Atelier Wen e Massena LAB unem Oriente e Ocidente com o Inflection “Shuò” em tântalo

Massena LAB Atelier Wen Inflection Shuò Limited Edition Release Info Girard-Perregaux GP03300
Atelier Wen/Massena LAB
Massena LAB Atelier Wen Inflection Shuò Limited Edition Release Info Girard-Perregaux GP03300
Atelier Wen/Massena LAB
Massena LAB Atelier Wen Inflection Shuò Limited Edition Release Info Girard-Perregaux GP03300
Atelier Wen/Massena LAB
Massena LAB Atelier Wen Inflection Shuò Limited Edition Release Info Girard-Perregaux GP03300
Atelier Wen/Massena LAB
Massena LAB Atelier Wen Inflection Shuò Limited Edition Release Info Girard-Perregaux GP03300
Atelier Wen/Massena LAB
Massena LAB Atelier Wen Inflection Shuò Limited Edition Release Info Girard-Perregaux GP03300
Atelier Wen/Massena LAB
Massena LAB Atelier Wen Inflection Shuò Limited Edition Release Info Girard-Perregaux GP03300
Atelier Wen/Massena LAB

Resumo

Atelier Wen e Massena LAB revelam o relógio Inflection Shuò, edição limitada a 50 peças.

Traz mostradores em tremblage de ouro 18k, gravados à mão, com tipografia California em um encontro entre Oriente e Ocidente.

Feito em tántalo 99,9% puro e equipado com um movimento Girard-Perregaux.

A Atelier Wen e a Massena LAB uniram forças para lançar o Inflection Shuò, colaboração em edição limitada que será apresentada no próximo Geneva Watch Days. Batizada com o caractere chinês Shuò (烁) — que significa “cintilante” ou “radiante” —, a novidade une motivos tradicionais do design chinês à alta relojoaria suíça. O relógio tem caixa inteiramente curva de 40 mm e pulseira integrada, ambas feitas de tântalo 99,9% puro — metal denso e resistente à corrosão, conhecido por seu tom azul-tinta característico e pela extrema dificuldade de usinagem e acabamento.

O destaque do relógio está na base de ouro maciço 18 quilates do mostrador, que recebe uma intrincada gravação tremblage feita à mão pela especialista Coralie Mercier, da GT Cadrans, em Lonay, na Suíça. A composição revisita o clássico “mostrador California”, combinando os algarismos arábicos serifados criados sob medida pela Massena LAB, na metade superior, a algarismos chineses caligrafados à mão na inferior. Ao redor, um anel externo traz gravado o tradicional padrão chinês huiwen.

No interior, o Inflection Shuò é movido por um calibre Girard-Perregaux GP03300 automático e personalizado. O movimento traz pontes revestidas de rutênio, decoradas com côtes onduladas, e um rotor de ouro rosa 5N cuja forma evoca os motivos de vento e água presentes em pinturas históricas chinesas. Com frequência de 28.800 alternâncias por hora e reserva de marcha de 48 horas, o calibre pode ser visto pelo fundo transparente de safira.

A produção de 50 peças se divide em duas versões de mostrador: 10 relógios com mostrador inteiramente em ouro branco, reservados a clientes já estabelecidos, e 40 peças que combinam ouro branco a um setor de horas em ouro rosa, disponíveis ao público. Com preço de 33.800 francos suíços (cerca de US$ 42.028), o relógio pode ser encomendado a partir de hoje pela Atelier Wen, com entregas previstas para o início de 2027.

Zoe Leung Senior Editor

Zoe Leung is a Senior Editor at Hypebeast, where she has been shaping the publication’s coverage of horology, art, design, and culture since 2023. Her extensive watch reporting spans exclusive manufacture visits with Maisons like Zenith, Jaeger-LeCoultre, and Grand Seiko, as well as insightful conversations with industry leaders and artisans. Beyond watches, she regularly spotlights international creatives and cultural phenomena, utilizing her knowledge of global music and entertainment subcultures to deliver narratives that explore the worldwide influence of contemporary visual storytelling and cross-cultural artistry.

0 Comentários Seja o primeiro a comentar
 

Você está experimentando o novo site beta

Compartilhe seu feedback conosco, isso nos ajudará a melhorá-lo para você.