Tan Suan: Redesenhando o Tempo Sob Luz e Sombra

Para a mais recente capa digital da Hypebeast China, não temos interesse em recontar o mito do sucesso repentino de uma influenciadora de moda. Em vez disso, através de Tan Suan, queremos refletir como toda uma geração de jovens criadoras cresce e se define com o passar do tempo. Sua trajetória, de criadora individual a uma presença cultural mais ampla, também oferece uma janela para a forma como a nova geração de talentos criativos da China está sendo vista pelo mundo, e como começa a moldar a moda global e a cultura de luxo.

Em uma era que trata a naturalidade como regra absoluta, a leveza é a estética que ela apresenta ao mundo. Sua profunda reverência pelo ofício e seu constante autoexame são as tarefas que ela guarda para si. O mundo exterior tende a reduzir o acesso privilegiado, a perfeição impecável e uma vida idealizada a rótulos e dados. Do outro lado dos holofotes, está sua reflexão lúcida. As redes sociais podem capturar seu presente, mas não conseguem definir de forma simples o tipo de mulher que ela é. Sua humildade e foco, seu hábito de manter-se discreta, não são timidez. É o instinto mais profundo de uma criadora: evitar a superficialidade de uma maré visual incansável e construir sua própria ordem estética e perspectiva artística.

Chanel PremiÈre Watch / Roaringwild Ballon Zip Hoodie / Marni Top / Paloma Wool Skirt / Jil Sander Pants / Marni Shoes

Isso não é apenas sobre Tan Suan. Captura um momento em que as mulheres criadoras estão deixando de ser apenas observadas para expressarem a si mesmas. Elas não se contentam mais em ser rostos bonitos gerando ruído e números diante da câmera. Com o tempo, elas transformam a lente em uma extensão de autoexpressão e exploração artística. Na cultura pop de consumo rápido, ela entrega vivacidade e atitude com precisão na frente das câmeras. Nos bastidores, refina silenciosamente a lógica estética por trás de seu conteúdo, sua compreensão mais profunda de estilo e a questão fundamental de quem ela realmente é.

A trajetória de Tan Suan também oferece um ponto de partida para entender como a cultura criativa chinesa está mudando. No passado, os jovens criadores chineses eram amplamente observados e definidos dentro do contexto da moda global e da cultura pop. Hoje, cada vez mais, a nova geração de talentos criativos da China entra nas conversas sobre moda e luxo globais impulsionada por seu próprio gosto, linguagem visual e bagagem cultural, tornando-se parte do que dita as tendências e estabelece os contextos. Tan Suan é um poderoso estudo de caso para essa narrativa. À medida que a influência cultural da China continua a se expandir, como os jovens criadores levam sua própria perspectiva para o cenário mundial e redefinem o que significa ser da China em um contexto global?

Esta capa, portanto, é uma conversa profunda, sem o filtro das redes sociais. Tendo Tan Suan como protagonista, tentamos vislumbrar o mundo interior por trás das imagens e símbolos, e explorar como uma mulher, moldada pelo tempo, desenvolve uma alma e um senso de identidade com verdadeira profundidade. Através de sua jornada pessoal, também revisitamos a migração cultural que está em curso entre a nova geração de criadores chineses no cenário mundial. Recusar-se a ser definida pelas redes sociais e recuar para seus lugares mais profundos e introspectivos tornou-se sua armadura mais forte. Porque só permitindo que o tempo assente as coisas é que ela consegue manter os pés no chão e, em meio a tendências em constante mudança, cultivar uma força genuína e própria que sobrevive tanto ao tráfego quanto aos anos.

Se você dividisse sua vida até agora em fases, como faria isso? Que momentos marcam essas divisões?

Sinto que minha vida, até o momento, teve apenas duas fases. Ainda não vivi o suficiente para fragmentá-la tanto assim. Antes dos 25 anos foi a primeira etapa, quando eu não me conhecia de verdade. Agora, acabei de entrar na segunda fase, onde estou tentando me descobrir.

Você começou a encarar as câmeras muito cedo e passou de ser vista para uma exposição enorme. Olhando para trás, você acha que ser vista realmente significa ser compreendida?

Para mim, ser vista muitas vezes parece mais o início de ser incompreendida. A internet coloca um filtro sobre todos nós através da tela. O que as pessoas veem são fragmentos comprimidos, não quem você é de verdade, em três dimensões.

De fora, sua vivacidade diante das câmeras parece algo sem esforço. Mas, por trás delas, qual foi o trabalho mais árduo que você teve para construir uma lógica estética que não apenas segue a multidão?

Na verdade, sou alguém que se esforça muito. Minha personalidade, na essência, é bastante discreta, mas a minha versão online é muito mais enérgica. O trabalho mais árduo provavelmente é pensar todos os dias no tipo de conteúdo que vou criar, como editá-lo e como escrever o roteiro.

Seja no alto luxo ou no streetwear, você sempre dá o seu toque pessoal. Como você mistura peças que parecem vir de mundos diferentes em uma linguagem visual que é inconfundivelmente de Tan Suan?

Não existe uma regra complexa. Apenas sigo meu instinto e meu próprio gosto. Muitas vezes, é simplesmente o fato de que uma combinação parece mais certa em mim, mais com a minha cara. Tirando ocasiões especiais, como desfiles, em que uso o look completo de uma marca, no meu dia a dia não gosto muito de me vestir de luxo dos pés à cabeça.

