Wataru Ozu เปิดพื้นที่ “Between Stillness” ในโชว์ใหม่ที่ฮ่องกง

สรุป

• ขณะนี้ AISHO Hong Kong กำลังจัดแสดงนิทรรศการ “Between Stillness” ผลงานของศิลปินญี่ปุ่น Wataru Ozu ตั้งแต่วันนี้ถึง 3 ตุลาคม
• นิทรรศการหยิบภาพวาด 7 ชิ้นที่ผสมผสานประเพณีหุ่นนิ่งแบบ vanitas เข้ากับแนวคิดญี่ปุ่นเรื่อง ma

หลายศตวรรษก่อนที่กระแสความงามแบบ Japonisme จะถาโถมยุโรป การแลกเปลี่ยนข้ามวัฒนธรรมในลักษณะเดียวกันได้ฝังรากในญี่ปุ่นแล้ว เมื่องานจิตรกรรมตะวันตกเข้ามาสู่เส้นทางการค้าในยุคเอโดะ ผลงานเหล่านั้นก็สะกดสายตาศิลปินท้องถิ่นให้หยิบยืมและดัดแปลงเทคนิคต่างถิ่น จนตกผลึกเป็นสไตล์ “youfuuga”

บทสนทนาผ่านภาพนี้คือหัวใจของนิทรรศการใหม่ที่ AISHO Gallery ในโชว์เดี่ยวครั้งแรกที่ฮ่องกง Wataru Ozu นำปรากฏการณ์ดังกล่าวมาขยายความสู่ปัจจุบัน ด้วยความหลงใหลในทางแยกระหว่างตะวันออก–ตะวันตก เขาแปรการปะทะทางศิลป์ให้กลายเป็นการพบพานของความแตกต่าง พร้อมเปิดพื้นที่ให้ความเป็นไปได้ทางภาพแบบใหม่

Between Stillness ถ่ายทอดประเพณีหุ่นนิ่ง vanitas ผ่านเลนส์ร่วมสมัย พร้อมตั้งวงสนทนากับแนวคิด ma หรือ “ช่องว่าง” ระหว่างวัตถุ ช่วงเวลา และความคิด ภายในภาพ ผ้าห่ม ดอกไม้ และจานชามกองสุมอยู่บนโต๊ะเดียวกับไอคอนป๊อปคัลเจอร์ยุคใหม่อย่าง Hello Kitty, Miffy และ Mickey Mouse — ทั้งหมดถูกตัดเส้นหนาเด่นชัดบนฉากหลังสีพาสเทล ผ่านองค์ประกอบนี้ Ozu จึงมอง ma ไม่ใช่สิ่งของ แต่คือภาวะแห่งการดำรงอยู่

“สำหรับผม ma ไม่ได้หมายถึงความว่างเปล่าเพียงอย่างเดียว แม้มันจะทำหน้าที่เป็นรอยต่อที่เชื่อมพื้นที่ในภาพเข้ากับพื้นที่ที่ผู้ชมยืนอยู่ แต่มันก็ยังเป็นช่องว่างที่ทำให้ความสัมพันธ์นี้หายใจได้ เติมทั้งความตึงเครียดและความผ่อนคลายให้กับภาพผมเข้าใจว่า ma คือภาวะที่ศิลปินเลือกได้ว่าจะเติมสีหรือปล่อยให้ว่างไว้ ความไหวหวั่นในกระบวนการตัดสินใจนี้เองที่หล่อเลี้ยงความละเมียดละไมให้กับงาน”

Between Stillness กำหนดจัดแสดงถึงวันที่ 3 ตุลาคมนี้

AISHO Hong Kong
Po Hing Mansion,
2-6 Wa Ning Ln,
Tai Ping Shan,
Hong Kong