Crunchyroll lança anime ‘Daemons of the Shadow Realm’ com dublagem em inglês no mesmo dia

Resumo

• A Crunchyroll vai transmitir Daemons of the Shadow Realm para o mundo todo já neste fim de semana, com dublagem em inglês disponível no mesmo dia
• O anime adapta o mangá mais recente de Hiromu Arakawa, misturando batalhas místicas e segredos escondidos na vila
• A versão dublada em inglês conta com Ben Stegmair, Molly Zhang e um time de dubladores veteranos

A Crunchyroll anunciou oficialmente que será a casa oficial de streaming global de Daemons of the Shadow Realm, a aguardadíssima adaptação em anime da mais recente série de mangá de Fullmetal Alchemist criadora Hiromu Arakawa. A série está programada para estrear mundialmente (com exceção da Ásia) neste fim de semana, com novos episódios chegando toda semana, sempre aos sábados.

A trama acompanha Yuru, um jovem caçador que leva uma vida simples nas montanhas com sua irmã gêmea, Asa, até que um misterioso “rugido de dragão” rompe a paz e mergulha o vilarejo em um conflito sobrenatural. À medida que lendas e segredos sobre o lugar vêm à tona, Yuru precisa enfrentar um mundo de batalhas místicas envolvendo “Daemons”. A dublagem em inglês é produzida diretamente pela Crunchyroll, com uma equipe criativa liderada pelo diretor de voz de ADR Shawn Gann e pela produtora de ADR Susie Nixon, enquanto Matthew Greenbaum assina o roteiro em inglês.

O elenco de vozes em inglês traz Ben Stegmair como Yuru e Molly Zhang como Asa. Eles dividem o microfone com um time de apoio veterano, que inclui Bill Butts como Right, Colleen Clinkenbeard como Left e Jarrod Greene como Dera. Também estão confirmados Mikaela Krantz como Gabby, Wendy Powell como Yamaha e Caitlin Martelle como Azami. A produção busca capturar a mesma combinação de drama centrado em personagens e fantasia inventiva que consagrou Arakawa como uma das vozes mais importantes da indústria.