Quando você se sente esgotada e perdida na vida real, mas as câmeras exigem que entregue a sua versão mais incrível e perfeita, como você lida com a relação entre Tan Suan e Zhuang Fei?

Quando me sinto esgotada ou perdida, escolho fazer uma pausa e me dar espaço para descansar e recarregar. Não gosto de levar energia negativa para a internet. Só depois de colocar a cabeça no lugar, eu recomeço.

Hoje, quando algoritmos e tráfego quantificam tudo, os criadores podem facilmente se tornar vitrines esvaziadas de autonomia. Quando você percebeu que não era mais apenas um sujeito sendo observado, mas uma criadora no controle?

Quando parei de pensar apenas no engajamento ao postar, consegui criar o conteúdo que genuinamente queria compartilhar. Se tudo o que você publica é movido pelo tráfego, você perde o que a torna única e se transforma em um símbolo que qualquer um poderia substituir a qualquer momento. Seja criando conteúdo ou indo a uma semana de moda, contanto que eu esteja totalmente imersa em algo que acho interessante, não penso muito nos fatores externos.

Chanel PremiÈre Iconic Chain Watch / Edito Leather Jacket / Jil Sander Top / Palace Skateboards P90 Baggy Jean Light Stonewash / Christian Stone Boots

Como uma curadora digital, como você decide o que merece ser visto hoje? Existe algo que você ama, mas nunca postaria?

Penso em como incorporar meu estilo pessoal de forma natural à vida cotidiana. Quanto ao que eu nunca postaria: secretamente, adoro dançar, mas nunca vou colocar isso na internet, hahaha, porque a minha dança é honestamente um pouco assustadora.

Você já foi convidada para as principais semanas de moda inúmeras vezes e estrelou campanhas de grandes grifes de luxo. Se você se colocasse hoje no contexto da moda global, o que acha que realmente tem a acrescentar?

Um estilo pessoal que pertence a uma garota comum, eu diria. Não sou alta e não sou a beleza de manual dos padrões convencionais. Mas acredito que o conceito de beleza do mundo deva ser diverso. Existem inúmeras garotas como eu por aí, e elas também merecem ser vistas.

Em um campo de batalha de conteúdo onde as coisas mudam a cada segundo, como você vê o tempo e a idade moldando uma mulher criadora? Você tem medo de ser substituída por um algoritmo mais jovem, ou espera que o tempo lhe traga uma bagagem mais profunda?

Acho que as mulheres em cada idade têm um encanto único para aquela fase. Dez anos atrás, eu nunca teria imaginado que estaria frequentando desfiles em semanas de moda. Em vez de temer ser deixada para trás pelo algoritmo, fico mais animada com as experiências e a perspectiva que o tempo vai me trazer.

Chanel PremiÈre Sound Watch / Ricostru Dress / H&m Studio Skirt / Mikiosakabe Shoes

Você disse que quando modelava para o Taobao no ensino médio, só queria ganhar um dinheirinho. O que mudou fundamentalmente na sua ambição desde então?

Sinceramente, não muita coisa. Quando criança, meu sonho era poder comprar as roupas que eu gostava e viajar para as cidades que eu queria conhecer. Hoje em dia é praticamente a mesma coisa.

As plataformas sociais continuam pressionando os criadores a atender à lógica delas e a produzir o conteúdo que elas favorecem. Você já se sentiu pressionada por esse tipo de autoridade, ou não liga para isso?

Mais ou menos, sim. Por exemplo, quando uma plataforma lança um novo tópico em alta ou uma campanha, eles querem que você produza conteúdo seguindo um modelo predefinido. Não sou muito boa em dizer não, mas, dentro dessas estruturas, faço questão de agir do meu jeito e com o meu próprio estilo.

Longe dos holofotes e das inúmeras câmeras, como é o seu tempo livre mais valioso? Como essas horas não registradas alimentam o seu trabalho?

Provavelmente ficar jogada em casa quando não estou trabalhando, pedindo um monte de delivery e assistindo a filmes, ou ir até a casa de um amigo para conversar, jogar e simplesmente desligar. Esse tempo offline é extremamente importante para mim. Se eu estivesse sempre naquele estado de tensão diante das câmeras, sentiria que me tornei uma pessoa falsa vivendo dentro de uma rede digital.

Daqui a alguns anos, nesta era complicada, que lado de Tan Suan você espera que as pessoas lembrem?

De que ela foi uma criadora de estilo muito boa. Isso é o bastante.

Fotografia: Xie Wenhao
Direção: Pashiko
Direção de Fotografia: Rayclay, Mars
Redator-Chefe: Phil Gong
Editor Executivo Associado: Buzz Lee
Direção de Criação Associada e Fotografia Analógica: H
Direção de Criação Global: Kevin E. Wong
Direção Associada de Parcerias de Marca: Jamie Chan
Produção: Noora, Yildiz
Design Gráfico: Shin Tian, Forrest Grenfell
Styling: Cvalda Xie
Maquiagem: Xandra X
Cabelo: WENAOMING
Assistência de Styling: Chen Ling
Iluminação: Bai
Retoque: Zhuzhu
Edição: Rayclay
Design de Som, Colorização e AIGC: Pashiko
Assistência de Edição: hermitttcarb
Coordenação de Produção: Guan Luyan

Agradecimentos Especiais à CHANEL