Bu Tables de Han Seungmin recontextualizam o ornamento e as tradições do fazer manual
Resumo
- As Bu Tables de Han Seungmin, também conhecido como Sonny Han, reinterpretam o mobiliário coreano usando ferragens industriais como ornamento.
- Cantoneiras, arruelas e dobradiças transformam-se em motivos decorativos, evidenciando custo e savoir-faire artesanal.
- Em exibição na galeria One of One, montadas sob um peixe de madeira entalhado que faz referência ao conto folclórico coreano Jaringobi.
As Bu Tables, criadas pelo artista de mobiliário e objetos radicado no Brooklyn Han Seungmin (também conhecido como Sonny Han), formam uma série de móveis em duas partes que revisita as sensibilidades, proporções e a lógica decorativa do mobiliário coreano tradicional.
Bu, título do projeto, assume uma dualidade linguística estratificada em coreano, usando um som fonético que pode significar tanto “riqueza” quanto “divisão” ou “partes”. Apresentadas em composição empilhada, as mesas são exibidas sob um peixe de madeira talhado à mão, suspenso das vigas do teto. Essa cenografia faz referência direta ao conto folclórico coreano de Jaringobi — um avarento extremo que pendurou um peixe seco acima da mesa apenas para olhar, em vez de comer, fazendo-o durar mais.
Por meio da repetição e do posicionamento denso, essas peças utilitárias tornam-se motivos decorativos: cantoneiras formam bordas, arruelas evocam padrões florais e dobradiças repousam como joias sobre a superfície. Essa recontextualização deliberada evidencia as qualidades estéticas negligenciadas das ferragens padronizadas, deslocando-as do anonimato funcional para o status de delicados adornos. O projeto também ressalta a indissociabilidade entre material e custo — cada cantoneira, arruela e parafuso chega com uma etiqueta de preço, transformando o ato de montagem em uma meditação sobre as economias do fazer artesanal em um presente altamente comercializado.
Apresentado pela One of One gallery em seu espaço satélite na 35 Allen Street, as Bu Tables são exibidas empilhadas sob um peixe de madeira talhado à mão, em referência ao conto folclórico coreano de Jaringobi, um avarento que preservou um peixe seco apenas olhando para ele durante as refeições. Essa justaposição entre peças industriais e simbolismo popular levanta questões sobre valor, consumo e contenção no fazer artesanal.
Veja este post no Instagram
