O b/1 “Dazzle” da Toledano & Chan busca inspiração na camuflagem naval

Preferir Hypebeast no Google
Toledano & Chan b/1 "Dazzle" & "Double Dazzle" Release Info
Toledano & Chan
Toledano & Chan b/1 "Dazzle" & "Double Dazzle" Release Info
Toledano & Chan
Toledano & Chan b/1 "Dazzle" & "Double Dazzle" Release Info
Toledano & Chan
Toledano & Chan b/1 "Dazzle" & "Double Dazzle" Release Info
Toledano & Chan
Toledano & Chan b/1 "Dazzle" & "Double Dazzle" Release Info
Toledano & Chan
Toledano & Chan b/1 "Dazzle" & "Double Dazzle" Release Info
Toledano & Chan
Toledano & Chan b/1 "Dazzle" & "Double Dazzle" Release Info
Toledano & Chan
Toledano & Chan b/1 "Dazzle" & "Double Dazzle" Release Info
Toledano & Chan

Resumo

A Toledano & Chan lançou os relógios b/1 "Dazzle" e "Double Dazzle".

Inspiradas na camuflagem "dazzle" da Primeira Guerra Mundial, as caixas em titânio Grau 5 trazem listras com acabamento fosco e escovado.

Edições limitadas a 188 peças (US$ 7.700) e 12 peças (US$ 9.700).

A Toledano & Chan retorna à sua icônica plataforma b/1 com duas de suas interpretações mais gráficas até agora: o b/1 “Dazzle” e o “Double Dazzle”, cravejado de pedras preciosas. O conceito tira seu nome da camuflagem disruptiva desenvolvida para embarcações navais durante a Primeira Guerra Mundial, que foi projetada não para esconder um navio, mas para confundir a percepção de um observador sobre seu tamanho, direção e velocidade por meio de padrões geométricos fragmentados.

Essa lógica visual se encaixa naturalmente na arquitetura já não convencional do b/1, cuja forma angular foi inspirada no antigo prédio do Whitney Museum, de Marcel Breuer, em Nova York. Apresentada aqui inteiramente em titânio Grau 5, a familiar caixa assimétrica, a coroa voltada para a esquerda, a pulseira integrada e o cristal de safira facetado tornam-se a estrutura para um padrão destinado a quebrar visualmente a silhueta do relógio enquanto ele se move.

A Toledano & Chan esculpe o padrão diretamente no metal por meio de gravação CNC, seguida por acabamentos alternados entre o fosco diamantado e o escovado acetinado. Linhas irregulares continuam ininterruptamente da caixa por todo o mostrador e pela pulseira de titânio, permitindo que diferentes planos captem a luz de forma independente e dando ao relógio uma aparência em constante transformação.

O Double Dazzle eleva essa ideia à alta joalheria, adicionando 350 diamantes naturais em cravação pavê ao mostrador, ao mesmo tempo em que mantém a mesma geometria disruptiva ao seu redor. Apesar das pedras adicionais, as proporções originais do b/1 permanecem compactas, com aproximadamente 33,5 mm de largura e uma arquitetura inclinada que mede entre 9,1 mm e 10,4 mm de espessura, dependendo do ponto de medição. Ambos os modelos são resistentes à água até 50 metros.

No interior, encontra-se um calibre automático Sellita SW100 de fabricação suíça, que fornece horas e minutos com aproximadamente 42 horas de reserva de marcha. Juntos, os lançamentos formam uma tiragem de 200 peças: o b/1 Dazzle padrão é limitado a 188 exemplares pelo valor de US$ 7.700, enquanto o Double Dazzle cravejado de diamantes é restrito a apenas 12 peças por US$ 9.700. Ambos os modelos estão programados para chegar ao mercado em 24 de outubro de 2026 através do site da Toledano & Chan.

Zoe Leung Senior Editor

Zoe Leung is a Senior Editor at Hypebeast, where she has been shaping the publication’s coverage of horology, art, design, and culture since 2023. Her extensive watch reporting spans exclusive manufacture visits with Maisons like Zenith, Jaeger-LeCoultre, and Grand Seiko, as well as insightful conversations with industry leaders and artisans. Beyond watches, she regularly spotlights international creatives and cultural phenomena, utilizing her knowledge of global music and entertainment subcultures to deliver narratives that explore the worldwide influence of contemporary visual storytelling and cross-cultural artistry.

0 Comentários Seja o primeiro a comentar
 

Você está experimentando o novo site beta

Compartilhe seu feedback conosco, isso nos ajudará a melhorá-lo para você.