Relógio Oshinobi da Toledano & Chan mantém seus diamantes fora de vista

A marca independente Toledano & Chan, sediada em Nova York, revelou o “Oshinobi”, uma peça única e altamente conceitual, criada especificamente para o leilão beneficente TimeForArt. O nome vem do termo japonês oshinobi (お忍び), historicamente associado a alguém de alto status que se move pelo mundo de forma incógnita — uma ideia traduzida de forma bastante literal na arquitetura do relógio.

À primeira vista, a peça se assemelha mais a um bracelete angular de titânio do que a um relógio convencional, dando continuidade à abordagem escultural estabelecida com a família B/1 da marca. O lançamento também marca o retorno da Toledano & Chan ao TimeForArt, após sua contribuição com o modelo B/1M de meteorito em 2024. Desta vez, no entanto, o conceito gira em torno da ocultação: o relógio foi projetado para manter seu elemento mais extravagante escondido até que quem o veste decida revelá-lo.

Construído inteiramente em titânio Grau 5, o Oshinobi mede 21,6 mm de largura, 46,9 mm de comprimento e 10,9 mm de espessura, com sua caixa facetada fluindo diretamente para um bracelete igualmente arquitetônico. Um painel oculto desliza para o lado para expor o mostrador por baixo, transformando o exterior aparentemente austero em um relógio de diamantes secreto.

O mostrador côncavo traz uma cravação tipo neve com aproximadamente 387 diamantes naturais, totalizando cerca de dois quilates, organizados em tamanhos variados para evocar as formações cristalinas reveladas quando um geodo é aberto. Essa superfície orgânica e irregular contrasta deliberadamente com a geometria rígida do exterior de titânio jateado, enquanto o formato oculto confere ao relógio de diamantes, tradicionalmente chamativo, um caráter mais íntimo. A energia provém de um calibre de corda manual Le Temps Manufacture LTM-2000, protegido por um fundo de caixa de titânio que traz uma gravação especial do TimeForArt.

O protótipo do Oshinobi será oferecido como peça única no leilão TimeForArt, realizado em parceria com a Phillips como parte do The New York Watch Auction XV, no dia 5 de dezembro de 2026, às 15h (EST). A arrecadação do TimeForArt apoia as exposições de arte contemporânea, os programas para artistas, as residências e as iniciativas públicas do Swiss Institute, e o relógio será apresentado em uma caixa de concreto exclusiva. O Oshinobi não será apenas um conceito único, no entanto: a Toledano & Chan confirmou que uma versão de produção limitada será lançada em 2027, introduzindo a ideia do relógio oculto na coleção mais ampla da marca após a estreia do protótipo no leilão beneficente.