“The Japanese Tattoo” celebra os artesãos que mantêm viva uma arte milenar e incompreendida

Resumo

• De Manami Okazaki, The Japanese Tattoo explora a cultura da tatuagem no Japão
• O livro oferece um acesso raro a horishi mestres e famílias de tatuadores de várias gerações, com uma extensa documentação de imagens de arquivo e novos registros fotográficos
• À venda por US$ 50 pela Penguin Random House

A jornalista e escritora radicada em Tóquio Manami Okazaki lançou The Japanese Tattoo, um estudo abrangente da cultura da tatuagem no Japão que faz a ponte entre tradição e modernidade.

A obra oferece um olhar esclarecedor sobre um ofício que, embora amplamente reconhecido, continua sendo alvo de muitos equívocos. Okazaki conduz com maestria a aparente contradição que define a cena contemporânea da tatuagem no Japão: o atrito entre o universo profundamente íntimo e reservado da prática tradicional horishi (mestres tatuadores) e o cenário ultravisível e moderno das redes sociais. Sua relação próxima com famílias de tatuadores de várias gerações também garante um acesso raro aos círculos internos desse ofício, oferecendo ao leitor uma perspectiva autêntica sobre uma prática globalmente admirada, mas ainda frequentemente mal interpretada.

Publicado pela Prestel Publishing, o livro é enriquecido por uma seleção cuidadosamente curada de novas fotografias e imagens históricas de arquivo, que ajudam a decifrar os complexos motivos mitológicos e sazonais que compõem a narrativa tradicional do irezumi japonês. Confira acima algumas páginas do livro. The Japanese Tattoo de Manami Okazaki está disponível na loja virtual, por US$ 50.