รัสเซียขึ้นบัญชี Pussy Riot เป็น “องค์กรสุดโต่ง” โดยกระทรวงยุติธรรมรัสเซีย

สรุป

• รัสเซียขึ้นบัญชี Pussy Riot ว่าเป็น “องค์กรสุดโต่ง” เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2025 พร้อมสั่งแบนกิจกรรมทุกอย่างของกลุ่ม
• Nadya Tolokonnikova ยังคงยืนหยัดท้าทาย แม้คำตัดสินจะขู่ลงโทษจำคุกผู้สนับสนุน เพียงเพราะครอบครองสัญลักษณ์หรือภาพแทนกลุ่ม
• ผลงานศิลปะทรงอิทธิพลของกลุ่ม ซึ่งรวมถึง“Punk Prayer”, ก็ยังคงเดินหน้าต่อไปแม้ถูกปราบปรามจากรัฐ

กระทรวงยุติธรรมของรัสเซียได้ประกาศอย่างเป็นทางการให้กลุ่มศิลปิน–นักเคลื่อนไหว Pussy Riot เป็น “องค์กรสุดโต่ง” เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2025 ภายหลังคำตัดสินของศาลแขวง Tverskoy แห่งกรุง Moscow โดยคำตัดสินที่มีผู้พิพากษา Maria Moskalenko เป็นประธานนี้ ส่งผลให้กิจกรรมทุกอย่างของกลุ่มถูกห้ามภายในรัสเซีย และจัดวางกลุ่มผู้ประท้วงให้กลายเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ การขึ้นบัญชีครั้งนี้ลากยาวมาจากประวัติความขัดแย้งระหว่างผู้พิพากษากับกลุ่ม; ย้อนกลับไปในปี 2011 Moskalenko เคยสั่งจำคุกพันธมิตรของ Pussy Riot อย่าง Peter Verzilov ร่วมกับแกนนำฝ่ายค้าน Ilya Yashin และ Alexei Navalny ซึ่งตอบโต้เธอจากในคุกด้วยป้ายข้อความอื้อฉาวว่า “JUDGE MOSKALENKO SERVES SATAN.”

ผู้ก่อตั้งอย่าง Nadya Tolokonnikova ซึ่งขณะนี้ลี้ภัยอยู่ต่างประเทศและนิยามตัวเองว่า “geographically anonymous” ตอบโต้คำตัดสินด้วยท่าทีไม่ยอมจำนน โดยย้ำว่า “ในรัสเซียทุกวันนี้ การพูดความจริงถูกตีตราว่าเป็นความสุดโต่ง” คำตัดสินนี้มีผลรุนแรงต่อผู้สนับสนุน เพราะแค่ครอบครองหมวกไหมพรมปิดหน้าซิกเนเจอร์ มีเพลงของ Pussy Riot ไว้ในครอบครอง หรือกด “ไลก์” โพสต์บนโซเชียลมีเดีย ก็อาจถูกจำคุกได้แล้ว การยกระดับการปราบปรามครั้งล่าสุดนี้ สืบเนื่องจากเมื่อกันยายน 2025 ที่สมาชิก 5 คน รวมถึง Maria Alyokhina และ Taso Pletner ถูกตัดสินจำคุกระยะยาว 8 ถึง 13 ปีโดยไม่ต้องมีตัวอยู่ในศาล ฐานเผยแพร่ “ข้อมูลเท็จ” เกี่ยวกับกองทัพรัสเซีย

การเปลี่ยนผ่านของกลุ่มจากนักประท้วงพังค์สู่อินฟลูเอนเชียลไอคอนศิลปะระดับโลก ถูกตอกย้ำผ่านผลงานชิ้นเด่นหลายชิ้นที่ปลุกโทสะ Kremlin ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หนึ่งในนั้นคือผลงานปี 2012“Punk Prayer”ซึ่งเป็นการแสดงสดในวิหาร Cathedral of Christ the Saviour กลางกรุง Moscow ที่ยังคงถูกยกให้เป็นผลงานหมุดหมาย โดยThe Guardianที่จัดอันดับให้เป็นหนึ่งในผลงานศิลปะที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 ล่าสุด ผลงานอินสตอลเลชันปี 2023 ของ Tolokonnikova อย่าง“Putin’s Ashes”, จัดแสดงที่ Jeffrey Deitch Gallery — ที่นำเถ้าถ่านจากภาพเหมือนประธานาธิบดีขนาดสูง 10 ฟุตซึ่งถูกเผามาบรรจุขวด จนทำให้ชื่อของเธอถูกผลักขึ้นไปอยู่ในบัญชีผู้ต้องการตัวมากที่สุดของรัสเซีย และล่าสุด อินสตอลเลชันการแสดงแบบใช้เวลาต่อเนื่อง “POLICE STATE” เปิดตัวที่ Museum of Contemporary Art (MCA) Chicago ช่วงปลายปี 2025 เปลี่ยนโรงละครให้กลายเป็นห้องขังแคบอึดอัดที่ถูกเฝ้าระวังตลอดเวลา เพื่อให้ผู้ชมเผชิญหน้าตรง ๆ กับความโหดร้ายของอำนาจรัฐที่ไม่เคยผ่อนปรน