโทนเล่นระดับสามชั้นที่ประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนย่อยเก้าชิ้น ไทเทเนียมธรรมชาติประกอบเป็นชั้นนอกสุด ส่วนชั้นกลางเคลือบ TiN ที่สื่อถึงเยลโลว์โกลด์ และชั้นในสุดเคลือบ TiSiN สีโรสโกลด์ เป็นการดึงโทนสีดำสลับน้ำผึ้งของหน้าปัดให้เชื่อมโยงสู่ตัวเรือนอย่างกลมกลืน

นาฬิกาขับเคลื่อนด้วยกลไกอัตโนมัติ Sellita for MING 330.M2 ทำงานที่ความถี่ 4 Hz และสำรองพลังงานได้ประมาณ 50 ชั่วโมง เผยให้เห็นสะพานจักรแบบสเกลเลตันเคลือบสีแอนทราไซต์ผ่านฝาหลังแซฟไฟร์ ตัวเรือนมีความหนา 10.17 มม. กันน้ำลึก 100 เมตร และมาพร้อมสายหนังแพะสี Vachetta จาก Jean Rousseau Paris และสายยาง FKM สีดำ โดยทั้งสองแบบใช้หัวเข็มขัด tuck buckle แบบ flying-blade ของ MING ที่สามารถปรับความยาวแบบละเอียดได้

นาฬิกา MING × Massena LAB 57.09 Secret Honey ผลิตจำกัดเพียง 125 เรือน สนนราคาอยู่ที่ 7,250 ฟรังก์สวิส (ประมาณ 8,705 ดอลลาร์สหรัฐ) เปิดรับการสั่งซื้อแบบเอ็กซ์คลูซีฟผ่าน MING ในวันที่ 15 ตุลาคม 2026 ตามด้วยการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในงาน WatchTime New York ระหว่างวันที่ 16 – 18 ตุลาคม

Zoe Leung Senior Editor

Zoe Leung is a Senior Editor at Hypebeast, where she has been shaping the publication’s coverage of horology, art, design, and culture since 2023. Her extensive watch reporting spans exclusive manufacture visits with Maisons like Zenith, Jaeger-LeCoultre, and Grand Seiko, as well as insightful conversations with industry leaders and artisans. Beyond watches, she regularly spotlights international creatives and cultural phenomena, utilizing her knowledge of global music and entertainment subcultures to deliver narratives that explore the worldwide influence of contemporary visual storytelling and cross-cultural artistry.

0 ความคิดเห็น มาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น
 

คุณกำลังลองใช้เว็บไซต์เบต้าใหม่

แบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับเรา มันจะช่วยให้ดีขึ้นสำหรับคุณ