Conheça as artesãs por trás da coleção adidas x Someone Somewhere El Tri
Dizem que são necessárias 10 mil horas para dominar um ofício, mas, para as artesãs e os artesãos de Naupan, no México, aperfeiçoar a própria arte é questão de gerações.
A adidas lançou seu novo third kit de El Tri na contagem regressiva para a Copa do Mundo, e logo em seguida veio uma cápsula Originals elegante. Criada em colaboração com a label mexicana de impacto social Someone Somewhere, a coleção traz sete peças com detalhes bordados à mão, cada uma carregando a beleza do orgulho pelo time, da cultura e, acima de tudo, das mãos de quem a cria.
Para dar vida à coleção, a dupla se uniu a mais de 150 mulheres de Naupan, um município de Puebla’s, na região montanhosa da Sierra Norte, reconhecida mundialmente por sua excelência artesanal. O lineup mistura o legado têxtil mexicano com a cultura contemporânea do futebol por meio de diferentes bordados: releituras do logo Trefoil, o brasão da Seleção Mexicana, fogos de artifício abstratos e motivos florais adornando as listras sobre os ombros.
“Eu me sinto muito orgulhosa quando bordo”, conta Catalina Secundino Pérez. Na passagem por Los Angeles da turnê do Mexico’s pelos Estados Unidos, a adidas convidou um grupo de creators, designers e stylists de toda a cidade para participar de um workshop intimista de bordado comandado por Catalina e sua irmã, Petra Secundino Pérez, duas das artesãs por trás da coleção — oferecendo apenas um vislumbre da habilidade, paciência e cuidado que entraram em cada ponto.
Adidas
Adidas
Adidas
Adidas
Adidas
Adidas
Adidas
Adidas
Adidas
Adidas
Em Naupan, o bordado é mais do que mera decoração: é uma forma de preservar identidade, memória e conhecimento, aperfeiçoada e transmitida de geração em geração. “Viemos de uma comunidade em que toda mulher veste o que ela mesma borda”, explica Petra, enquanto percorre o conjunto vibrante e em camadas — blusa de base, quechquemitl rendado e cinto — que ela criou de memória, sem molde.
“Por um lado, essas tradições têxteis são lindas”, diz Catalina, “mas também são uma forma de trazer mais possibilidades para a nossa família e sustentar nosso modo de viver.” Lideranças em suas comunidades, Petra e Catalina estão à frente da Mujeres Unidas Chakalxochitl, o coletivo que costurou à mão a coleção de El Tri. O que começou, nos últimos anos, como um encontro de irmãs floresceu em uma rede com mais de 300 artesãs em todo o México, usando o bordado não só como arte ancestral, mas como ferramenta de autonomia econômica para mulheres nahuas.
A coleção’s também está fazendo história no jogo como o primeiro drop de edição limitada de uma peça mexicana feita por artesãs, levando o fazer manual indígena ao maior palco do futebol do mundo’s. No mês passado, Catalina e Petra colocaram a camisa do third kit no adidas Archive, na Alemanha, consolidando o kit’s — e o próprio — lugar na história do esporte.
“Para mim, bordar é algo muito bonito”, acrescenta Petra. “Cada vez que eu bordo, é como dar um pouquinho de amor para quem me ensinou.”
A coleção completa Mexico National Team Third Kit já está disponível na adidas e em varejistas selecionados. Corra para o site da adidas para conferir.
