Cardi B แอบพูดถึงความบาดหมางและอดีตความรักในโชว์เดบิวต์บนเวที 'Tiny Desk'

NPR ได้พรีเมียร์โชว์เดบิวต์ของ Cardi B บนรายการยอดฮิตอย่าง Tiny Desk Concert อย่างเป็นทางการ แร็ปเปอร์สาวจาก Bronx จัดเต็มด้วยโชว์ 8 เพลงสุดพลัง พร้อมตั้งใจปรับเปลี่ยนเนื้อเพลงฮิตบางส่วนให้แฟนๆ ได้ฮือฮา

โชว์นี้พรีเมียร์เมื่อวันจันทร์ที่ 19 ตุลาคม โดยผสมผสานเพลงโปรดของแฟนๆ จาก Invasion of Privacy อัลบั้มเดบิวต์เมื่อปี 2018 อย่าง “Be Careful,” “Bodak Yellow,” และ “I Like It” เข้ากับแทร็กจากโปรเจกต์ชุดที่สองในปี 2025 อย่าง Am I The Drama? เช่น “Hello,” “ErrTime,” “Up,” และ “Man of Your Word,” รวมถึงซิงเกิลล่าสุดของเธออย่าง “Ah Ha”

ระหว่างโชว์เพลง “ErrTime,” Cardi เรียกเสียงฮือฮาด้วยการเปลี่ยนเนื้อเพลงท่อนเดิมที่เคยพูดถึง Latto มาเป็นชื่อของ Kelly Rowland แทน โดยเธอร้องว่า “สาวผิวสีน้ำตาลสุดแซ่บ สวยเหมือน Kelly ในที่แห่งนี้” แทนท่อนออริจินัลที่ร้องว่า “สาวผิวเหลืองสุดแซ่บ สวยเหมือน Latto ในที่แห่งนี้!” การปรับเนื้อเพลงครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากข้อพิพาทในปี 2025 ระหว่างศิลปินทั้งสอง ซึ่งต่อมา Latto ก็ได้พูดถึงเรื่องนี้ในเพลง “Gimmie Dat” ปี 2026 ของเธอ

นอกจากนี้ Cardi ยังแอบแซะอดีตคนรักในเพลง “Be Careful” โดยเปลี่ยนเนื้อเพลงเดิมที่ว่า “และกรรมของคุณก็คือคนสุดท้ายที่คุณจะลงเอยด้วย!” เป็น “และกรรมของคุณน่ะเหรอ? ก็เห็นๆ กันอยู่!” ซึ่งโยงไปถึงการเลิกรากับสามี Offset ในปี 2024 และการแยกทางกับนักกีฬา NFL อย่าง Stefon Diggs ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2026