Buffer volta a 1982 com três camisetas que reinventam cenas icônicas de ‘E.T.’

A Buffer anunciou uma colaboração com E.T. the Extra-Terrestrial, o filme de ficção científica de 1982 de Steven Spielberg sobre a amizade entre um garoto solitário chamado Elliott e um alienígena abandonado. A coleção traduz três momentos distintos do longa em estampas de camisetas pensadas individualmente, cada uma partindo de um recorte visual diferente da cena original, em vez de recorrer a um único motivo repetido em várias cartelas de cor. Uma quarta camiseta, criada de forma independente da licença de E.T., completa a seleção de roupas ao lado de uma pequena linha de acessórios.

A primeira das três camisetas da colaboração, “Thumb Sucker”, usa E.T. estampando canetas esferográficas e miniaturas licenciadas como elementos gráficos centrais, compondo com elas um universo visual que imagina o tipo de desenho solto, com cara de rascunho de caderno, que Elliott poderia ter feito depois de se despedir de E.T. no final do filme. O design opera no registro da memória posterior, e não da reconstituição direta da cena, tratando o merchandising e as pequenas relíquias em torno do personagem como artefatos emocionais, não representações literais. É a estampa conceitualmente mais complexa das três, partindo da ideia de uma criança processando uma experiência extraordinária por meio do ato corriqueiro de desenhar.

“Reborn” se ancora em uma das sequências visualmente mais simbólicas do filme: o momento em que plantas murchas e à beira da morte ganham vida de repente, sinalizando a E.T. sendo revivido. A interpretação da Buffer sobrepõe flores em plena floração ao motivo original, reforçando o tema de regeneração da cena enquanto afasta a imagem de um still literal do filme para um registro mais ilustrativo e emocionalmente expressivo. A estampa se lê como uma meditação sobre renascimento, e não como um print direto da tela, em sintonia com a abordagem mais ampla da Buffer de filtrar o material de origem por sua própria linguagem visual, em vez de simplesmente reproduzi-lo.

“Fly Me To The Moon” é a mais imediatamente reconhecível das três, construída em torno da imagem definitiva do filme: a silhueta de uma bicicleta cruzando a face de uma lua cheia. A arte é ilustrada por Tomo Oriyama, cujo traço quente e manual confere à cena uma qualidade mais suave e íntima do que a fotografia nítida e em contraluz do original. A contribuição de Oriyama torna o design o mais guiado pela mão do artista entre as três peças da colaboração, com o estilo pessoal do ilustrador funcionando como uma camada interpretativa deliberada entre o olhar do público e uma cena reproduzida incontáveis vezes ao longo de quatro décadas de produtos licenciados.

A quarta camiseta da coleção, “Matinee”, não faz parte da colaboração com E.T., e sim de um design original da Buffer assinado pelo artista visual JUN. A peça bebe da cultura visual da era de ouro do cinema, incorporando elementos como letreiros de fachada de cinema e logotipos de distribuidoras em uma composição gráfica que eleva a efemeridade cinematográfica de meados do século a obra de arte com sotaque de streetwear. Sua presença ao lado das três camisetas de E.T. a posiciona como peça complementar, ampliando o recorte temático da coleção de um único filme para o próprio ato de ir ao cinema.

As quatro camisetas usam o molde original da Buffer, que faz referência às silhuetas clássicas americanas dos anos 1980 até o início dos anos 2000. A coleção traz ainda um pôster, um boné, um adesivo e um tag para sling bag, todos exclusivos da loja física Buffer Store em Shibuya.

A E.T. x Buffer chega às lojas em 11 de julho, tanto na unidade física quanto no site oficial da Buffer, com pôster, boné, adesivo e tag para sling bag disponíveis apenas na loja física.