Temporal Works e Lee Yuen-Rapati reinventam o mostrador de algarismos romanos

Preferir Hypebeast no Google
Temporal Works Series A Romanesque Watch Release Info
Temporal Work
Temporal Works Series A Romanesque Watch Release Info
Temporal Work
Temporal Works Series A Romanesque Watch Release Info
Temporal Work
Temporal Works Series A Romanesque Watch Release Info
Temporal Work

Resumo

A Temporal Works se une a Lee Yuen-Rapati no Series A: Romanesque.

Os numerais personalizados “Colonnade Romans” meandram formas arquitetônicas a partir de numerais tradicionais.

Limitado a 50 peças, o relógio de corda manual de 37 mm custa US$ 2.500.

A Temporal Works expande a sua coleção Series A com o novo Romanesque, uma edição limitada focada no design tipográfico, criada em colaboração com o designer de relógios baseado em Londres, Lee Yuen-Rapati.

Adornando o mostrador estão os “Colonnade Romans” personalizados de Yuen-Rapati, uma reinterpretação não convencional dos tradicionais algarismos romanos originalmente desenvolvida para a sua série de desenhos One Hour Watch em 2022. O sistema reduz as familiares formas I, V e X a combinações de traços verticais longos e horizontais curtos, com as linhas repetidas evocando o ritmo das colunas arquitetônicas.

Para o modelo de produção, os algarismos foram suavizados com sutis afilamentos e cantos arredondados, preservando as proporções estreitas historicamente associadas aos mostradores de relógios com numerais romanos, ao mesmo tempo em que lhes confere um caráter distintamente contemporâneo. A tipografia ganha destaque através de um mostrador tipo sanduíche de duas peças, com cada algarismo cortado a laser individualmente a partir de uma camada superior de opalina branco-prateada para expor o brilhante mostrador azul-meia-noite por baixo.

O relógio em si usa a familiar caixa monobloco Series A de 37 mm da Temporal Works em aço inoxidável 316, medindo 10 mm de espessura e 45 mm de pino a pino, com um cristal de safira duplo antirreflexo e 50 metros de resistência à água. Uma pulseira de couro de bezerro cinza-claro granulado da Jean Rousseau completa a configuração padrão, enquanto uma pulseira de malha personalizada produzida pela Staib está disponível separadamente.

Por dentro, o Romanesque é alimentado pelo movimento de corda manual Sellita SW210-1 b D4, um mecanismo de 18 joias operando a 4 Hz, com uma reserva de marcha de 42 horas e precisão estimada de ±20 segundos por dia. Manter o relógio focado apenas nas horas e minutos permite que o design incomum dos algarismos permaneça como o ponto focal, mantendo a ênfase da Temporal Works em uma mecânica descomplicada aliada a conceitos visuais inconfundíveis.

Limitado a apenas 50 peças, o Series A: Romanesque custa US$ 2.500 e será lançado no dia 16 de outubro de 2026, às 10h (horário do leste dos EUA). O modelo estará disponível através da Temporal Works, bem como na The Armoury online e nas suas lojas de Nova York e Hong Kong.

Zoe Leung Senior Editor

Zoe Leung is a Senior Editor at Hypebeast, where she has been shaping the publication’s coverage of horology, art, design, and culture since 2023. Her extensive watch reporting spans exclusive manufacture visits with Maisons like Zenith, Jaeger-LeCoultre, and Grand Seiko, as well as insightful conversations with industry leaders and artisans. Beyond watches, she regularly spotlights international creatives and cultural phenomena, utilizing her knowledge of global music and entertainment subcultures to deliver narratives that explore the worldwide influence of contemporary visual storytelling and cross-cultural artistry.

0 Comentários Seja o primeiro a comentar
 

Você está experimentando o novo site beta

Compartilhe seu feedback conosco, isso nos ajudará a melhorá-lo para você.