นิทรรศการอินสตอลเลชันใหม่จาก Barbara Kruger ถ่ายทอด ‘The History of Tears’ ณ Bourse de Commerce

ฤดูกาลนี้ Barbara Kruger ฝากฝีมือไว้ที่ Bourse de Commerce ในกรุงปารีส โดยเนรมิตพื้นที่โถงโรทันดาอันโดดเด่นให้กลายเป็นอินสตอลเลชันขนาดใหญ่

ผลงานศิลปะในชื่อ The History of Tears นี้อาบไล้สถาปัตยกรรมผลงานการออกแบบของ Tadao Ando ด้วยสาดสีดำ ขาว และแดงอันจัดจ้าน โดยชื่อนิทรรศการมาจาก “Who Will Write the History of Tears?” ซึ่งเป็นวลีที่มักสอดแทรกอยู่ในผลงานของเธอ และแน่นอนว่านิทรรศการครั้งนี้ก็จัดจ้านและกระตุกต่อมความคิดไม่แพ้กัน

ผู้มาเยือนจะได้ดื่มด่ำและราวกับถูกโอบล้อมจนแทบหายใจไม่ออกท่ามกลางกระแสของคำ วลี และข้อความที่รายล้อมประเด็นเรื่องความแปลกแยก ความรุนแรง อำนาจ และเพศวิถี บนกำแพงยังเต็มไปด้วยโควตคำพูดจากผลงานอย่าง 1984 ของ George Orwell และ Journal of a Homecoming ของ Aimé Césaire ซึ่งวรรณกรรมทั้งสองเรื่องนี้ต่างร้อยรัดกันด้วยเนื้อหาที่เตือนสติถึงผลกระทบอันเลวร้ายจากการกดขี่ข่มเหง

ตู้จัดแสดงทั้ง 24 ตู้บริเวณโถงทางเดินถูกดัดแปลงให้เป็นตู้ไฟที่ปรากฏข้อความอย่าง “MORALIZE IT” หรือ “KISS IT” ซึ่งช่วยเติมเต็มพื้นที่ด้วยแมสเซจอันทรงพลังจากตัวศิลปินเอง นอกจากนี้บริเวณใกล้เคียงยังมีการติดตั้งผลงานวิดีโออีกสองชิ้น ซึ่งรวมถึงผลงาน “Power, Pleasure, Desire, Disgust” (ปี 1996) ด้วย

Courtesy Of The Artists / Sprüth Magers / Pinault Collection

Courtesy Of The Artists / Sprüth Magers / Pinault Collection

Courtesy Of The Artists / Sprüth Magers / Pinault Collection

Courtesy Of The Artists / Sprüth Magers / Pinault Collection

“สายธารที่เอ่อล้นจากดวงตาอย่างไม่ขาดสาย หยาดน้ำพุแห่งความสูญเสียและความหวาดกลัว ทว่ายังเจือไปด้วยอำนาจ ความรื่นรมย์ ความปรารถนา และความขยะแขยง มวลน้ำเหล่านี้ก่อตัวขึ้นจากการครอบงำและการยึดครอง ทั้งในระดับโลกและในระดับครัวเรือน มันพวยพุ่งออกมาในห้วงยามแห่งความรุนแรงและความโหดร้ายของโลกใบนี้ และในขณะเดียวกันก็แทรกซึมอยู่ท่ามกลางความโหดร้ายที่แฝงมากับความใกล้ชิด” Kruger กล่าวถึงผลงานอินสตอลเลชันชิ้นนี้ “มันคือสิ่งที่สะท้อนและบอกเล่าได้ว่าเราเคยเป็นอย่างไร เรากำลังเป็นเช่นไร และเราจะปฏิบัติต่อกันอย่างไรในอนาคต”

ผลงานชิ้นหนึ่งจากปี 1988/2020 ยังเป็นจุดกำเนิดแรงบันดาลใจให้กับ Remember Me นิทรรศการอีกงานที่จัดแสดงคู่กันเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 200 ปีของศิลปะภาพถ่าย นิทรรศการนี้ผ่านการคิวเรตโดย Mattieu Humery ที่ปรึกษาด้านภาพถ่ายของ Pinault Collection เช่นเดียวกับอินสตอลเลชันบริเวณโถงโรทันดา ตัวนิทรรศการจะพาเราเดินทางข้ามยุคสมัยและแขนงต่างๆ เพื่อสำรวจประวัติศาสตร์อันล้ำค่าและมุมมองอันหลากหลายของสื่อภาพถ่าย ผ่านผลงานกว่า 700 ชิ้นจากศิลปินกว่า 70 ท่าน โดยมีชื่อของ Annie Leibovitz, Peter Hujar, Nan Goldin, Man Ray, Lee Miller, Irving Penn, Cindy Sherman, Hiroshi Sugimoto, Wolfgang Tillmans และ Danh Võ รวมอยู่ด้วย

นิทรรศการ The History of Tears และ Remember Me เปิดให้เข้าชมแล้วที่กรุงปารีส ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม ไปจนถึงวันที่ 18 มกราคม 2027

Bourse de Commerce – Pinault Collection
2 Rue de Viarmes,
75001 กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส