A-POC ABLE ISSEY MIYAKE e Tomokazu Matsuyama transformam pintura em estampa wearable no projeto TYPE-XII

Preferir Hypebeast no Google
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama
A POC ABLE ISSEY MIYAKE Tomokazu Matsuyama New Collaboration collection Release Info
Tomokazu Matsuyama

A-POC ABLE ISSEY MIYAKE e Tomokazu Matsuyama acabam de revelar o projeto TYPE-XII Tomokazu Matsuyama, uma colaboração estruturada em torno de sete casacos e sete camisetas que traduzem as pinturas do artista radicado no Brooklyn em tecidos prontos para vestir. As peças foram desenvolvidas em diálogo entre a linguagem visual estratificada de Matsuyama e o olhar do designer da A-POC ABLE ISSEY MIYAKE, Yoshiyuki Miyamae, com cada criação tratando o tecido como principal meio de conversão entre pintura e roupa.

O processo de construção começa na etapa do tecido, e não no molde. O processo material característico da A-POC ABLE ISSEY MIYAKE primeiro reinventa cada uma das pinturas de Matsuyama diretamente no tecido, traduzindo pinceladas, composições em camadas e elementos pictóricos em superfície têxtil antes mesmo de a peça existir. Duas obras de origem ancoram o desenvolvimento dos tecidos documentado no projeto: “By And By Daylight”, um trabalho de 2023 em mídia mista, executado em acrílica sobre tela de 120 por 100 polegadas, e “The True Oasis Erase”, uma obra de 2025 produzida com tinta, acrílica, collagraph, relevo, gravura, jigsaw, pochoir e colagem com acabamento manual em 49 1/2 por 43 1/2 polegadas. A construção em mídia mista da segunda obra, que sobrepõe múltiplas técnicas de impressão e intervenção manual em uma única composição, oferece à A-POC ABLE um material de origem especialmente complexo para ser interpretado no tecido.

Na coleção resultante, os casacos se organizam em duas estratégias compositivas distintas. Algumas peças partem de uma única pintura de Matsuyama, preservando a integridade da composição original por toda a superfície da roupa, como se envolvessem quem veste em um campo pictórico integral. Outras combinam elementos extraídos de diferentes pinturas, criando composições em camadas que estabelecem novas relações entre obras que originalmente jamais dialogavam. Essa segunda abordagem transforma a própria peça em um enquadramento curatorial, remixando o catálogo de Matsuyama em arranjos pictóricos híbridos que existem apenas na forma vestível.

Paralelamente às roupas, o recorte expositivo do projeto acrescenta uma nova dimensão técnica com três esculturas produzidas a partir de uma tecnologia de impressão 3D especializada, desenvolvida para os próprios manequins da A-POC ABLE. Essas esculturas poderão ser vistas por um período reduzido, apenas no início da mostra, posicionando a tecnologia como uma ponte ativa entre a arquitetura expositiva da loja e a produção escultórica do artista. O espaço expositivo também recebe uma instalação têxtil dinâmica, estampada com imagens do universo artístico de Matsuyama, enquadrando as peças lado a lado com seu material de origem dentro de um mesmo invólucro arquitetônico.

O projeto TYPE-XII Tomokazu Matsuyama já está disponível na A-POC ABLE ISSEY MIYAKE / KYOTO e na ISSEY MIYAKE MARUNOUCHI, com expansão global para ISSEY MIYAKE / PARIS, ISSEY MIYAKE / NEW YORK e ISSEY MIYAKE / MILAN a partir de 8 de julho. A exposição paralela abre em 9 de julho na ISSEY MIYAKE / NEW YORK e em seu espaço de galeria anexo, MADO, no número 45 da Madison Avenue, em cartaz até 31 de agosto, com três esculturas A-POC ABLE impressas em 3D em exibição apenas na janela de abertura, de 9 a 12 de julho.

Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

0 Comentários Seja o primeiro a comentar
 

Você está experimentando o novo site beta

Compartilhe seu feedback conosco, isso nos ajudará a melhorá-lo para você.