Nan Goldin โชว์ผลงานมาสเตอร์พีซเต็มชุดที่ Gagosian

สรุป

• แกลเลอรี Davies Street ของ Gagosian เตรียมเปิดบ้านต้อนรับนิทรรศการ The Ballad of Sexual Dependency, ซีรีส์ภาพถ่ายทรงอิทธิพลของ Nan Goldin ตั้งแต่วันที่ 13 มกราคม ถึง 21 มีนาคม 2026
• นิทรรศการนี้ฉายภาพให้เห็นมุมมองต่อย่านดาวน์ทาวน์นิวยอร์กอย่างเฉียบคมแบบพลิกกรอบ และยังนับเป็นการจัดแสดงซีรีส์นี้แบบครบชุดครั้งแรกในสหราชอาณาจักรอีกด้วย

Nan Goldin เคยนิยามผลงานซีรีส์ชิ้นสำคัญของเธออย่าง The Ballad of Sexual Dependency, ว่าเป็น “ไดอารี่ที่ฉันยอมให้คนอื่นได้เปิดอ่าน” ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานทรงอิทธิพลที่สุดของศตวรรษ พาผู้ชมออกเดินทางเชิงวัฒนธรรมสู่โลกโบฮีเมียนพังก์แห่งย่าน East Village — ตั้งแต่ห้องด้านหลังของบาร์ เตียงว่างเปล่า ห้องน้ำสลัว ไปจนถึงคลับอบอวลควันบุหรี่ ในคำของเธอเอง มันคือการบันทึก “โลกของฉันแบบตรงไปตรงมา ไม่มีการประดับแต่ง ไม่มีการยกย่องเชิดชูเกินจริง”

ที่ลอนดอน Gagosian กำลังย้อนเวลากลับไปพาเรากลับสู่มหานครนิวยอร์กในแบบของ Goldin โดยตั้งแต่วันที่ 13 มกราคม 2026 แกลเลอรีสาขา Davies Street จะจัดแสดงภาพถ่ายทั้ง 126 ภาพจาก The Ballad, ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ซีรีส์นี้ถูกนำมาจัดแสดงอย่างครบถ้วนในสหราชอาณาจักร นิทรรศการยังตรงกับวาระครบรอบ 40 ปีของการตีพิมพ์ครั้งแรกโดย Aperture ในห้วงเวลาที่ “ยืนยันอีกครั้งว่า ความปรารถนาจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง และความยากของการเชื่อมโยงสัมพันธ์และการจับคู่นั้น ยังคงเป็นความจริงในโลกของเรา” ตามคำบอกของศิลปิน

สร้างสรรค์ขึ้นระหว่างปี 1973 ถึง 1986 ซีรีส์นี้คือการศึกษาว่าด้วยเพศภาวะ อำนาจ และความใกล้ชิดอย่างคมคาย ที่แม้เวลาจะล่วงเลยมากว่าสี่ทศวรรษ แต่ยังคงรู้สึกเปี่ยมชีวิตชีวา เป็นสมุดบันทึกความสนิทชิดเชื้อของชุมชนอย่างไม่รู้สึกผิดหรือขอโทษใคร Goldin เคยกล่าวว่า “ฉันไม่ได้คัดเลือกคนมาเพื่อถ่ายรูป ฉันถ่ายตรงจากชีวิตตัวเอง ภาพเหล่านี้เกิดจากความสัมพันธ์ ไม่ใช่จากการเฝ้าดู มันคือคำเชิญให้เข้ามาในโลกของฉัน แต่ตอนนี้มันกลายเป็นบันทึกของคนรุ่นหนึ่งที่เราสูญเสียไปแล้ว”

ทั้งท้าทายในเชิงรูปแบบและบ้าบิ่นด้านสีสัน The Ballad ยืนยันสถานะของ Goldin ในฐานะศิลปินแถวหน้า ผู้ผลักดันให้ภาพถ่ายก้าวออกจากชายขอบและเข้ามาอยู่ใจกลางบทสนทนาในโลกศิลปะร่วมสมัย ตามคำของ Gagosian ซีรีส์นี้คือทั้ง “แถลงการณ์และกระสุนนัดแรก” ที่วางเส้นทางให้กับอาชีพยาวนานหลายทศวรรษ และพลิกกรอบความเป็นไปได้ของภาพถ่ายในฐานะภาษาของการแสดงออก

สำหรับใครที่อยู่ลอนดอน นิทรรศการของศิลปินที่ Gagosian ครั้งนี้จะจัดขึ้นที่แกลเลอรี Davies Street ตั้งแต่วันที่ 13 มกราคม ถึง 21 มีนาคม 2026 The Ballad, ในรูปแบบสไลด์โชว์ดั้งเดิม ก็กำลังจัดแสดงควบคู่กันที่มิลาน ในฐานะส่วนหนึ่งของ This Will Not End Well, นิทรรศการย้อนหลังครั้งใหญ่ที่อุทิศให้กับผลงานภาพเคลื่อนไหวของ Goldin ณ Pirelli HangarBicocca

Gagosian Davies Street
17–19 Davies Street,
London W1K 3DE